DALIDA - UNO A TE DUE A ME

Uno a te, due a me

Canta: Dalida

Autores: M. Hadjidakis - J. Larue - 1960

Titulo original: Les enfants du Pyrée

Stanotte

quanti baci amor,

uno a te, due a me

finchè l'alba non verrà.

Stanotte

quanti abbracci ancor,

uno a te, due a me,

sembra un sogno ma è realtà.

Nel cielo

quante stelle d'or,

una a te, due a me

finchè l'alba non verrà.

La luna

incendia i nostri cuor

mezza a te, mezza a me,

sembra un sogno ma è realtà.

Ti voglio bene,

ma tanto, tanto, tanto,

dolcissimo è l'incanto,

se stiamo cuore a cuor.

Ti voglio bene,

non domandarmi quanto,

mai finirà l'incanto

di questo nostro amor.

Stanotte

quanti baci amor,

uno a te, due a me

finchè l'alba non verrà.

Stanotte

quanti abbracci ancor,

uno a te, due ame,

sembra un sogno ma è realtà.

Nel cielo

quante stelle d'or,

una a te, due a me

finchè l'alba non verrà.

La luna

incendia i nostri cuor

mezza a te, mezza a me.

sembra un sogno ma è realtà.

Ti voglio bene,

ma tanto, tanto, tanto,

dolcissimo è l'incanto,

se stiamo cuore a cuor.

Ti voglio bene,

non domandarmi quanto,

mai finirà l'incanto

di questo nostro amor.

Esta noite

quantos beijos amor,

um a ti, dois a mim

até que o amanhecer não virá.

Esta noite

quantos abraços ainda,

um a ti, dois a mim,

parece um sonho mas é realidade.

No céu

quantas estrelas douradas,

uma a ti, duas a mim

até que o amanhecer não virá.

A lua

incendeia os nossos corações

metade a ti, metade a mim,

parece um sonho mas é realidade.

Te quero bem,

mas tanto, tanto, tanto,

docíssimo é o encanto,

se estamos coração a coração.

Te quero bem,

não me pergunte quanto,

nunca acabará o encanto

deste nosso amor.

Esta noite

quantos beijos amor,

um a ti, dois a mim

até que o amanhecer não virá.

Esta noite

quantos abraços ainda,

um a ti, dois a mim,

parece um sonho mas é realidade.

No céu

quantas estrelas douradas,

uma a ti, duas a mim

até que o amanhecer não virá.

A lua

incendeia os nossos corações

metade a ti, metade a mim,

parece um sonho mas é realidade.

Te quero bem,

mas tanto, tanto, tanto,

docíssimo é o encanto,

se estamos coração a coração.

Te quero bem,

não me pergunte quanto,

nunca acabará o encanto

deste nosso amor.

ORNELLA VANONI - SENZA FINE

Ornella Vanoni - Senza Fine

Senza Fine



Senza fine

Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Ciò che abbiamo già vissuto

Senza fine
Tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri, non hai domani
Tutto è ormai nelle tue mani,
Mani grandi, mani senza fine

Non m'importa della luna,
Non m'importa delle stelle,
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto,
Tutto quanto voglio avere
Senza fine
Sem Fim

Sem fim
Você arrasta nossa vida
Sem um breve momento de respiro
Para sonhar
Para poder recordar
Aquilo que já vivemos

Sem fim
Você é um breve momento sem fim
Não tem ontem, não tem amanhã
Agora tudo está nas suas mãos,
Mãos grandes, mãos sem fim

Não me importa a lua,
Não me importam as estrelas,
Você para mim é a lua e as estrelas
Você para mim é sol e céu
Você para mim é tudo,
Tudo o que eu quero ter
Sem fim

SUZANNA PARIGI - SE AMARE E IMPOSSIBILE

SE AMARE E IMPOSSIBILE

Suzanna Parigi

04/04/2013

Dimmi dov'è, dov'è?

Dove il cielo tocca piano il mare?

Lì si nasconde chi

Come me ama e non può amare.

Lei resterà con te.

Se amare è impossibile

Si muore nell'anima

E poi, e poi

Io resterò così

Nel silenzio ferma ad ascoltare

Il tuo respiro che

Non si ferma e scende sotto al cuore,

Io che sceglierò per te.

Se amare è impossibile

Si muore nell'anima

E noi, e noi?

Quando il pensiero va dove non si deve andare

Il rimorso mi fa troppo male;

Ma se ti guardo mi perdono io,

Io le notti sveglia ad aspettare

E una stella cade dentro di me.

Se amare è impossibile

Si muore nell'anima

E noi, e noi?

Se amare è impossibile

Si muore nell'anima

E una stella cade

Dentro

.

DALIDA - OH LADY MARY

DALIDA

Oh Lady Mary

Pallesi/Carli/Bukey

 28/01/2005

Oh lady Mary , occhi dipinti di blu

Oh lady Mary, non devi piangere più

Oh lady Mary, non ci pensare lo sai

Oh lady Mary, sei stata un gioco per lui

Canta con me la terra il mare il cielo e i fior

Sono per te, canta con me, canta all'amor '

Oh lady Mary, guardati attorno e vedrai

Oh lady Mary, un nuovo mondo lo sai

Oh lady Mary, i tuoi vent'anni vorrei

Oh oh oh lady Mary, tanti rimpianti perchè

La, la, la...

Canta con me, la terra il mare il cielo e i fior

Sono per te canta con me, canta all'amor

Oh lady Mary, tanti rimpianti perchè

Oh oh oh lady Mary, pensa la vita cos'è

Oh lady Mary, non devi piangere sai

I tuoi vent'anni, valgono molto di più

La, la, la...

DOMENICO MODUGNO - DIO COME TI AMO

DIO, COME TI AMO

DOMENICO MODUGNO

Nel cielo passano le nuvole

che vanno verso il mare

sembrano fazzoletti bianchi

che salutano il nostro amore

Dio...come ti amo

non è possibile

avere tra le braccia

tanta felicità

baciare le tue labbra

che odorano di vento,

noi due innamorati

come nessuno al mondo

Dio...come ti amo

mi vien da piangere

in tutta la mia vita

non ho provato mai

un bene così caro

un bene così vero

Chi può fermare il fiume

che corre verso il mare

Le rondini nel cielo

che vanno verso il sole

che piò cambiar l'amore

l'amore mio per te...

Dio...come ti amo.