sexta-feira, 31 de outubro de 2014

QUEL EST LE SENS DE LA VIE

Quel est le sens de la vie?
- Qual o sentido da vida?
* What is the meaning of life?
+ Qual è il significato della vita? 
 
As-tu cliqué sur Facebook? J'aime Bistrot Rose+Croix!
- Você acessou o Facebook? Eu amo o Bar Rosa Cruz!
* Have you clicked on facebook? I love Rose Cross Bar!
+ Avete cliccato su facebook, mi piace Rose Cross Bar!

quarta-feira, 29 de outubro de 2014

GIACOMO PUCCINI - OH MIO BABBINO CARO








O MIO BABBINO CARO

Oh, meu paizinho querido!



O MIO BABBINO CARO

''Oh meu paizinho querido

MI PIACE, È BELLO, È BELLO

Eu amo-o, ele é tão belo;

VO' ANDARE IN PORTA ROSSA

quero ir até Porta Rossa

A COMPERAR L'ANELLO!

Para comprar o anel!

SÌ, SÌ, CI VOGLIO ANDARE!

Sim, sim, eu quero!

E SE L'AMASSI INDARNO,

E se o meu amor fosse em vão,

ANDREI SUL PONTE VECCHIO,

eu iria até Ponte Vecchio,

MA PER BUTTARMI IN ARNO!

e me atiraria ao rio Arno!

MI STRUGGO E MI TORMENTO!

Eu choro e sofro tormentas!

O DIO, VORREI MORIR!

Oh Deus, preferia morrer!

BABBO, PIETÀ, PIETÀ!

Pai, tende piedade, tende piedade;

BABBO, PIETÀ, PIETÀ!

Pai, tende piedade, tende piedade!





O Mio Babbino Caro (O meu querido papai), da ópera Gianni Schichi, é considerada uma das mais belas obras de Giacomo Puccini. Feita especialmente para a voz feminina de soprano, foi imortalizada quando interpretada pela premiada e respeitada Maria Callas e, posteriormente, por Montserrat Caballé, hoje tida como uma das grandes sopranos internacionais, tendo se popularizado quando gravou o álbum Barcelona, juntamente com Freddie Mercury. Existem recentes gravações de Hayley Westenra, Angela Gheorghiu, Katherine Jenkins, Amira Willighagen, Jackie Evancho, Floor Jansen,Carmen Monarcha,Tarja Turunen e Sarah Brightman que gravou uma versão da música em seu álbum Time to Say Goodbye. Ainda existe uma exceção de homens que cantam soprano, que a cantam, como o jovem cantor e compositor João Mutton entre outros.



História



Lauretta, que está imensamente apaixonada por Rinuccio, pede ao seu pai que faça algo por os Donati. "Por essas pessoas?" questiona ele . "Nada! Não faço nadinha!" É a vez que Lauretta, com sua famosa ária O mio babbino caro esforça-se e amolece o coração do seu pai. Gianni.





Curiosidades



Esta canção foi usada no episódio "Ice Skating", do desenho Snoopy, no momento em que a fita k7 enrosca no gravador,e o Woodstock improvisa uma apresentação, assoviando a música para a apresentação de Paty.Também é cantada no filme as férias de ms. bean,na parte em que ele e um menino á procura do pai tenham que conseguir dinheiro para encontra-lo.2 Recentemente foi utilizada na Série Gotham, exibida pelo Canal Warner. Don Falconi um dos maiores vilões dos HQ´s de Batman ouve a canção cantarolada por uma jovem e se aproxima desta, dizendo que é sua canção preferida cuja sua mãe cantou-lhe a vida inteira. Posteriormente descobrirá que tudo se tratava de uma armação.





Referências



http://musicopera.blogspot.com/2007/08/o-mio-bambbino-caro.html

Youtube - Woodstock Whistles O Mio Babbino Caro - http: // www. youtube.com/ watch?v=yH_RlC6Ahe8

http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Mio_Babbino_Caro


segunda-feira, 27 de outubro de 2014

GUILHERME ARANTES - MEU MUNDO E NADA MAIS



Meu Mundo e Nada Mais
Guilherme Arantes



Quando eu fui ferido
Vi tudo mudar
Das verdades
Que eu sabia...

Só sobraram restos
Que eu não esqueci
Toda aquela paz
Que eu tinha...

Eu que tinha tudo
Hoje estou mudo
Estou mudado
À meia-noite, à meia luz
Pensando!
Daria tudo, por um modo
De esquecer...

Eu queria tanto
Estar no escuro do meu quarto
À meia-noite, à meia luz
Sonhando!
Daria tudo, por meu mundo
E nada mais...

Não estou bem certo
Que ainda vou sorrir
Sem um travo de amargura...

Como ser mais livre
Como ser capaz
De enxergar um novo dia...

Eu que tinha tudo
Hoje estou mudo
Estou mudado
À meia-noite, à meia luz
Pensando!
Daria tudo, por um modo
De esquecer...

Eu queria tanto
Estar no escuro do meu quarto
À meia-noite, à meia luz
Sonhando!
Daria tudo, por meu mundo
E nada mais...(3x)

domingo, 26 de outubro de 2014

📻# DONNA SUMMER - THIS TIME I KNOW ITS FOR REAL



📻# DONNA SUMMER - THIS TIME I KNOW ITS FOR REAL



THIS TIME I KNOW IT'S FOR REAL
DONNA SUMMER

THIS TIME I KNOW IT'S FOR REAL
Desta Vez Eu Sei Que É Pra Valer

WHAT WOULD I HAVE TO DO
O que eu tenho que fazer
TO GET YOU TO NOTICE ME TOO
Para você me notar também
DO I STAND IN LINE
Posso ficar na fila
ONE OF A MILLION ADMIRING EYES
Um dos um milhão de olhos de admiração

WALK A TIGHT ROPE WAY UP HIGH
Andar num caminho corda de bamba para o alto
WRITE YOUR NAME ACROSS THE SKY
Escrever seu nome no céu

I'M GOING CRAZY JUST TO LET YOU KNOW
Eu estou enlouquecendo só para que você saiba
YOU'D BE AMAZED HOW MUCH I LOVE YOU SO BABY
Você ficaria surpreso com o quanto eu te amo tanto bebê
WHEN I GET MY HANDS ON YOU I WON'T LET GO
Quando eu colocar minhas mãos em você eu não vou soltar
THIS TIME I KNOW IT'S FOR REAL
Desta vez eu sei que é pra valer

SHOULD I WRITE OR CALL YOU HOME
Devo escrever ou telefonar para casa
SHOUT IT OUT WITH A MEGAPHONE
Grite bem alto com um megafone
RADIO, TV-NEWS
Rádio, tv de notícias
GOT TO FIND A WAY TO GET THE MESSAGE TO YOU
Tenho que achar uma maneira de deixar a mensagem para você

SAY I LOVE YOU WITH A NEON SIGN
Dizer eu te amo com um sinal de néon
ANYTHING TO MAKE YOU MINE
Qualquer coisa para te fazer meu

I'M GOING CRAZY JUST TO LET YOU KNOW
Eu estou enlouquecendo só para que você saiba
IF I WAIT TOO LONG FOR YOU, I MIGHT EXPLODE BABY
Você ficaria surpreso com o quanto eu te amo tanto bebê
I'VE BEEN AROUND THE BLOCK LONG ENOUGH TO KNOW
Quando eu colocar minhas mãos em você eu não vou soltar
THIS TIME I KNOW IT'S FOR REAL
Desta vez eu sei que é pra valer

WALK A TIGHT ROPE WAY UP HIGH
Andar num caminho corda de bamba para o alto
WRITE YOUR NAME ACROSS THE SKY
Escrever seu nome no céu

1ST CHORUS
1º coro
2ND CHORUS
2º coro


Hashtags:
 
#🙀,
#hashtags🙀,
✈#,
✈#=ENG,
📻#,
📻#♪,
📻#♪♫,
📻#♪♫❤,
📻#♪♫DonnaSummer,
📻#T,
📻#ThisTimeIKnowItsForReal,
message,
neon,
sky,
 
 
 

sábado, 25 de outubro de 2014

BELCHIOR - CORACAO SELVAGEM


Coração Selvagem
Belchior

 

Meu bem, guarde uma frase pra mim dentro da sua canção
Esconda um beijo pra mim sob as dobras do blusão
Eu quero um gole de cerveja no seu copo no seu colo e nesse bar
Meu bem, o meu lugar é onde você quer que ele seja
Não quero o que a cabeça pensa eu quero o que a alma deseja
Arco-íris, anjo rebelde, eu quero o corpo tenho pressa de viver
Mas quando você me amar, me abrace e me beije bem devagar
Que é para eu ter tempo, tempo de me apaixonar
Tempo para ouvir o rádio no carro
Tempo para a turma do outro bairro, ver e saber que eu te amo
Meu bem, o mundo inteiro está naquela estrada ali em frente
Tome um refrigerante, coma um cachorro-quente
Sim, já é outra viagem e o meu coração selvagem
Tem essa pressa de viver
Meu bem, mas quando a vida nos violentar
Pediremos ao bom Deus que nos ajude
Falaremos para a vida: "Vida, pisa devagar meu coração cuidado é frágil;
Meu coração é como vidro, como um beijo de novela"
Meu bem, talvez você possa compreender a minha solidão
O meu som, e a minha fúria e essa pressa de viver
E esse jeito de deixar sempre de lado a certeza
E arriscar tudo de novo com paixão
Andar caminho errado pela simples alegria de ser
Meu bem, vem viver comigo, vem correr perigo , vem morrer comigo
Talvez eu morra jovem, alguma curva no caminho, algum punhal de amor traído, completara o meu destino.
Meu bem, vem viver comigo, vem correr perigo
Vem morrer comigo, meu bem, meu bem, meu bem
Que outros cantores chamam baby


quinta-feira, 23 de outubro de 2014

📖# BS - JOAO 03-16 - PORQUE DEUS AMOU O MUNDO DE TAL MANEIRA


📖# BS - JOAO 03-16 - PORQUE DEUS AMOU O MUNDO DE TAL MANEIRA
 
"Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu filho unigênito para que todo aquele que Nele crer tenha a vida eterna." 
Jo 03, 16
 
 
 
Hashtags:
 
#🙀,
#hashtags🙀,
✈#,
✈#=POR,
📖#,
📖#BS/📖BíbliaSagrada,
📖#BS/NT1EVN50/Jo-João,
📖#BS/NT1EVN50/Jo03,  
📖#BS/NT1EVN50/Jo03:16, 
📖#Deus,
João,
unigênito,
vida,
 
 

📖#

sexta-feira, 17 de outubro de 2014

DALIDA - LES ENFANTS DU PIREE


DALIDA - LES ENFANTS DU PIRÉE


Les couleurs de l'amour
Liste des chansons de Dalida Les feuilles mortes

Les enfants du Pirée
Paroles: Manos Hadjidakis, Fr: Jacques Larue. Musique: Manos Hadjidakis 1960
Titre original: "Ta pedia tou Pirea"
© Semi/Patricia
autres interprètes: Mélina Mercouri, Gloria Lasso, Patrice et Mario, Dario Moreno, Maria Candido, Maya Casablanca, Gérard Young
note: du film "Jamais le dimanche"
18/05/2007


NOYÉS DE BLEU SOUS LE CIEL GREC
Banhado em azul sob o céu grego
UN BATEAU, DEUX BATEAUX, TROIS BATEAUX
Um barco, dois barcos, três barcos
S'EN VONT CHANTANT
Vá embora cantando
GRIFFANT LE CIEL À COUPS DE BEC
Arranhando o céu com seus bicos
UN OISEAU, DEUX OISEAUX, TROIS OISEAUX
Um pássaro, dois pássaros, três pássaros
FONT DU BEAU TEMPS
Faça bom tempo
DANS LES RUELLES D'UN COUP SEC
Nas pistas com um piscar de olhos
UN VOLET, DEUX VOLETS, TROIS VOLETS
Um componente, dois componentes, três componentes
CLAQUENT AU VENT,
Batendo asas ao vento,
ET FAISANT UNE RONDE AVEC
E fazendo uma rodada com
UN ENFANT, DEUX ENFANTS, TROIS ENFANTS
Uma criança, duas crianças, três crianças
DANSENT GAIEMENT.
Dançando alegremente.


MON DIEU QUE J'AIME,
Meu Deus, eu amo,
CE PORT DU BOUT DU MONDE
O lado da porta do mundo
QUE LE SOLEIL INNONDE
Que o sol inunda
DE SES REFLETS DORÉS
Com seus reflexos dourados
MON DIEU QUE J'AIME,
Meu Deus, eu amo,
SOUS LES BONNETS ORANGES
Sob as tampas laranja
TOUS LES VISAGES D'ANGES
Todos os rostos dos anjos
DES ENFANTS DU PIRÉE.
Das crianças de Pireu.


JE RÊVE AUSSI D'AVOIR UN JOUR,
UN ENFANT, DEUX ENFANTS, TROIS ENFANTS
JOUANT COMME EUX
LE LONG DU QUAI FLANENT TOUJOURS
UN MARIN, DEUX MARINS, TROIS MARINS AVENTUREUX
DE NOTRE AMOUR ON SE FERA
UN AMOUR, DIX AMOURS, MILLE AMOURS
NOYÉS DE BLEUS
ET NOS ENFANTS FERONT DES GARS
QUE LES FILLES
A LEUR TOUR RENDRONT HEUREUX.
Eu também sonho de um dia,
Uma criança, dois filhos, três filhos
Jogando como eles
Ao longo do cais ainda vadiando
Um marinheiro, dois marinheiros, três marinheiros aventureiros
Nosso amor vamos
Um amor, amo dez mil amores
Banhado em azul
E os nossos filhos vão fazer caras
As meninas
Por sua vez fazer feliz.


MON DIEU QUE J'AIME,
Meu Deus, eu amo,
LE PONT DU BOUT DU MONDE
O lado da ponte do mundo
QUE LE SOLEIL INNONDE
Que o sol inunda
DE SES REFLETS DORÉS
Com seus reflexos dourados
MON DIEU QUE J'AIME,
Meu Deus, eu amo,
SOUS LES BONNETS ORANGES
Sob as tampas laranja
TOUS LES VISAGES D'ANGES
Todos os rostos dos anjos
DES ENFANTS DU PIRÉE.
Das crianças de Pireu.


👤# CECILIA MEIRELES - RETRATO

    👤# CECILIA MEIRELES - RETRATO     Cecília Meireles Retrato   Eu não tinha este rosto de hoje, assim calmo, assim triste, assim magro, ...