IN-GRID - LE DRAGUEUR
LE DRAGUEUR
O
Conquistador
YE YE YE YE
Ye ye ye ye
YE YE YE YE
Ye
ye ye ye
IL
VOUS TROUVE
Ele
lhe encontra
VOUS
ENVOÛTE
Lhe
enfeitiça
VOUS
INTRIGUE
Lhe
intriga
VOUS
ÉCOUTE
Lhe
escuta
QUE
LES CHOSES SOIENT CLAIRES:
Que
as coisas sejam claras:
LE DRAGUEUR SAIT COMMENT FAIRE.
O
conquistador sabe como fazer.
IL VOUS DRAGUE
Ele
lhe conquista
AVEC
SES BLAGUES
Com
seus gracejados
IL
VOUS TROUBLE
Ele
te engana
AVEC
UNE BAGUE
Com
uma peta
À
MI-VOIX DANS L'OREILLE
Sussurrando
na orelha
VOUS
EXCITE, VOUS RÉVEILLE.
Lhe
excita, lhe desperta.
HE FOUND ME
Ele me achou
HE HELD ME
Ele
me segurou
HE
TOOK ME
Ele
me pegou
AND THEN AGAIN
E então outra vez
HE KISSED ME
Ele me beijou
HE TOUCHED ME
Ele me tocou
HE LOVED ME
Ele me amou
AND HE FORGOT ME
E
ele me esqueceu
IL VOUS LIT DANS LES YEUX
Ele
lê os teus olhos
VOUS
INVITE À SON JEU
Lhe
convida pra seu jogo
IL
SAIT COMMENT VOUS GATER
Ele
sabe como te mimar
LE SORT, DONC, EST JETÉ!
A
sorte, então, é lançada!
IL VOUS CHARME
Ele
lhe encanta
VOUS
DÉSARME
Ele
lhe desarma
IL VOUS TOUCHE AVEC SES ARMES
Ele
lhe toca com suas armas,
AVEC
SON VERRE DE CHAMPAGNE
Com
o seu copo de champagne
ET SON SOURIRE QUI VOUS GAGNE.
E
seu sorriso que lhe ganha.
HE FOUND ME
Ele me achou
HE HELD ME
Ele
me segurou
HE
TOOK ME
Ele
me pegou
AND THEN AGAIN
E então outra vez
HE KISSED ME
Ele me beijou
HE TOUCHED ME
Ele me tocou
HE LOVED ME
Ele me amou
AND HE FORGOT ME
E
ele me esqueceu
YE YE YE YE
Ye ye ye ye
YE YE YE YE
Ye ye ye ye
