quarta-feira, 15 de abril de 2015

SAVAGE GARDEN - CRASH AND BURN

CRASH AND BURN
SAVAGE GARDEN


CRASH AND BURN
Quebrar e Queimar


WHEN YOU FEEL ALL ALONE
Quando se sentir completamente só
AND THE WORLD HAS TURNED IT'S BACK ON YOU
E que o mundo virou as costas pra você
GIVE ME A MOMENT, PLEASE
De-me um momento, por favor
TO TAME YOUR WILD WILD HEART
Para domar o teu coração selvagem


I KNOW YOU FEEL LIKE THE WALLS ARE CLOSING IN ON YOU
Eu sei como é sentir como se as paredes estivessem se fechando sobre você
IT'S HARD TO FIND RELIEF AND PEOPLE CAN BE SO COLD
É difícil encontrar conforto e as pessoas podem ser tão frias
WHEN DARKNESS IS UPON YOUR DOOR
Quando a escuridão está na tua porta
AND YOU FEEL LIKE YOU CAN'T TAKE ANYMORE
E você sente como se não pudesse mais aguentar


CHORUS:
Refrão:

LET ME BE THE ONE YOU CALL
Deixe-me ser aquele que você chama
IF YOU JUMP I'LL BREAK YOUR FALL
Se saltar eu vou parar sua queda
LIFT YOU UP AND FLY AWAY WITH YOU INTO THE NIGHT
Te levantarei e voarei pra longe com você dentro da noite
IF YOU NEED TO FALL APART
Se tu precisar se desmoronar
I CAN MEND A BROKEN HEART
Eu posso reparar um coração partido
IF YOU NEED TO CRASH THEN CRASH AND BURN
Se precisar quebrar então quebre e queime
YOU'RE NOT ALONE
Você não está só


WHEN YOU FEEL ALL ALONE
Quando se sentir completamente só
AND A LOYAL FRIEND IS HARD TO FIND
E um amigo leal for difícil de encontrar
YOU'RE CAUGHT IN A ONE WAY STREET
Você está preso numa rua de sentido único
WITH THE MONSTERS IN YOUR HEAD
Com os monstros na tua cabeça
WHEN HOPES AND DREAMS ARE FAR AWAY
Quando as esperanças e os sonhos estão bem longe
AND YOU FEEL LIKE YOU CAN'T FACE THE DAY
E você sente como se não podesses enfrentar o dia


CHORUS: Refrão:

LET ME BE THE ONE YOU CALL
Deixe-me ser aquele que você chama
IF YOU JUMP I'LL BREAK YOUR FALL
Se saltar eu vou parar sua queda
LIFT YOU UP AND FLY AWAY WITH YOU INTO THE NIGHT
Te levantarei e voarei pra longe com você dentro da noite
IF YOU NEED TO FALL APART
Se tu precisar se desmoronar
I CAN MEND A BROKEN HEART
Eu posso reparar um coração partido
IF YOU NEED TO CRASH THEN CRASH AND BURN
Se precisar quebrar então quebre e queime
YOU'RE NOT ALONE
Você não está só


'CAUSE THERE HAS ALWAYS BEEN HEARTACHE AND PAIN
Porque sempre haverá mágoa e dor
AND WHEN IT'S OVER YOU'LL BREATHE AGAIN
E quando isso acabar você vai respirar novamente
YOU'LL BREATH AGAIN
Você vai respirar novamente


WHEN YOU FEEL ALL ALONE
Quando se sentir completamente só
AND THE WORLD HAS TURNED ITS BACK ON YOU
E que o mundo virou as costas pra você
GIVE ME A MOMENT PLEASE
De-me um momento, por favor
TO TAME YOUR WILD WILD HEART
Para domar o teu coração selvagem


CHORUS 4X...UNTIL FADE
refrão 4x...até o fim

#1999,
#1999:SavageGarden/Affirmation,

DEMIS ROUSSOS - VAGABUND DER LIEBE







VAGABUND DER LIEBE
DEMIS ROUSSOS (1974)


Oh oh
die Welt ist bunt - die Welt ist rund
oh oh
ich küßte manchen roten Mund.

Ich war ein Vagabund der Liebe und keinem Mädchen treu
das Leben war für mich ein Würfelspiel.
Ich war ein Vagabund der Liebe
doch das ist nun vorbei
mein Herz ist nicht mehr frei
denn du nahmst es mir
nun gehört es dir für ein ganzes Leben.

Oh oh
das Spiel ist aus - ich seh es ein
oh oh
doch es ist schön bei dir zu sein.

Ich war ein Vagabund der Liebe und keinem Mädchen treu
das Leben war für mich ein Würfelspiel.
Ich war ein Vagabund der Liebe
doch das ist nun vorbei
mein Herz ist nicht mehr frei
denn du nahmst es mir
nun gehört es dir für ein ganzes Leben.

👤# CECILIA MEIRELES - RETRATO

    👤# CECILIA MEIRELES - RETRATO     Cecília Meireles Retrato   Eu não tinha este rosto de hoje, assim calmo, assim triste, assim magro, ...