DIDO - THANK YOU

Thank You

Dido

Thank You

My tea's gone cold, I'm wondering why

I got out of bed at all

The morning rain clouds up my window

And I can't see at all

And even if I could, it'd all be gray

But your picture on my wall

It reminds me that it's not so bad

It's not so bad

I drank too much last night, got bills to pay

My head just feels in pain

I missed the bus, and there'll be hell today

I'm late for work again

And even if I'm there, they'll all imply

That I might not last the day

And then you call me and it's not so bad

It's not so bad

And I want to thank you

For giving me the best day of my life

Oh, just to be with you

Is having the best day of my life

Push the door, I'm home at last

And I'm soaking through and through

Then you handed me a towel and all I see is you

And even if my house falls down now

I wouldn't have a clue

Because you're near me

And I want to thank you

For giving me the best day of my life

Oh, just to be with you

Is having the best day of my life

And I want to thank you

For giving me the best day of my life

Oh, just to be with you

Is having the best day of my life

Obrigada

Meu chá esfriou, me pergunto por quê

Me levantei da cama

A chuva matinal embaça a minha janela

E não consigo ver nada

E mesmo que pudesse, tudo estaria cinza

Mas seu retrato na minha parede

Me faz lembrar que não é tão ruim

Não é tão ruim

Bebi demais ontem à noite, tenho contas a pagar

Minha cabeça dói tanto

Perdi o ônibus e o dia será um inferno

Estou atrasada para o trabalho de novo

E ainda que estivesse lá, todos insinuariam

Que eu não vou ficar nem mais um dia

Mas daí você me liga, e não é tão ruim assim

Não é tão ruim

E eu quero agradecer você

Por me dar o melhor dia da minha vida

Oh, simplesmente estar com você

É ter o melhor dia da minha vida

Empurro a porta, finalmente chego em casa

E estou completamente encharcada

Então, você traz a toalha e tudo o que vejo é você

E mesmo se minha casa desabasse agora

Eu não perceberia

Porque você está perto de mim

E eu quero agradecer você

Por me dar o melhor dia da minha vida

Oh, simplesmente estar com você

É ter o melhor dia da minha vida

E eu quero agradecer você

Por me dar o melhor dia da minha vida

Oh, simplesmente estar com você

É ter o melhor dia da minha vida

THE CRANBERRIES - PROMISES

Promises
The Cranberries


Promises


You'd better believe I'm coming
You'd better believe what I say
You'd better hold on to your promises
Because you bet you'll get what you deserve

She's going to leave him over
She's going take her love away
So much for your eternal vows, well
It does not matter anyway

Why don't you stay
Here a while
Stay here a while
Stay with me

Oh oh oh oh oh oh oh
All the promises we made
(Promises we made)
All the meaningless and empty words I prayed
Prayed, praaaayed

Oh oh oh oh oh oh oh
All the promises we broke
(Promises we broke)
All the meaningless and empty words I spoke
Spoke, spoke

What of all the things that you taught me
What of all the things that you'd say
What of all your prophetic preaching
You're just throwing it all away

Maybe we should burn the house down
Have ourselves another fight
Leave the cobwebs in the closet
'Cause tearing them out is just not right

Why can't you stay
Here a while
Stay here a while
Stay with me, oh, oh

Oh oh oh oh oh oh oh
All the promises we made
(Promises we made)
All the meaningless and empty words I prayed
Prayed praaaayed

Oh oh oh oh oh oh oh
All the promises we broke
(Promises we broke)
All the meaningless and empty words I broke
Broke

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh
All the promises we made
(Promises we made)
All the meaningless and empty words I prayed
Prayed praaaayed

Oh oh oh oh oh oh oh
All the promises we broke
(Promises we broke)
All the meaningless and empty words I spoke
Spoke

Oh hey oh hey oh hey oh hey oh hey
Oh hey oh hey oh hey oh hey oh hey
Oh hey oh hey oh hey oh hey oh hey
Oh hey oh hey hey hey hey hey hey hey



Promessas


Você deveria acreditar que estou chegando
Você deveria acreditar no que eu digo
Você deveria se segurar às suas promessas
Porque você está crente que terá o que merece ter

Ela está indo deixá-lo para depois
Ela vai jogar o amor dela fora
Tanto para seus juramentos eternos
Bem, isso não importa de jeito nenhum

Porque você não pode ficar
Aqui um minuto?
Fique aqui um minuto
Fique comigo

Oh oh oh oh oh oh oh
Todas as promessas que fizemos
(Promessas que fizemos)
Todas as palavras vazias e sem sentido que
Eu roguei, roguei,roguei

Oh oh oh oh oh oh oh
Todas as promessas que quebramos
(Promessas que quebramos)
Todas as palavras vazias e sem sentido que eu falei
Falei, falei

E quanto a todas as coisas que você me ensinou?
E quanto a todas as coisas que você diria?
E quanto a todas as suas pregrações proféticas?
Você está simplesmente jogando tudo fora

Talvez nós devêssemos incendiar a casa
Termos outra briga com nós mesmos
Deixar as teias de aranha no armário
Porque tirá-las não é justo

Porque você não pode ficar
Aqui um minuto?
Fique aqui um minuto
Fique comigo, oh, oh

Oh oh oh oh oh oh oh
Todas as promessas que fizemos
(Promessas que fizemos)
Todas as palavras vazias e sem sentido que
Eu roguei, roguei, roguei

Oh oh oh oh oh oh oh
Todas as promessas que quebramos
(Promessas que quebramos)
Todas as palavras vazias e sem sentido que eu quebrei
Quebrei

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh
Todas as promessas que fizemos
(Promessas que fizemos)
Todas as palavras vazias e sem sentido que
Eu roguei, roguei,roguei

Oh oh oh oh oh oh oh
Todas as promessas que quebramos
(Promessas que quebramos)
Todas as palavras vazias e sem sentido que eu falei
Falei

Oh hey oh hey oh hey oh hey oh hey
Oh hey oh hey oh hey oh hey oh hey
Oh hey oh hey oh hey oh hey oh hey
Oh hey oh hey hey hey hey hey hey hey

DIDO - HERE WITH ME

Here With Me

Dido

Here With Me

I didn't hear you leave

I wonder how am I still here

And I don't want to move a thing

It might change my memory

Oh I am what I am

I'll do what I want

But I can't hide

And I won't go

I won't sleep

I can't breathe

Until you're resting here with me

And I won't leave

I can't hide

I cannot be

Until you're resting here with me

I don't want to call my friends

They might wake me from this dream

And I can't leave this bed

Risk forgetting all that's been

Oh I am what I am

I'll do what I want

But I can't hide

And I won't go

I won't sleep

I can't breathe

Until you're resting here with me

I won't leave

I can't hide

I cannot be

Until you're resting here

I won't go

And I won't sleep

And I can't breathe

Until you're resting here with me

And I won't leave

I can't hide

I cannot be

Until you're resting here with me

Oh I am what I am

I'll do what I want

But I can't hide

And I won't go

I won't sleep

And I can't breathe

Until you're resting here with me

I won't leave

I can't hide

I cannot be

Until you're resting here

And I won't go

And I won't sleep

And I can't breathe

Until you're resting here with me

I won't leave

I can't hide

I cannot be

Until you're resting here with me

Aqui Comigo

Eu não ouvi você partir

Pergunto-me como ainda estou aqui

Eu não quero mover nada

Isso pode mudar minha memória

Oh, eu sou o que eu sou

Eu faço o que eu quero

Mas eu não posso esconder

E eu não vou

Eu não vou dormir

Eu não posso respirar

Até que você esteja descansando aqui comigo

E não vou deixar

Não posso esconder

Eu não posso ser

Até que você esteja descansando aqui comigo

Eu não quero chamar meus amigos

Para que possam despertar-me deste sonho

E eu não quero deixar essa cama

Arriscando esquecer tudo que aconteceu

Oh, eu sou o que eu sou

Eu faço o que eu quero

Mas eu não posso esconder

E eu não vou

Eu não vou dormir

Eu não posso respirar

Até que você esteja descansando aqui comigo

E não vou deixar

Não posso esconder

Eu não posso ser

Até que você esteja descansando aqui comigo

E eu não vou

Eu não vou dormir

Eu não posso respirar

Até que você esteja descansando aqui comigo

E não vou deixar

Não posso esconder

Eu não posso ser

Até que você esteja descansando aqui comigo

Oh, eu sou o que eu sou

Eu faço o que eu quero

Mas eu não posso esconder

E eu não vou

Eu não vou dormir

Eu não posso respirar

Até que você esteja descansando aqui comigo

E não vou deixar

Não posso esconder

Eu não posso ser

Até que você esteja descansando aqui comigo

E eu não vou

Eu não vou dormir

Eu não posso respirar

Até que você esteja descansando aqui comigo

E não vou deixar

Não posso esconder

Eu não posso ser

Até que você esteja descansando aqui comigo

DIDO - MY LOVERS GONE

My Lover's Gone

Dido

My Lover's Gone

My lover's gone

His boots no longer by my door

He left at dawn

And as I slept I felt him go

Returns no more

I will not watch the ocean

My lover's gone

No earthly ships will ever bring him home again

Bring him home again

My lover's gone

I know that kiss will be my last

No more his song

The tune upon his lips has passed

I sing alone

While I watch the ocean

My lover's gone

No earthly ships will ever bring him home again

Bring him home again

My lover's gone

His boots no longer by my door

He left at dawn

And as I slept I felt him go

Returns no more

I will not watch the ocean

My lover's gone

No earthly ships will ever bring him home again

Bring him home again

Meu Amor Se Foi

Meu amor se foi

As suas botas não estarão na minha porta

Ele partiu pela madrugada

E enquanto eu dormia, eu o sentia partir

Não volta mais

Eu não olharei para o oceano

Meu amor se foi

Nenhum navio terrestre o trará para casa novamente

Trará para casa novamente

Meu amor se foi

Eu sabia que seria meu último beijo

Não mais o seu som

A melodia sobre os seus lábios se foi

Eu canto sozinha

Enquanto eu olho o oceano

Meu amor se foi

Nenhum navio terrestre o trará para casa novamente

Trará para casa novamente

Meu amor se foi

Suas botas por muito tempo não estarão na minha porta

Ele partiu de madrugada

E enquanto eu dormia o sentia partir

Não retorna mais

Eu não olharei para o oceano

Meu amor se foi

Nenhum navio terrestre o trará para casa novamente

Trará ele para casa novamente

THE CRANBERRIES - JUST MY IMAGINATION

Just My Imagination

The Cranberries

Just My Imagination

There was a game we used to play

We would hit the town on Friday night

And stay in bed until Sunday

We used to be so free

We were living for the love we had and

Living not for reality

Just my imagination

Just my imagination

Just my imagination

It was

Just my imagination

Just my imagination

Just my imagination

It was

There was a time I used to pray

I have always kept my faith in love

It's the greatest thing from the man above

The game I used to play

I've always put my cards upon the table

Let never be said that I'd be unstable

Just my imagination

Just my imagination

Just my imagination

It was

Just my imagination

Just my imagination

Just my imagination

It was

There is a game I like to play

I like to hit the town on Friday night

And stay in bed until Sunday

We'll always be this free

We will be living for the love we have

Living not for reality

It's not my imagination

It's not my imagination

It's not my imagination

It was

Not my imagination

Not my imagination

Not my imagination

It was

Not mine, not mine, not mine, not mine...

Apenas a Minha Imaginação

Havia um jogo que nós costumávamos jogar

Nós íamos ao centro sexta à noite

E ficávamos na cama até domingo

Nós costumávamos ser tão livres

Nós estavamos vivendo pelo amor que tinhamos e

Não vivendo na realidade

Foi apenas a minha imaginação

Foi apenas a minha imaginação

Foi apenas a minha imaginação

Foi

Foi apenas a minha imaginação

Foi apenas a minha imaginação

Foi apenas a minha imaginação

Foi

Houve uma época em que eu costumava rezar

Eu sempre mantive minha fé no amor

É a grande coisa do homem lá em cima

O jogo que eu costumava jogar

Eu sempre coloquei minhas cartas na mesa

Nunca poderiam dizer que eu fui instável

Foi apenas a minha imaginação

Foi apenas a minha imaginação

Foi apenas a minha imaginação

Foi

Foi apenas a minha imaginação

Foi apenas a minha imaginação

Foi apenas a minha imaginação

Foi

Há um jogo que eu gosto de jogar

Eu gosto de ir ao centro sexta à noite

E ficar na cama até domingo

Nós sempre seremos livres assim

Nós estaremos vivendo pelo amor que temos

e não pela realidade

Isso não é a minha imaginação

Isso não é a minha imaginação

Isso não é a minha imaginação

Foi

Não minha imaginação

Não minha imaginação

Não minha imaginação

Foi

Não minha, não minha, não minha, não minha...