Qual comerciante de confiança?
17/11/2020, Relative Pronoun – WHICH
What e which são pronomes da língua inglesa que significam que, o que ou qual em inglês.
Embora which e what tenham o mesmo significado em praticamente todas as frases onde são aplicadas, o uso de what e o uso de which ocorrem de acordo com algumas particularidades.
Uso do which:
Se por um lado as perguntas com what não limitam as respostas com opções, com o uso do which acontece exatamente o oposto.
Ao fazermos uma resposta com which, já esperamos que o receptor da mensagem dê uma de duas ou mais opções de resposta e, por isso, geralmente essas opções já são disponibilizadas no momento da pergunta.
Observe a frase:
Which is your favorite language? French or Spanish? (Qual o seu idioma preferido? Francês ou espanhol?)
Observe que ao fazermos a pergunta acima, estamos limitando a resposta do receptor da mensagem com opções (francês ou espanhol), ou seja, o receptor não poder dar outra resposta que não uma das opções disponibilizadas.
A: Which is your favorite language? French or Spanish?
(Qual o seu idioma preferido? Francês ou espanhol?)
(Qual o seu idioma preferido? Francês ou espanhol?)
B: My favorite language is Spanish.
(Meu idioma preferido é o espanhol.)
(Meu idioma preferido é o espanhol.)
Veja que quem respondeu a pergunta só poderia escolher entre duas das opções oferecidas: francês ou espanhol.
Confira mais algumas frases com which:
Which fruits do you like? Apples or oranges?
(De quais frutas você gosta? Maçãs ou laranjas?)
(De quais frutas você gosta? Maçãs ou laranjas?)
Which beach did he go to? Ipanema or Copacabana?
(Para qual praia ele foi? Ipanema ou Copacabana?)
(Para qual praia ele foi? Ipanema ou Copacabana?)
Which city is she from? Rio de Janeiro or São Paulo?
(De qual cidade ela é? Rio de Janeiro ou São Paulo?)
(De qual cidade ela é? Rio de Janeiro ou São Paulo?)
Which pet does she have? A dog or a cat?
(Qual animal de estimação ela tem? Um cachorro ou um gato?)
(Qual animal de estimação ela tem? Um cachorro ou um gato?)
Which do you want to do? Stay home or go out?
(O que você quer fazer? Ficar em casa ou sair?)
(O que você quer fazer? Ficar em casa ou sair?)
Which (que, o qual, os quais, a qual, as quais): relativo a coisas e animais.
This is the bus which I take to go home.
(Este é o ônibus que eu pego para ir para casa).
This is the cat which got in trouble yesterday.
(Este é o gato que entrou numa fria ontem).
Aprofundando o tema
WHAT X WHICH - em inglês
<https://www.youtube.com/watch?v=wRiKbwmrVvM&feature=youtu.be&ab_channel=Talk2Me-OSeuCanaldeD%C3%BAvidas>
hashtags:
#♦,
#♦UESDA/EJA5aEtapaNoite,
#♦UESDA/LI:♥LínguaInglesa,
#♦UESDA/LI:RelPronoun/Which,
#♦UESDA/SenDirceuArcoverde,
#2020,
#MrPerasperaadalta♥!,
#ProfessorPabloMorais♥!,
#ProfessorPabloMorais♥! ou
#MrPerasperaadalta♥!
http://lattes.cnpq.br/9943152279121098
Graduado em Licenciatura Plena em
Letras Inglês pela Universidade Federal do Piauí (UFPI), em São João do Piauí
(PI) 2016; Bacharelado em Turismo pela Faculdade Piauiense (FAP), em Teresina
(PI) 2008; e, Técnico em Computação pelo CEEP Prefeito João Mendes Olímpio de
Melo (Premen-Norte), em Teresina (PI) 1995. #2020. #AulaRemota! #FiqueEmCasa! Atua
como Professor das disciplinas de Ciências Naturais, Ensino Religioso e Língua
Inglesa em São João do Piauí (PI), na Unidade Escolar Senador Dirceu Arcoverde
(Ensino Fundamental e Médio [na modalidade EJA]) e da Disciplina de Língua
Inglesa no CEJA Professor Adail Coelho Maia (Ensino Médio [na modalidade EJA]).
É louco nas horas vagas e apaixonado por café, banho de chuva, leituras
(Ciências Apagadas e Letras Ocultas), trabalhos manuais (artesanato), filmes
(Star Wars ♥ Lord Of The Rings), música, chocolate, pela vida e pela família.
Também gosta cozinhar e apreciar cerveja e vinho, não nesta ordem.
