segunda-feira, 2 de janeiro de 2017

CHIMARRUTS - VERSOS SIMPLES


Versos Simples
Chimarruts


Sabe, já faz tempo
Que eu queria te falar
Das coisas que trago no peito

Saudade, já não sei se é
A palavra certa para usar
Ainda lembro do seu jeito

Não te trago ouro
Porque ele não entra no céu
E nenhuma riqueza deste mundo

Não te trago flores
Porque elas secam e caem ao chão
Te trago os meus versos simples
Mas que fiz de coração

MARCELO CAMELO - JANTA






Marcelo Camelo - Janta
participação Mallu Magalhães


Eu quis te conhecer mas tenho que aceitar
Caberá ao nosso amor o eterno ou o não dá
Pode ser cruel a eternidade
Eu ando em frente por sentir, vontade


Eu quis te convencer mas chega de insistir
Caberá ao nosso amor o que há de vir
Pode ser a eternidade má
Caminho em frente pra sentir saudade


Paper clips and crayons in my bed
Everybody thinks that I'm sad
I would take my ride in melodies and bees and birds
Will hear my words
Will be both us and you and them together
'Cause I can forget about myself
Trying to be everybody else
I feel alright that we can go away
And please my day
I'll let you stay with me if you surrender

 
Tradução

Grampos de papel e lápis de cor em minha cama
Todo mundo pensa que eu estou triste
Eu passearia em melodias e os pássaros e as abelhas
Ouvirão minhas palavras
Vamos ficar nós dois e você e eles juntos
Porque eu posso esquecer de mim mesmo
Tentando ser outra pessoa
Eu estou certo de que nós podemos ir em frente
E satisfazer meu dia
Eu deixo você ficar comigo se você se render

Eu quis te conhecer mas tenho que aceitar
Caberá ao nosso amor o eterno ou o não dá
Pode ser a eternidade má
Eu ando sempre pra sentir vontade


❤# BOM DIA QUINTA-FEIRA - A VIDA EH UMA ESTRADA NEM SEMPRE ASFALTADA

    ❤# BOM DIA QUINTA-FEIRA - A VIDA EH UMA ESTRADA NEM SEMPRE ASFALTADA Bom dia, Quinta-feira! A vida é uma estrada, nem sempre asfaltada. ...