THALIA - PIEL MORENA

Thalía - Piel Morena


Piel Morena

Es la magia de tu cuerpo o el perfume de tu aliento
Es el fuego de tu hoguera que me tiene prisionera
El veneno dulce de tu encanto o es la llama que me va quemando
Es la miel de tu ternura, la razón de mi locura

No soy nada sin la luz de tu mirada
Sin el eco de tu risa que se cuela en mi ventana
Eres dueño del calor sobre mi almohada
De mis noches de nostalgia
De mis sueños y esperanzas

Eres piel morena
Canto de pasión y arena
Eres piel morena
Noche bajo las estrellas
Eres piel morena
Playa, sol y palmeras
Eres piel morena
Sueño de mi primavera

Son tus besos, dulce fruta que me embriaga
Que se lleva mis tristezas y devuelve al fin la calma
Prisionera de tu amor en la alborada
De tus besos, tus caricias que se quedan en el alma

Eres piel morena
Canto de pasión y arena
Eres piel morena
Noche bajo las estrellas
Eres piel morena
Playa, sol y palmeras
Eres piel morena
Sueño de mi primavera

Son tus besos, dulce fruta que me embriaga
Que se lleva mis tristezas y devuelve al fin la calma
Prisionera de tu amor en la alborada
De tus besos, tus caricias que se quedan en el alma

Piel morena eres cumbia, sol y arena
Piel morena, mi delirio, mi condena

Es la magia de tu cuerpo o el perfume de tu aliento
Es el fuego de tu hoguera que me tiene prisionera
¡Ay caramba!

Piel morena eres cumbia, sol y arena
Piel morena mi delirio, mi condena

Eres suave como el viento, eres dulce pensamiento
Eres sol de mis trigales, eres miel de mis cañales

Son tus besos, dulce fruta que me embriaga
Que se lleva mis tristezas y devuelve al fin la calma
Prisionera de tu amor en la alborada
De tus besos, tus caricias que se quedan en el alma

Eres piel morena
Canto de pasión y arena
Eres piel morena
Noche bajo las estrellas
Eres piel morena
Playa, sol y palmeras
Eres piel morena
Sueño de mi primavera

Eres piel morena
Porque sólo a tu lado soy feliz
Eres piel morena
Tengo tantas cosas para ti
Eres piel morena
Consumiéndome en tu hoguera, lentamente
Eres piel morena
Tú me tienes prisionera
 

Pele Morena

É a magia do seu corpo ou perfume do seu hálito
É o fogo da sua fogueira que me deixa prisioneira
O veneno doce do seu encanto ou a chama que vai me queimando
É o mel da sua ternura a razão de minha loucura

Não sou nada sem a luz do seu olhar
Sem o eco do teu sorriso que cola na minha janela
Você é dono do calor sobre meu travesseiro
Das minhas noites de nostalgia
Dos meu sonhos e esperanças

Você é pele morena
Canto de paixão e areia
Você é pele morena
Noites debaixo das estrelas
Você é pela morena
Praia, sol e palmeiras
Você é pele morena
Sonho de minha primavera

São seus beijos doce fruta que me embriaga
Que leva minhas tristezas e devolve no fim a calma
Prisioneira do seu amor na alvorada
Do seus beijos, tuas caricias que ficam na alma

É a tua pele morena
Canto de paixão e areia
É a tua pele morena
Noites debaixo das estrelas
É a tua pele morena
Praia, sol e palmeiras
É a tua pele morena
Sonho de minha primavera

São seus beijos doce fruta que me embriaga
Que leva minhas tristezas e devolve no fim a calma
Prisioneira do seu amor na alvorada
Do seus beijos, tuas caricias que ficam na alma

Pele morena é cumbia, sol e areia
Pele morena meu delírio, me condena
É a magia do seu corpo ou perfume do seu hálito
É o fogo da sua fogueira que me deixa prisioneira
Ai caramba!

Pele morena é cumbia, sol e areia
Pele morena meu delírio, me condena
Você é suave como o vento, é doce pensamento
Você é o sol dos meus trigais, é o mel dos meus canaviais

São seus beijos doce fruta que me embriaga
Que leva minhas tristezas e devolve no fim a calma
Prisioneira do seu amor na alvorada
Do seus beijos, tuas caricias que ficam na alma

Você é pele morena
Canto de paixão e areia
Você é pele morena
Noites debaixo das estrelas
Você é pela morena
Praia, sol e palmeiras
Você é pele morena
Sonho de minha primavera

É a tua pele morena
Por que somente ao teu lado sou feliz
É a tua pele morena
Tenho tantas coisas para ti
É a tua pele morena
Consumindo a minha fogueira lentamente
É a tua pele morena
Você me tem como prisioneira

NELLY FURTADO - ALL GOOD THINGS

Nelly Furtado - All Good Things (Come To An End) (feat. Di Ferrero)

All Good Things 

(Nelly Furtado)

Honestly, what will become of me?

Don't like reality, it's way too clear to me but

Really, life is dandy, we are what we don't think

We missed everything daydreaming

(Chorus)

Flames to dust, lovers to friends

Why do all good things come to an end?

Flames to dust, lovers to friends

Why do all good things come to an end?

come to an end?

come to...

Why do all good things come to an end?

come to an end?

come to...

Why do all good things come to an end?

(Di Ferrero)

Pensando em mim

Cansei de esperar

Agora que sei

Que o tempo não pode mais dizer por quanto tempo vou,

Viver no meu sonho

Onde nada é real, parece tudo bem,

Mas sei que vou sofrer.

Como entender?

Como aceitar?

O que é bom sempre tem um final

Como entender?

Como aceitar?

O que é bom sempre tem um final

Tem um final

Tem um fim

O que é bom sempre tem um final

(Nelly Furtado)

Come to an end?

Come to...

Why do all good things come to an end?

Dogs were whistling a new tune

Barking at the new moon

Hoping it would come soon

So that they could...

Dogs were whistling a new tune

Barking at the new moon

Hoping it would come soon

So that they could die

Die... die... die... die...

Flames to dust, lovers to friends

Why do all good things come to an end?

(Di Ferrero)

Como entender?

Como aceitar?

O que é bom sempre tem um final

(Nelly Furtado)

Come to an end?

Come to...

Why do all good things come to an end?

Come to an end?

Come to...

Why do all good things come to an end?

Todas As Coisas Boas (Chegam Ao Fim)

(Nelly Furtado):

Honestamente, o que será de mim?

Não gosta realidade, está na maneira muito clara para mim, mas

Realmente, a vida é assim, nós somos o que nós não pensamos

Perdemos tudo sonhando

(Refrão)

Chamas a poeira, amantes a amigos

Porque todas as coisas boas chegam ao fim? (2x)

Chamas a poeira, amantes a amigos

Porque todas as coisas boas chegam ao fim?

Chegou ao fim?

Vir para...

Porque todas as coisas boas chegam ao fim?

Chegou ao fim?

Vir para...

Porque todas as coisas boas chegam ao fim?

(Di):

Pensando em mim

Cansei de esperar

Agora que sei

Que o tempo não pode mais dizer por quanto tempo vou,

Viver no meu sonho

Onde nada é real, parece tudo bem,

Mas sei que vou sofrer.

Como entender?

Como aceitar?

O que é bom sempre tem um final

Como entender?

Como aceitar?

O que é bom sempre tem um final

Tem um final

Tem um fim

O que é bom sempre tem um final

(Nelly Furtado)

Têm um final?

Têm um fim...

Por que todas as coisas boas têm um final?

Os cães foram assobiando uma música nova

Latindo para a Lua Nova

Esperando que ele viria em breve

Para que eles pudessem ...

Os cães foram assobiando uma música nova

Latindo para a Lua Nova

Esperando que ele viria em breve

Para que eles pudessem morrer

Morrer...morrer...morrer...morrer...

Chamas a poeira, amantes a amigos

Porque todas as coisas boas chegam ao fim?

(Di):

Como entender?

Como aceitar?

O que é bom sempre tem um final

(Nelly):

Tem um final?

Têm um fim

Por que todas as coisas boas têm um final

Tem um final?

Têm um fim

Por que todas as coisas boas têm um final

PHOLHAS - SHE MADE ME CRY

She Made Me Cry

Pholhas

She Made Me Cry

Let me tell, my whole story

I had some time ago

She was a pretty little girl

She was my wife, I was so glad

My happiness finished so fast, my

She broke my heart and told me

She didn't love me no more

Then today I am alone

I spend my time, spend my time

Sweeping the floor

The dust goes my mind flies

The time goes by and I know

I'll find another girl

But I still remember

She made me cry!

The time goes by and I know

I'll find another girl

But I still remember

She made me cry!

The time goes by and I know

I'll find another girl

But I still remember

She made me cry!

The time goes by and I know

I'll find another girl

But I still remember

She made me cry!

Ela Me Fez Chorar

Deixe-me contar toda minha história

Aconteceu a pouco tempo atrás

Ela era uma linda garotinha

Ela era minha mulher, eu era tão feliz

Minha felicidade acabou tão rápido, meu!

Ela partiu meu coração e me disse

Que não me amava mais

Então hoje estou sozinho

Eu passo meu tempo, passo meu tempo

Varrendo o chão

A poeira vai, meu pensamento voa

O tempo passa e eu sei

Eu encontrarei outra garota

Mas eu ainda me lembrarei

Ela me fez chorar!

O tempo passa e eu sei

Eu encontrarei outra garota

Mas eu ainda me lembrarei

Ela me fez chorar!

O tempo passa e eu sei

Eu encontrarei outra garota

Mas eu ainda me lembrarei

Ela me fez chorar!

O tempo passa e eu sei

Eu encontrarei outra garota

Mas eu ainda me lembrarei

Ela me fez chorar!

PHOLHAS - MY MISTAKE

My Mistake

Pholhas

My Mistake

There was a place that I lived

And a girl, so young and fair

I have seen many things in my life

Some of them I'll never forget

Everywhere...

I was sent to prison

For having murdered my wife

Because she was living with him

I lost my head and shot her

I was sent to prison

For having murdered my wife

Because she was living with him

I lost my head and shot her

This was my story in the past

And I'll go to reform myself

I am paying for my mistake

I will never be the same man again

Meu Erro

Havia um lugar onde morei

E uma garota tão jovem e faceira

Eu vi muitas coisas em minha vida

Algumas delas, jamais esquecerei

Em toda parte que eu for...

Eu fui mandado para a prisão

Por ter assassinado minha esposa

Porque ela estava saindo com outro

Eu perdi a cabeça e atirei nela

Eu fui mandado para a prisão

Por ter assassinado minha esposa

Porque ela estava saindo com outro

Eu perdi a cabeça e atirei nela

Esta foi minha história no passado

E eu vou me reformar

Eu estou pagando por meu erro

E jamais serei o mesmo homem novamente

CARLA BRUNI - RAPHAËL

CARLA BRUNI - RAPHAËL

RAPHAËL

Raphael

QUATRE CONSONNES ET TROIS VOYELLES

Quatro consoantes e três vogais

C'EST LE PRÉNOM DE RAPHAËL

É o nome de Raphaël

JE LE MURMURE À MON OREILLE

Eu o murmuro à minha orelha

ET CHAQUE LETTRE M'ÉMERVEILLE

E cada letra me enlouquece

C'EST LE TRÉMA QUI M'ENSORCELLE

É o trema que me emerge

DANS LE PRÉNOM DE RAPHAËL

No nome de Raphaël

COMME IL SE MÊLE AU A AU E

Como mistura-se ao A, ao E,

COMME IL LES ENTRE-MÊLE AU L

Como ele mistura-se ao L

RAPHAEL À L'AIR D'UN ANGE

Raphael tem ar de um anjo

MAIS C'EST UN DIABLE DE L'AMOUR

Mas é um diabo do amor

DU BOUT DES HANCHES

Da extremidade dos quadris

ET DE SON REGARD DE VELOURS

E o seu olhar de veludo

QUAND IL SE PENCHE

Quando se inclina

QUAND IL SE PENCHE

Quando se inclina

MES NUITS SONT BLANCHES

As minhas noites são brancas

ET POUR TOUJOURS

E para sempre

HMM

Humm

J'AIME LES NOTES AU GOÛT DE MIEL

Gosto das notas ao gosto de mel

DANS LE PRÉNOM DE RAPHAËL

No nome de Raphaël

JE LES MURMURE À MON RÉVEIL

Murmuro-o ao meu despertar

ENTRE LES PLUMES DU SOMMEIL

Entre as plumas do sono

ET POUR QUE LA JOURNÉE SOIT BELLE

E para que o dia seja bonito

JE ME PARFUME RAPHAËL

Perfumo-me à Raphaël

PEAU DE CHAGRIN PÂTRE ÉTERNEL

Pele de chagrém, pastor eterno

ARCHANGE ÉTRANGE D'UN AUTRE CIEL

Arcanjo estranho de um outro céu

PAS DE DÉLICE PAS D'ÉTINCELLE

Não há delícia, não há faísca

PAS DE MALICE SANS RAPHAËL

Nem há malícia sem Raphaël

LES JOURS SANS LUI DEVIENNENT ENNUI

Os dias sem ele tornam-se aborrecimento

ET MES NUITS S'ENNUIENT DE PLUS BELLE

E as minhas noites irritantes, sem beleza

PAS D'INQUIÉTUDE PAS DE PRÉLUDE

Não há apreensão não há prelúdio

PAS DE PROMESSE À L'ÉTERNEL

Não há promessa eterna

JUSTE LE MONDE DANS NOTRE LIT

Somente o mundo na nossa cama

JUSTE NOS VIES EN ARC EN CIEL

Somente as nossas vidas e um arco-íris

RAPHAËL A L'AIRE D'UN SAGE

Raphaël parece um sábio

ET SES PAROLES SONT DE VELOURS

E as suas palavras são de veludo

DE SA VOIX GRAVE

A sua voz grave

ET DE SON REGARD SANS DÉTOUR

E o seu olhar sem rodeios

QUAND IL RACONTE

Quando conta

QUAND IL INVENTE

Quando inventa

JE PEUX L'ÉCOUTER

Eu posso ouvi-lo

NUIT ET JOUR

Noite e dia

HMM

Humm

QUATRE CONSONNES ET TROIS VOYELLE

Quatro consoantes e três vogais

C'EST LE PRÉNOM DE RAPHAËL

É o nome de Raphaël

JE LUI MURMURE À SON OREILLE

Eu murmuro à sua orelha

CA LE FAIT RIRE COMME UN SOLEIL

Isso lhe faz rir como um sol

OS PARALAMAS DO SUCESSO - LUIS INACIO

Luís Inácio (300 Picaretas)
Os Paralamas do Sucesso

Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
São trezentos picaretas com anel de doutor
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
São trezentos picaretas com anel de doutor
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou


Eles ficaram ofendidos com a afirmação
Que reflete na verdade o sentimento da nação
É lobby, é conchavo, é propina e jeton
Variações do mesmo tema sem sair do tom
Brasília é uma ilha, eu falo porque eu sei
Uma cidade que fabrica sua própria lei
Aonde se vive mais ou menos como na Disneylândia
Se essa palhaçada fosse na Cinelândia
Ia juntar muita gente pra pegar na saída

Pra fazer justiça uma vez na vida
Eu me vali deste discurso panfletário
Mas a minha burrice faz aniversário
Ao permitir que num país como o Brasil
Ainda se obrigue a votar por qualquer trocado
Por um par se sapatos, um saco de farinha
A nossa imensa massa de iletrados
Parabéns, coronéis, vocês venceram outra vez
O congresso continua a serviço de vocês
Papai, quando eu crescer, eu quero ser anão
Pra roubar, renunciar, voltar na próxima eleição
Se eu fosse dizer nomes, a canção era pequena
João Alves, Genebaldo, Humberto Lucena
De exemplo em exemplo aprendemos a lição
Ladrão que ajuda ladrão ainda recebe concessão
De rádio FM e de televisão
Rádio FM e televisão

Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
São trezentos picaretas com anel de doutor
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
São trezentos picaretas com anel de doutor
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
São trezentos picaretas com anel de doutor
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
São trezentos picaretas com anel de doutor

ROUPA NOVA - UM SONHO A DOIS

Um Sonho a Dois
Roupa Nova

Ela sabe, o jeito de agradar
Um sorriso brincando no olhar
Me fascina com seu jeito de ser
Ela é tudo enfim que eu preciso ter

Ele passa, e o tempo faz parar
Quando fala é música no ar
Me conquista, querendo não querer
Ele é tudo, enfim, que eu preciso ter

Quando bater na porta deixa entrar
Pra te ganhar de norte a sul
No mundo da lua, tudo vai ficar
Descobrir que o amor é azul

Quando a gente gosta, o amor é um caso sério
E tem lá seus mistérios pra contar
Mas você divide, na metade, um desejo no olhar

Quando a gente gosta, vale a pena qualquer coisa
Vale tudo num cantinho pra ficar

Um sorriso pra te convencer
Na luz do luar

Ele é tudo que
Faz bem ao coração

Ela sabe que brinca nos meus sonhos
Todo o tempo nos versos que componho

Ele sabe que estou em suas mãos
Ele é tudo que faz muito bem, muito bem ao meu coração

Quando bater na porta deixa entrar (deixa entrar sim)
Pra te ganhar de norte a sul
No mundo da lua, tudo vai ficar
Descobrir que o amor é azul

Quando a gente gosta, o amor é um caso sério
E tem lá os seus mistérios pra contar
Mas você divide
Na metade um desejo um olhar

Quando a gente gosta, vale a pena qualquer coisa
Vale tudo num cantinho pra ficar

Um sorriso pra te convencer
Na luz do luar

Ele é tudo o que faz bem ao meu coração

Ele é tudo enfim que eu preciso ter
Ela é tudo enfim que eu preciso ter

PARALAMAS DO SUCESSO - LANTERNA DOS AFOGADOS

Lanterna Dos Afogados
Os Paralamas do Sucesso

Quando tá escuro
E ninguém te ouve
Quando chega a noite
E você pode chorar

Há uma luz no túnel
Dos desesperados
Há um cais de porto
Pra quem precisa chegar

Eu tô na lanterna dos afogados
Eu tô te esperando
Vê se não vai demorar

Uma noite longa
Pra uma vida curta
Mas já não me importa
Basta poder te ajudar

E são tantas marcas
Que já fazem parte
Do que eu sou agora
Mas ainda sei me virar

Eu tô na lanterna dos afogados
Eu tô te esperando
Vê se não vai demorar

Uma noite longa
Pra uma vida curta
Mas já não me importa
Basta poder te ajudar

Eu tô na lanterna dos afogados
Eu tô te esperando
Vê se não vai demorar

SYSTEM OF A DOWN - TOXICITY

Toxicity
System Of a Down

 

Toxicity

Conversion, software version 7.0
Looking at life through the eyes of a tire hub
Eating seeds is a past-time activity
The toxicity of our city, of our city

You, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now, somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
Somewhere, between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder

More wood for the fires, loud neighbors
Flashlight reveries caught in the headlights of a truck
Eating seeds is a past-time activity
The toxicity of our city, of our city

You, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now, somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
Somewhere between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder

You, what do you own the world?
How do you own disorder
Now, somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
Somewhere, between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder

When I became the sun
I shone life into the man's hearts
When I became the sun
I shone life into the man's hearts
 

Toxicidade

Convertendo o software versão 7.0
Olhando para a vida através dos olhos de uma tira de pneu
Comendo sementes como um passatempo
A toxicidade de nossa cidade, de nossa cidade

Você, o que você deve ao mundo?
Como você admite a desordem, desordem
Agora, em algum lugar entre o sagrado silêncio
Sagrado silêncio e sono
Em algum lugar, entre o silêncio sagrado e o sono
Desordem, desordem, desordem

Mais madeira para as fogueiras, vizinhos barulhentos
Devaneios de lanterna presa nos faróis de um caminhão
Comendo sementes como um passatempo
A toxicidade de nossa cidade, de nossa cidade

Você, o que você possui do mundo?
Como você possui desordem, desordem
Agora, em algum lugar entre o sagrado silêncio
Sagrado silêncio e sono
Em algum lugar, entre o silêncio sagrado e o sono
Desordem, desordem, desordem

Você, o que você possui do mundo?
Como você possui desordem
Agora, em algum lugar entre o sagrado silêncio
Sagrado silêncio e sono
Em algum lugar, entre o silêncio sagrado e o sono
Desordem, desordem, desordem

Quando eu me tornei o sol
Eu iluminei a vida nos corações dos homens
Quando eu me tornei o sol
Eu iluminei a vida nos corações dos homens

CHRISTOPHE - EXCUSE MOI MONSIEUR LE PROFESSOR

Excuse Moi Monsieur Le Professor

Christophe

Excuse Moi Monsieur Le Professor

Si mes oreilles sont longues

C'est parce qu'un imbécile

Un jour s'est amusé à leur tirer dessus

Si mes doigts n'ont plus d'ongles

C'est parce qu'un imbécile

Un jour s'est amusé à leur taper dessus

Excusez-moi monsieur le professeur

Si je ne connais pas mes leçons par cœur

Si je me tiens debout

Tout au fond de la classe

C'est parce que j'n'aime pas

Faire les choses à moitié

Si je me tiens debout

Tout au fond de la classe

C'est qu'un autre à ma place

Est toujours le premier

Excusez-moi monsieur le professeur

Si j'ai toujours les idées ailleurs

Si les pages sont blanches

De mes pauvres cahiers

C'est qu'il y a trop de branches

Aux arbres des forêts

Et si j'aime les branches

Si j'aime la forêt

C'est parce que vous m'avez

Défendu d'y grimper

Excusez-moi monsieur le professeur

Si je connais les oiseaux par cœur

Si quand vous faites l'appel

Je vous réponds absent

C'est parce que j'ai perdu

Votre école et pourtant

Je la cherche partout

A travers mille champs

J'ai perdu mon chemin

Je reviendrai demain

Excusez-moi monsieur le professeur

Si je ne sais jamais rien par cœur

Si mes oreilles sont longues

C'est parce qu'un imbécile

Un jour c'est amusé à leur tirer dessus

Si mes doigts n'ont plus d'ongles

C'est parce qu'un...

Me desculpe senhor professor

Se minhas orelhas são compridas

É porque um imbecil

Um dia, brincou de puxar elas

Se meus dedos não têm mais unhas

É porque um imbecil

Um dia brincou de bater neles

Me desculpe senhor professor

Por não conhecer minhas lições de cor

Se eu ficar de pé

No fundo da sala

É porque eu não gosto

De fazer as coisas pela metade

Se eu ficar de pé

No fundo da sala

É que um outro, no meu lugar

É sempre o primeiro

Me desculpe senhor professor

Por andar sempre distraído

Se as páginas são brancas

Dos meus pobres cadernos

É que há galhos demais

Nas árvores das florestas

E se eu gostar tanto de galhos

Se eu gostar de floresta

É porque você

Me defendeu de subir neles

Me desculpe senhor professor

Por conhecer os pássaros de cor

Quando você faz a chamada

Se eu responder ausente

É porque eu perdi

A sua escola, no entanto

Eu a procuro em todo lugar

Através mil campos

Eu perdi o caminho

Eu voltarei amanhã

Me desculpe senhor professor

Por não saber nada de cor

Se minhas orelhas são compridas

É porque um imbecil

Um dia, brincou de puxar elas

Se meus dedos não têm mais unhas

É porque um...