MORTEN HARKET - BROTHER

 

Morten Harket - Brother

Brother

You are still my brother

Till the end of time

You and I we lost our way

Differences of mind

Till the end of time

Listen to me Brother

I can't take your place

No one else can wear your face

That's the work of grace

Till the end of time

And here is my problem

Hey, I think you got me wrong

I am sorry for the riches that I found

I didn't mean no harm

So tell me where you're bound

You're welcome in my town

But if you try to force my compass 'round

I'm gonna stand you down

You are still my brother

Till the end of time

No one else can take your place

Difference is divine

Till the end of time

And here is my problem

Hey, I think you got me wrong

I am sorry for the riches I took home

I know I crossed a line

But show me what you've found

You're welcome in my town

But if you try to force my compass 'round

I'm gonna stand you down

Till the end of time

Irmão

Você ainda é meu irmão

Até o fim dos tempos

Você e eu perdemos o nosso rumo

As diferenças de opinião

Até o fim dos tempos

Ouça-me irmão

Eu não posso tomar o seu lugar

Ninguém mais pode usar o seu rosto

Essa é a obra da graça

Até o fim dos tempos

E aqui está o meu problema

Ei, eu acho que você me entendeu errado

Lamento as riquezas que eu encontrei

Eu não queria fazer nenhum mal

Então me diga, onde você irá

Você é bem-vindo na minha cidade

Mas se você tentar ultrapassar o meu limite

Eu vou te manter afastado

Você ainda é meu irmão

Até o fim dos tempos

Você e eu perdemos o nosso caminho

Diferenças são divinas

Até o fim dos tempos

E aqui está o meu problema

Ei, eu acho que você me entendeu errado

Lamento pelas riquezas que levei para casa

Eu sei que cruzei a linha

Mas me mostre o que você encontrou

Você é bem-vindo em minha cidade

Mas se você tentar ultrapassar o meu limite

Eu vou te manter afastado

Até o fim dos tempos

BOB SINCLAR - WORLD HOLD ON

 

BOB SINCLAR - WORLD HOLD ON

WORLD HOLD ON
Mundo, Aguente Firme

OPEN UP YOUR HEART
Abra seu coração
WHAT DO YOU FEEL?
O que você sente?
OPEN UP YOUR HEART
Abra seu coração
WHAT DO YOU FEEL IS REAL?
O que você sente é verdadeiro?

THE BIG BANG MAY BE A MILLION YEARS AWAY
O big bang pode ter milhões de anos
BUT I CAN'T THINK OF A BETTER TIME TO SAY
Mas não posso pensar numa hora melhor para dizer

WORLD, HOLD ON
Mundo, aguente firme!
INSTEAD OF MESSING WITH OUR FUTURE
Em vez de bagunçar com o futuro
OPEN UP INSIDE
Se abra
WORLD, HOLD ON
Mundo, aguente firme!
ONE DAY YOU WILL HAVE TO ANSWER TO THE CHILDREN OF THE SKY
Um dia você terá de responder as crianças do céu

WORLD, HOLD ON
Mundo, aguente firme!
INSTEAD OF MESSING WITH OUR FUTURE
Em vez de bagunçar com nosso futuro
TELL ME NO MORE LIES
Não me diga mais mentiras
WORLD, HOLD ON
Mundo, aguente firme!
ONE DAY YOU WILL HAVE TO ANSWER TO THE CHILDREN OF THE SKY
Um dia você terá de responder as crianças do céu

CHILDREN OF THE SKY
Crianças do Céu
CHILDREN OF THE SKY
Crianças do Céu

LOOK INSIDE
Olhe dentro
YOU'LL FIND A DEEPER LOVE
Você encontrará um amor mais profundo
THE KIND THAT ONLY COMES FROM HIGH ABOVE
O tipo que só vem do alto

IF YOU EVER MEET YOUR INNER CHILD
E se algum dia você encontrar sua criança interior
DON'T CRY
Não chore
TELL THEM EVERYTHING IS GONNA BE ALL RIGHT
Diga-lhes que tudo vai ficar bem

WORLD, HOLD ON
Mundo, aguente firme!
INSTEAD OF MESSING WITH OUR FUTURE
Em vez de bagunçar com o futuro
OPEN UP INSIDE
Se abra
WORLD, HOLD ON
Mundo, aguente firme!
ONE DAY YOU WILL HAVE TO ANSWER TO THE CHILDREN OF THE SKY
Um dia você terá de responder as crianças do céu

WORLD, HOLD ON
Mundo, aguente firme!
COME ON, EVERYBODY IN THE UNIVERSE, COME ON
Vamos lá, todos do universo, vamos lá!
WORLD, HOLD ON
Mundo, aguente firme!
ONE DAY YOU WILL HAVE TO ANSWER TO THE CHILDREN OF THE SKY
Um dia você terá de responder às crianças do céu

CHILDREN OF THE SKY
Crianças do céu
OPEN UP YOUR HEART
Abra seu coração
TELL ME, HOW DO YOU FEEL?
Diga-me, como se sente?

LISTEN NOW, TELL THEM EVERYTHING
Escute agora, diga-lhes tudo
RIGHT HERE, RIGHT NOW
Bem aqui, bem agora
ALL RIGHT, EVERYBODY, HERE IN THE WORLD
Tudo bem, todos, aqui no mundo
YOU ARE ALL THE CHILDREN
Vocês todos são crianças

TOGETHER NOW, UNITE, AND FIGHT, OH
Juntos agora, unidos, lutem, oh
OPEN UP YOUR HEART, NOW
Abra seu coração, agora
PEACE, LOVE FOR EVERYONE
Paz, amor à todos

OH, NO, NO, NO, NO, NO, ALL RIGHT
Oh, no, no, no, no, no, tudo bem
TO THE FOUR CORNERS OF THE WORLD
Nos quatro cantos do mundo
SING IT LOUD, SING IT LOUD, SING IT LOUD, LOUD, LOUD
Cante bem alto, cante bem alto, Cante bem alto, alto
WORLD HOLD ON, ON
Mundo, aguente firme!

SING IT LOUD, SING IT PROUD
Cante bem alto, cante orgulhoso
EVERYBODY, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, OH
Todos, sim, sim, sim, sim, oh
DON'T TAKE NO FOR AN ANSWER
Não aceite um não como resposta
NO, NO, NOT TODAY
Não, não, não hoje

RIGHT HERE, SPREAD LOVE
Aqui mesmo, espalhe o amor
EVERYBODY JOIN TOGETHER NOW
Todo mundo se junta agora
ONE, ONE HEART, LOVE AND UNITY, EVERYBODY SING
Um, um coração, amor e unidade, todos cantam
YEAH!
Sim

WORLD, HOLD ON
Mundo, aguente firme!
COME ON, EVERYBODY IN THE UNIVERSE, COME ON
Vamos lá, todos do universo, vamos lá!
WORLD, HOLD ON
Mundo, aguente firme!
ONE DAY YOU WILL HAVE TO ANSWER TO THE CHILDREN OF THE SKY
Um dia você terá de responder às crianças do céu

WORLD, HOLD ON
Mundo, aguente firme!
COME ON, EVERYBODY IN THE UNIVERSE, COME ON
Vamos lá, todos do universo, vamos lá!
WORLD, HOLD ON
Mundo, aguente firme!
ONE DAY YOU WILL HAVE TO ANSWER TO THE CHILDREN OF THE SKY
Um dia você terá de responder às crianças do céu

TEARS FOR FEARS - SOWING THE SEEDS OF LOVE

 

TEARS FOR FEARS - SOWING THE SEEDS OF LOVE

 

 

SOWING THE SEEDS OF LOVE

Espalhando As Sementes do Amor

 

HIGH TIME WE MADE A STAND

Bons tempos em que tomamos uma posição

AND SHOOK UP THE VIEWS OF THE COMMON MAN

E abalamos as concepções do homem comum

AND THE LOVETRAIN RIDES FROM COAST TO COAST

E o trem do amor segue de costa a costa

DJ IS THE MAN WE LOVE THE MOST

O DJ é a pessoa que mais adoramos

COULD YOU BE, COULD YOU BE SQUEAKY CLEAN

Você poderia ser, você poderia ser completamente claro

AND SMASH ANY HOPE OF DEMOCRACY?

E esmagar qualquer esperança da democracia?

AS THE HEADLINE SAYS YOU'RE FREE TO CHOOSE

Como diz a manchete: Você é livre para escolher

THERE'S AN EGG ON YOUR FACE AND MUD ON YOUR SHOES

Você parece embaraçado e há lama nos seus sapatos

ONE OF THESE DAYS THEY'RE GONNA CALL IT THE BLUES, YEAH

Um dia desses eles chamarão isso de tristeza

 

SOWING THE SEEDS OF LOVE

Espalhando as sementes do amor

(ANYTHING IS POSSIBLE)

(Qualquer coisa é possível)

SEEDS OF LOVE

Sementes do amor

(WHEN YOU'RE SOWING THE SEEDS OF LOVE)

(Quando você espalha as sementes do amor)

SOWING THE SEEDS

Espalhando as sementes

SOWING THE SEEDS OF LOVE

Espalhando as sementes do amor

(ANYTHING IS POSSIBLE)

(Qualquer coisa é possível)

SEEDS OF LOVE

Sementes do amor

(SOWING THE SEEDS OF LOVE)

(Espalhando as sementes do amor)

SOWING THE SEEDS

Espalhando as sementes

 

I SPY TEARS IN THEIR EYES

Eu vejo lágrimas nos olhos deles

THEY LOOK TO THE SKIES FOR SOME KIND OF DIVINE INTERVENTION

Eles procuram nos céus por algum tipo de intervenção divina

FOOD GOES TO WASTE

A comida vai pro lixo

SO NICE TO EAT, SO NICE TO TASTE

Tão bom comer, tão bom provar

POLITICIAN GRANNIE WITH YOUR HIGH IDEALS

Vovozinha política com seus grandes ideais

HAVE YOU NO IDEA HOW THE MAJORITY FEELS?

Você não tem ideia de como a maioria se sente?

SO WITHOUT LOVE AND A PROMISED LAND

Então sem amor e uma terra prometida

WE'RE FOOLS TO THE RULES OF A GOVERNMENT PLAN

Somos bobos para as regras de um plano do governo

KICK OUT THE STYLE: BRING BACK THE JAM

Chute o estilo: tragam de volta o The Jam

 

SOWING THE SEEDS OF LOVE (ANYTHING)

Espalhando as sementes do amor (qualquer coisa)

SEEDS OF LOVE

Sementes do amor

SOWING THE SEEDS

Espalhando as sementes

SOWING THE SEEDS OF LOVE

Espalhando as sementes do amor

SEEDS OF LOVE

Sementes do amor

SOWING THE SEEDS

Espalhando as sementes

THE BIRDS AND THE BEES

Os pássaros e as abelhas

MY GIRLFRIEND AND ME IN LOVE

Minha namorada e eu, apaixonados

 

FEEL THE PAIN

Sinta a dor

TALK ABOUT IT

Fale sobre ela

IF YOU'RE A WORRIED MAN

Se você é um homem preocupado

THEN SHOUT ABOUT IT

Então grite sobre isso

OPEN HEARTS

Corações abertos

FEEL ABOUT IT

Sintam sobre isso

OPEN MINDS

Mentes abertas

THINK ABOUT IT

Pensem sobre isso

EVERYONE

Todos

READ ABOUT IT

Leiam sobre isso

EVERYONE

Todos

SCREAM ABOUT IT

Gritem sobre isso

EVERYONE

Todos

EVERYONE, YEAH

Todos, sim

EVERYONE, EVERYONE

Todos, todos

READ ABOUT IT, READ ABOUT IT

Leiam sobre isso, leiam sobre isso

READ IT IN THE BOOKS, IN THE CRANNIES

Leiam nos livros, nas rachaduras

AND THE NOOKS, THERE ARE BOOKS TO READ

E nos cantos, existem livros para ler

 

SOWING THE SEEDS

Espalhando as sementes

OHH, THE SEEDS OF LOVE

Ohh, as sementes do amor

SOWING THE SEEDS

Espalhando as sementes

SOWING THE SEEDS

Espalhando as sementes

 

SOWING THE SEEDS OF LOVE

Espalhando as sementes do amor

SOWING THE SEEDS

Espalhando as sementes

SOWING THE SEEDS OF LOVE

Espalhando as sementes do amor

SOWING THE SEEDS OF LOVE

Espalhando as sementes do amor

MR. ENGLAND IS SOWING THE SEEDS OF LOVE

Sr. Inglaterra espalhando as sementes do amor

 

TIME TO EAT ALL YOUR WORDS

Hora de comer todas as suas palavras

SWALLOW YOUR PRIDE

Engula seu orgulho

OPEN YOUR EYES

Abra seus olhos

 

TIME TO EAT YOUR WORDS

Hora de comer todas as suas palavras

SWALLOW YOUR PRIDE

Engula seu orgulho

OPEN YOUR EYES

Abra seus olho

 

HIGH TIME WE MADE A STAND (TIME TO EAT YOUR WORDS)

Bons tempos em que tomamos uma posição (hora de comer todas as suas palavras)

AND SHOOK UP THE VIEWS OF THE COMMON MAN (SWALLOW YOUR PRIDE)

E abalamos as concepções do homem comum (engula seu orgulho)

AND THE LOVETRAIN RIDES FROM COAST TO COAST (OPEN YOUR EYES)

E o trem do amor segue de costa a costa (abra seus olhos)

EVERY MINUTE OF EVERY HOUR

Cada minuto de cada hora

I LOVE A SUNFLOWER (OPEN YOUR EYES)

Eu adoro um girassol (abra seus olhos)

AND I BELIEVE IN LOVE POWER (OPEN YOUR EYES)

E eu acredito no poder do amor (abra seus olhos)

LOVE POWER, LOVE POWER (OPEN YOUR EYES)

Poder do amor, poder do amor (abra seus olhos)

 

SOWING THE SEEDS OF LOVE

Espalhando as sementes do amor

SEEDS OF LOVE

Sementes do amor

SOWING THE SEEDS

Espalhando as sementes

SOWING THE SEEDS OF LOVE

Espalhando as sementes do amor

 (SEEDS OF LOVE) SOWING THE SEEDS

(Sementes do amor) espalhando as sementes

SOWING THE SEEDS

Espalhando as sementes

 

SOWING THE SEEDS OF LOVE

Espalhando as sementes do amor

 (SEEDS OF LOVE) SOWING THE SEEDS

(Sementes do amor) espalhando as sementes

SOWING THE SEEDS

Espalhando as sementes

AN END TO NEED

Um fim para a necessidade

AND THE POLITICS OF GREED

E a política da ganância

WITH LOVE

Com amor

 

SOWING THE SEEDS OF LOVE

Espalhando as sementes do amor

SEEDS OF LOVE

Sementes do amor

SOWING THE SEEDS

Espalhando as sementes

SOWING THE SEEDS OF LOVE (ANYTHING)

Espalhando as sementes do amor (qualquer coisa)

SEEDS OF LOVE (ANYTHING)

Uma finalidade para precisar (qualquer coisa)

SOWING THE SEEDS

Espalhando as sementes

 

SOWING THE SEEDS OF LOVE

Espalhando as sementes do amor

SEEDS OF LOVE

Sementes do amor

SOWING THE SEEDS

Espalhando as sementes

AN END TO NEED

Um fim para a necessidade

AND THE POLITICS OF GREED

E a política da ganância

WITH LOVE

Com amor

 

SOWING THE SEEDS OF LOVE

Espalhando as sementes do amor

SEEDS OF LOVE

Sementes do amor

SOWING THE SEEDS

Espalhando as sementes

SOWING THE SEEDS OF LOVE

Espalhando as sementes do amor

SEEDS OF LOVE

Sementes do amor

SOWING THE SEEDS

Espalhando as sementes

QUEEN - WHO WANTS TO LIVE FOREVER

QUEEN - WHO WANTS TO LIVE FOREVER

WHO WANTS TO LIVE FOREVER

QUEM QUER VIVER PARA SEMPRE

THERE'S NO TIME FOR US

Não há tempo para nós

THERE'S NO PLACE FOR US

Não há lugar para nós

WHAT IS THIS THING THAT BUILDS OUR DREAMS

Que coisa é essa que constrói nossos sonhos

YET SLIPS AWAY FROM US

E vai para longe de nós?

WHO WANTS TO LIVE FOREVER?

Quem quer viver para sempre?

WHO WANTS TO LIVE FOREVER?

Quem quer viver para sempre?

THERE'S NO CHANCE FOR US

Não há chance para nós

IT'S ALL DECIDED FOR US

Está tudo decidido para nós

THIS WORLD HAS ONLY ONE SWEET MOMENT

Esse mundo tem somente um doce momento

SET ASIDE FOR US

Reservado para nós

WHO WANTS TO LIVE FOREVER?

Quem quer viver para sempre?

WHO WANTS TO LIVE FOREVER?

Quem quer viver para sempre?

WHO DARES TO LOVE FOREVER?

Quem ousa amar para sempre?

WHEN LOVE MUST DIE

Quando o amor deve morrer?

BUT TOUCH MY TEARS WITH YOUR LIPS

Mas toque minhas lágrimas com seus lábios

TOUCH MY WORLD WITH YOUR FINGERTIPS

Toque meu mundo com a ponta dos seus dedos

AND WE CAN HAVE FOREVER

E poderemos ter para sempre

AND WE CAN LOVE FOREVER

E poderemos amar para sempre

FOREVER IS OUR TODAY

Para sempre é nosso hoje

WHO WANTS TO LIVE FOREVER?

Quem quer viver para sempre?

WHO WANTS TO LIVE FOREVER?

Quem quer viver para sempre?

FOREVER IS OUR TODAY

Para sempre é nosso hoje

WHO WAITS FOREVER ANYWAY?

Quem espera para sempre afinal?