MARTINE - TOUGH GIRL

MARTINE - TOUGH GIRL

TOUGH GIRL

Tough Girl

DON'T WANNA LOSE YOU THIS WAY

AND NOW, AND NOW I'M SAYING

I'M A TOUGH GIRL, BUT I KNOW

DON'T WANNA LOSE THIS PLACE

AND NOW, AND NOW I'M SAYING

I'M A TOUGH GIRL

Não quero perder você dessa maneira

E agora, e agora eu estou dizendo

Eu sou uma garota durona, mas eu sei

Não quero perder este lugar

E agora, e agora eu estou dizendo

Sou uma menina resistente

WITH THE COLOUR OF THE NIGHT

TO REMAIN AT THE SAME PLACE

THAT I WON'T TURN IT DOWN

THAT I WON'T TURN IT DOWN

Com a cor da noite

Para se manter no mesmo lugar

Que eu não vou abaixar o volume

Que eu não vou abaixar o volume

WITH THE COLOUR OF THE NIGHT

TO REMAIN AT THE SAME PLACE

THAT I KNOW I'LL BE AWAY

THAT I KNOW I'LL BE AWAY

Com a cor da noite

Para se manter no mesmo lugar

Que eu sei que vou estar longe

Que eu sei que vou estar longe

QUEEN - WHO WANTS TO LIVE FOREVER

QUEEN - WHO WANTS TO LIVE FOREVER

WHO WANTS TO LIVE FOREVER

QUEM QUER VIVER PARA SEMPRE

THERE'S NO TIME FOR US

Não há tempo para nós

THERE'S NO PLACE FOR US

Não há lugar para nós

WHAT IS THIS THING THAT BUILDS OUR DREAMS

Que coisa é essa que constrói nossos sonhos

YET SLIPS AWAY FROM US

E vai para longe de nós?

WHO WANTS TO LIVE FOREVER?

Quem quer viver para sempre?

WHO WANTS TO LIVE FOREVER?

Quem quer viver para sempre?

THERE'S NO CHANCE FOR US

Não há chance para nós

IT'S ALL DECIDED FOR US

Está tudo decidido para nós

THIS WORLD HAS ONLY ONE SWEET MOMENT

Esse mundo tem somente um doce momento

SET ASIDE FOR US

Reservado para nós

WHO WANTS TO LIVE FOREVER?

Quem quer viver para sempre?

WHO WANTS TO LIVE FOREVER?

Quem quer viver para sempre?

WHO DARES TO LOVE FOREVER?

Quem ousa amar para sempre?

WHEN LOVE MUST DIE

Quando o amor deve morrer?

BUT TOUCH MY TEARS WITH YOUR LIPS

Mas toque minhas lágrimas com seus lábios

TOUCH MY WORLD WITH YOUR FINGERTIPS

Toque meu mundo com a ponta dos seus dedos

AND WE CAN HAVE FOREVER

E poderemos ter para sempre

AND WE CAN LOVE FOREVER

E poderemos amar para sempre

FOREVER IS OUR TODAY

Para sempre é nosso hoje

WHO WANTS TO LIVE FOREVER?

Quem quer viver para sempre?

WHO WANTS TO LIVE FOREVER?

Quem quer viver para sempre?

FOREVER IS OUR TODAY

Para sempre é nosso hoje

WHO WAITS FOREVER ANYWAY?

Quem espera para sempre afinal?

MADONNA - JUMP

Madonna - Jump

Jump

There's only so much you can learn in one place,

The more that I wait,the more time that I waste

I haven't got much time to waste, it's time to make my way

I'm not afraid what I'll face, but I'm afraid to stay

I'm going down my own road and I can make it alone

I'll work and I'll fight till I find a place of my own

Are you ready to jump?

Get ready to jump

Don't ever look back, oh baby,

Yes, I'm ready to jump

Just take my hands

Get ready to jump

We learned our lesson from the start, my sisters and me

The only thing you can depend on is your family

And life's gonna drop you down like the limbs of a tree

It sways and it swings and it bends until it makes you see

Are you ready to jump?

Get ready to jump

Don't ever look back, oh baby

Yes, I'm ready to jump

Just take my hands

Get ready to, are you ready?

There's only so much you can learn in one place,

The more that you wait, the more time that you waste

I'll work and I'll fight till I find a place of my own

It sways and it swings and it bends until you make it your own

I can make alone

I can make alone

I can make alone (my sister and me)

I can make alone (my sister and me)

I can make alone

I can make alone

I can make alone (my sister and me)

I can make alone (my sister and me)

Are you ready to jump?

Get ready to jump

Don't ever look back, oh baby

Yes, I'm ready to jump

Just take my hands

Get ready to jump (all refrain 4x)

Are you ready to jump?

Get ready to jump

Don't ever look back, oh baby

Yes, I'm ready to jump

Just take my hands

Get ready to, are you ready?

Pular

Há tanta coisa que você pode aprender em um só lugar,

O que mais espero, é mais tempo que perco

Eu não tenho muito tempo a perder, é hora de fazer o meu caminho

Não estou com medo do que eu vou enfrentar, mas eu tenho medo de ficar

Eu vou na minha própria jornada e eu posso fazer isso sozinha

Vou trabalhar e eu vou lutar até eu encontrar meu próprio lugar

Você está pronto para pular?

Prepare-se para pular

Não olhe para trás, baby,

Sim, eu estou pronto para pular

Apenas pegue minhas mãos

Prepare-se para pular

Nós aprendemos a nossa lição desde o começo, minhas irmãs e eu

A única coisa que você pode depender é sua família

E a vida vai deixá-lo para baixo como os galhos de uma árvore

Balança e balança e se dobra até que ela o faz ver

Você está pronto para pular?

Prepare-se para pular

Não olhe para trás, baby

Sim, eu estou pronto para pular

Apenas pegue minhas mãos

Prepare-se para, você está pronto?

É tanta coisa que você pode aprender em um lugar,

O que mais você espera, mais o tempo que você desperdiça

Vou trabalhar e eu vou lutar até eu encontrar meu próprio lugar

Balança e balança e dobra até que você faça seu próprio

Eu posso fazer sozinha

Eu posso fazer sozinha

Eu posso fazer sozinha (minhas irmãs e eu)

Eu posso fazer sozinha (minhas irmãs e eu)

Eu posso fazer sozinha

Eu posso fazer sozinha

Eu posso fazer sozinha (minhas irmãs e eu)

Eu posso fazer sozinha (minhas irmãs e eu)

Você está pronto para pular?

Prepare-se para pular

Não olhe para trás, baby

Sim, eu estou pronto para pular

Apenas pegue minhas mãos

Prepare-se para pular(todo o refrão 4x)

Você está pronto para pular?

Prepare-se para pular

Não olhe para trás, baby

Sim, eu estou pronto para pular

Apenas pegue minhas mãos

Prepare-se para, você está pronto?

PHOLHAS - MY MISTAKE

My Mistake

Pholhas

My Mistake

There was a place that I lived

And a girl, so young and fair

I have seen many things in my life

Some of them I'll never forget

Everywhere...

I was sent to prison

For having murdered my wife

Because she was living with him

I lost my head and shot her

I was sent to prison

For having murdered my wife

Because she was living with him

I lost my head and shot her

This was my story in the past

And I'll go to reform myself

I am paying for my mistake

I will never be the same man again

Meu Erro

Havia um lugar onde morei

E uma garota tão jovem e faceira

Eu vi muitas coisas em minha vida

Algumas delas, jamais esquecerei

Em toda parte que eu for...

Eu fui mandado para a prisão

Por ter assassinado minha esposa

Porque ela estava saindo com outro

Eu perdi a cabeça e atirei nela

Eu fui mandado para a prisão

Por ter assassinado minha esposa

Porque ela estava saindo com outro

Eu perdi a cabeça e atirei nela

Esta foi minha história no passado

E eu vou me reformar

Eu estou pagando por meu erro

E jamais serei o mesmo homem novamente

DEBBIE GIBSON - FOOLISH BEAT

DEBBIE GIBSON - FOOLISH BEAT

FOOLISH BEAT

Batida Tola

VERSE 1:
Verso 1:

THERE WAS A TIME WHEN

Houve um tempo em que

BROKEN HEARTS AND BROKEN DREAMS

Corações partidos e sonhos quebrados

WERE OVER.

Tinham acabado.

THERE WAS A PLACE WHERE

Havia um lugar onde

ALL YOU COULD DO WAS

Tudo que você podia fazer era

WISH ON A FOUR LEAF CLOVER.

Desejar sobre um trevo de quatro folhas.

BUT NOW IS A NEW TIME

Mas agora é um novo tempo

THERE IS A NEW PLACE

Há um novo lugar

WHERE DREAMS JUST CAN'T COME TRUE.

Onde sonhos simplesmente não se realizam.

IT STARTED THE DAY WHEN I LEFT YOU

Isso começou no dia em que eu te deixei

CHORUS: Refrão:

I COULD NEVER LOVE AGAIN THE WAY THAT I LOVED YOU

Eu nunca poderia amar de novo, do jeito que eu te amei

I COULD NEVER CRY AGAIN LIKE I DID WHEN I LEFT YOU

Eu nunca poderia chorar de novo, como fiz quando te deixei

AND WHEN WE SAID GOODBYE,

E quando dissemos adeus,

OH THE LOOK IN YOUR EYES

Ah, o olhar em seus olhos

JUST LEFT ME BESIDE MYSELF WITHOUT YOUR HEART

Apenas deixou-me fora de mim, sem o seu coração

 (WITHOUT YOUR HEART)

(sem seu coração)

I COULD NEVER LOVE AGAIN NOW THAT WE'RE APART

Eu nunca poderei amar novamente, agora que estamos separados.

VERSE 2: Verso 2:

WHEN I WAS SORRY

Quando me arrependi

IT WAS TOO LATE TO TURN AROUND (TURN AROUND)

Era tarde demais, para voltar atrás (voltar atrás)

AND TELL YOU SO.

E te dizer

THERE WAS NO REASON

Não havia nenhuma razão

THERE WAS NO REASON

Não havia nenhuma razão

JUST A FOOLISH BEAT OF MY HEART.

Apenas basta uma batida tola do meu coração.

CHORUS (Refrão)

BRIDGE: Ponte:

OH, CAN'T YOU SEE I'M NOT FOOLING NOBODY

Oh, você não pode ver que eu não estou enganando ninguém

DON'T YOU SEE THE TEARS ARE FALLING DOWN MY FACE

Você não vê as lágrimas rolando pelo meu rosto

SINCE YOU WENT AWAY

Desde que você se foi

BREAK MY HEART, YOU SLIPPED AWAY

Partiu meu coração, você se foi

DIDN'T KNOW I WAS WRONG

Não sabia que eu estava errada

NEVER MEANT TO HURT YOU NOW YOU'RE GONE

Nunca quis te machucar,agora você se foi.

I COULD NEVER LOVE AGAIN NOW THAT WE'RE APART.

Eu nunca poderia amar novamente, agora que estamos separados.

(NOW THAT WE'RE APART)

(agora que estamos separados)

I COULD NEVER LOVE AGAIN NOW THAT WE'RE APART.

Eu nunca poderia amar novamente, agora que estamos separados.

DES'REE - LIFE

DES'REE - LIFE

LIFE

Vida

OOH, YEAH

Ooh, sim

OH, YEAH

Oh, sim

OH, LIFE

Oh, vida

OH, LIFE

Oh, vida

I'M AFRAID OF THE DARK

Eu tenho medo do escuro

ESPECIALLY WHEN I'M IN THE PARK

Especialmente quando estou num parque

AND THERE'S NO ONE ELSE AROUND

Quando não tem mais ninguém por perto

OH, I GET THE SHIVERS

Oh, eu tenho calafrios

I DON'T WANNA SEE A GHOST

Não quero ver um fantasma

IT'S THE SIGHT THAT I FEAR MOST

É a visão de que eu mais tenho medo

I'D RATHER HAVE A PIECE OF TOAST

Eu preferia pegar um pedaço de torrada

WATCH THE EVENING NEWS

Assistir as notícias da noite

LIFE, OH, LIFE

Vida, oh, vida

OH, LIFE, OH, LIFE

Oh, vida, oh, vida

LIFE, OH LIFE

Vida, oh, vida

OH, LIFE, OH, LIFE

Oh, vida, oh, vida

I'M A SUPERSTITIOUS GIRL

Sou uma garota supersticiosa

I'M THE WORST IN THE WORLD

Sou a pior no mundo

NEVER WALK UNDER LADDERS

Nunca caminho debaixo de escadas

I KEEP A RABBITS' TAIL

Eu tenho um amuleto de rabo de coelho

I'LL TAKE YOU UP ON A DARE

Vou enfrentar você num desafio

ANYTIME, ANYWHERE

A qualquer hora, em qualquer lugar

NAME THE PLACE, I'LL BE THERE

Indique o local, estarei lá

BUNGEE JUMPING, I DON'T CARE

Salto elástico, não me importo

LIFE, OH, LIFE

Vida, oh, vida

OH, LIFE, OH, LIFE

Oh, vida, oh, vida

LIFE, OH LIFE

Vida, oh, vida

OH, LIFE, OH, LIFE

Oh, vida, oh, vida

LIFE

Vida

SO AFTER ALL'S SAID AND DONE

Então, depois que tudo estiver dito e feito

I KNOW I'M NOT THE ONLY ONE

Eu sei que não sou a única

LIFE INDEED CAN BE FUN

A vida sem dúvida pode ser divertida

IF YOU REALLY WANT TO

Se você realmente desejar

SOMETIMES LIVING OUT YOUR DREAMS

Às vezes manter vivos os seus sonhos

AIN'T AS EASY AS IT SEEMS

Não é tão fácil quanto parece

YOU WANNA FLY AROUND THE WORLD

Você quer voar ao redor do mundo

IN A BEAUTIFUL BALLOON

Num lindo balão

LIFE, OH, LIFE

Vida, oh, vida

OH, LIFE, OH, LIFE

Oh, vida, oh, vida

LIFE, OH, LIFE

Vida, oh, vida

OH, LIFE, OH, LIFE

Oh, vida, oh, vida

LIFE, OH LIFE

Vida, oh, vida

OH, LIFE, OH LIFE

Oh, vida, oh, vida

LIFE, OH LIFE

Vida, oh, vida

OH, LIFE, OH, LIFE

Oh, vida, oh, vida

OH, LIFE, OH, LIFE

Oh, vida, oh, vida