LED ZEPPELIN - IMMIGRANT SONG

Immigrant Song
Led Zeppelin

Immigrant Song

We came from the land
Of the ice and snow
From the midnight sun
Where the hot springs flow

The hammer of the gods
Will drive our ships to new lands
To fight the horde, singing and crying
Valhalla, I am coming

On we sweep
With threshing oar
Our only goal
Will be the western shore

We came from the land
Of the ice and snow
From the midnight sun
Where the hot springs flow

How soft your fields so green
Can whisper tales of gore
Of how we calmed the tides of war
We are your overlords

On we sweep
With threshing oar
Our only goal
Will be the western shore

So now you'd better stop
And rebuild all your ruins
For peace and trust can win the day
Despite of all your losing

Canção do Imigrante

Nós viemos da terra
Do gelo e da neve
Do Sol da meia-noite
Onde as fontes quentes explodem

O martelo dos deuses
Vai guiar nossos barcos para novas terras
Para combater a horda, cantando e chorando
Valhalla, eu estou indo

Avante nós vamos
Com remos surrando
Nosso único objetivo
Será a costa oeste

Nós viemos da terra
Do gelo e da neve
Do Sol da meia-noite
Onde as fontes quentes explodem

Como são macios e tão verdes seus campos
Podem murmurar contos de matança
De como nós acalmamos as ondas da guerra
Nós somos seus comandantes

Avante nós vamos
Com remos surrando
Nosso único objetivo
Será a costa oeste

Então é melhor você parar
E reconstruir suas ruínas
Por paz e confiança pode-se ganhar o dia
Apesar de todas suas perdas

ELVIS PRESLEY - SYLVIA

ELVIS PRESLEY - SILVIA

SYLVIA

THESE LONG LONELY EVENINGS

HERE I AM, ON THE PHONE

WONDERING WHEN SHE WILL CALL

SHE SAID, SHE WOULD WRITE ME

CAUSE, SHE KNOWS IM ALONE.

BUT I HERE NOTHING, AT ALL.

IM WAITING, FOR A WORD OF LOVE FROM SYLVIA.

YOU THINK SHE NEVER HEARD OF LOVE, MY SYLVIA.

BUT WHEN I'M WITH HER, LORD I FORGIVE HER,

CAUSE' SHE'S MORE THAN THE WHOLE WORLD, TO ME.

THERE'S NOTHING LIKE A WORD OF LOVE FROM SYLVIA.

THE ONLY ONE, I'M THINKING OF, IS SYLVIA.

FEELING SO SAD NOW.

I'LL BE SO GLAD NOW,

IF I JUST HAD MY SYLVIA, WITH ME.

THAT OLD WEEPING WILLOW, SEEMS TO WHISPER HER NAME

"WHY DID SHE GO AWAY?"

THE TEARS ON MY PILLOW, THERE NOT HARD TO EXPLAIN.

THERE'S NOTHING ELSE I CAN SAY

I'M WAITING FOR A WORD OF LOVE, FROM SYLVIA

YOU THINK SHE NEVER HEARD A LOVE, MY SYLVIA

BUT, WHEN I'M WITH HER, LORD I FORGIVE HER

CAUSE' SHE'S MORE THEN THE WHOLE WORLD, TO ME.

THERES NOTHING IN THE WORLD, THAN MY SYLVIA

THE ONLY ONE I'M THINKING OF IS SYLVIA

FEELING SO SAD NOW, I'LL BE SO GLAD NOW,

IF I JUST HAD MY SYLVIA, WITH ME.

Silvia

Nestas longas e solitárias tardes

Que estou junto ao telefone

Imagino quanto é que ela vai ligar

Ela disse que me escreveria

Porque sabe que estou só

Mas não ouvi nada até agora.

Estou esperando por uma palavra de amor da Silvia

Você pensou que ela nunca deu atenção ao amor, minha Silvia

Mas quando estou com ela, Senhor eu a perdôo

Porque ela é mais que o mundo inteiro para mim

Não há nada como uma palavra de amor de Silvia

A única em que estou pensando é Silvia

Sinto-me tão triste agora

Eu ficaria tão feliz agora

Se eu tivesse minha Silvia comigo

Aquele velho chorão, parece sussurrar o nome dela

Por que ela foi embora?

As lágrimas em meu travesseiro, não são difíceis de explicar

Não há mais nada que eu possa dizer

Estou esperando por uma palavra, de amor de Silvia

Você pensou que ela nunca deu atenção ao amor, minha Silvia

Mas quando estou com ela, Senhor eu a perdôo.

Porque ela é mais que o mundo inteiro para mim

Não há nada no mundo como minha Silvia

A única em que estou pensando é Silvia

Sinto-me tão triste agora, eu ficaria tão feliz agora

Se eu tivesse minha Silvia comigo