Mostrando postagens com marcador #PetShopBoys. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador #PetShopBoys. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 14 de novembro de 2018

PET SHOP BOYS - DOMINO DANCING








Domino Dancing
Pet Shop Boys




Domino Dancing


(All day, all day)
I don't know why, I don't know how
I thought I loved you, but I'm not sure now
I've seen you look at strangers too many times
The love you want is of a different kind
Remember when we felt the sun
A love like paradise, how hot it burned
A threat of distant thunder, the sky was red
And when you walked, you always, turned every head

(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day, domino dancing)

I thought that when we fought I was to blame
But now I know you play a different game
I've watched you dance with danger, still wanting more
Add another number to the score

(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day, domino dancing)

When you look around you wonder
Do you play to win?
Or are you just a bad loser?

(All day, all day)
(All day, all day)

I don't know why, I don't know how
I thought I loved you but I'm not sure now
I hear the thunder crashing, the sky is dark
And now a storm is breaking within my heart

(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day, domino dancing)

(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day, domino dancing)

(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day)




Dança do Dominó


(O dia todo, o dia todo)
Não sei por que, não sei como
Pensei que te amava, mas não tenho certeza agora
Tenho visto você olhando para estranhos vezes demais
O amor que você quer é de um tipo diferente
Lembre-se de quando sentimos o sol
Um amor como o paraíso, como ardia quente
Uma ameaça de trovão distante,o céu estava vermelho
E por onde você andasse, você sempre virara a cabeça de todo mundo

(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo) Dança do Dominó
(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo, Dança do Dominó)

Eu pensava que quando brigávamos a culpa era minha
Mas agora sei que você pratica um jogo diferente
Tenho observado você dançar com o perigo, querendo ainda mais
Acrescente um outro número à contagem

(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo) Dança do Dominó
(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo, Dança do Dominó)

Quando você olha ao redor, você se pergunta
Você joga para ganhar?
Ou você é apenas um mau perdedor?

(O dia todo, o dia todo)
(O dia todo, o dia todo)

Não sei por que, não sei como
Pensei que te amava, mas não tenho certeza agora
Ouço o trovão estourando, o céu está escuro
E agora uma tempestade está irrompendo dentro do meu coração

(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo) Dança do Dominó
(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo, Dança do Dominó)

(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo) Dança do Dominó
(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo, Dança do Dominó)

(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo) Dança do Dominó
(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo)



terça-feira, 13 de novembro de 2018

PET SHOP BOYS - WHAT HAVE I DONE TO DESERVE THIS


What Have I Done To Deserve This?
Pet Shop Boys




What Have I Done To Deserve This?


You always wanted a lover
I only wanted a job
I've always worked for my living
How am I gonna get through?
How am I gonna get through?

I come here looking for money
(Got to have it)
And end up living with love, oh, oh
Now you left me with nothing
(Can't take it)
How am I gonna get through?
How am I gonna get through?

I bought you drinks, I brought you flowers
I read you books and talked for hours
Every day, so many drinks
Such pretty flowers, so tell me
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I ...

Since you went away I've been hanging around
I've been wondering why I'm feeling down
You went away, it should make me feel better
But I don't know, oh
How I'm gonna get through?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How I'm gonna get through?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?

You always wanted me to be something I wasn't
You always wanted too much, oh, oh
Now I can do what I want to - forever
How am I gonna get through?
How am I gonna get through?

At night, the people come and go
They talk too fast, and walk too slow
Chasing time from hour to hour
I pour the drinks and crush the flowers
What have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I ...

Since you went away I've been hanging around
I've been wondering why I'm feeling down
You went away, it should make me feel better
But I don't know, oh
How I'm gonna get through? (baby)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How I'm gonna get through? (baby)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How I'm gonna get through? (baby)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How I'm gonna get through? (tell me)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How I'm gonna get through? (baby)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How I'm gonna get through? (yeah)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?

Gonna get through?
Gonna get through?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
I'm gonna get through, right?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?

We don't have to fall apart, we don't have to fight
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
We don't need to go to hell and back every night
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
You never ever left me, baby, think of me...
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Oh, babe
What have I, what have I, what have I done to deserve this?

We don't have to fall apart, we don't have to fight
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
We don't need to go to hell and back every night
What have I, what have I, what have I done to deserve this?

Gonna get through, baby, I'm gonna get
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Forever
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Gonna get through, baby, yeah,
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Gonna get through, get through, baby, ooh
What have I, what have I, what have I done to deserve this?




O Que eu fiz Para Merecer Isto?


Você sempre quis um amante
Eu só queria um emprego
Sempre trabalhei para ganhar a vida
Como farei para me virar?
Como farei para me virar?

Venho aqui atrás de dinheiro
(tenho que consegui-lo)
E acabo saindo com amor
Agora você me deixou sem nada, oh, oh
(Não consigo suportar)
Como farei para me virar?
Como farei para me virar?

Te paguei bebidas, te comprei flores
Li seus livros e conversei por horas
Todo dia, tantas bebidas
Tão belas flores, então diga-me
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto?
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto?
O que eu, o que eu, o que eu fiz...

Desde que você foi embora eu tenho andado por ai
Tenho me perguntando porque eu estou me sentindo tão para baixo
Você foi embora, isso devia me fazer me sentir melhor
Mas eu nao sei, oh,
Como eu vou me virar?
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto?
Como eu vou me virar?
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto?

Você sempre quis que eu fosse algo que eu não era
Você sempre quis demais, oh, oh
Agora eu posso fazer o que quiser - para sempre
Como farei para me virar?
Como farei para me virar?

À noite, as pessoas vem e vão
Elas falam rápido demais, e andam muito devagar
Caçando tempo de hora em hora
Eu despejo as bebidas e esmago as flores
que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer
isto? que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer
isto? que eu, o que eu, o que eu fiz...

Desde que você foi embora eu tenho andado por ai
tenho me perguntando porque eu estou me sentindo tão para baixo
Você foi embora, isso devia me fazer me sentir melhor
Mas eu nao sei, oh
Como eu vou me virar? (Baby)
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer
isto? Como eu vou me virar?(Baby)
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer
isto? Como eu vou me virar?(Baby)
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer
isto? Como eu vou me virar?(Baby)
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer
isto? Como eu vou me virar? (Baby)
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto?
Como eu vou me virar? (Baby)
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto?

Me virar?
Me virar?
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer
isto? Eu vou me virar, certo?
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto?

Nós não temos que nos desperdiçar, nós não temos que brigar
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto?
Nós não precisamos ir pro inferno e voltar toda noite
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto?
Você nunca se quer me deixou, baby, pense em mim
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto?
Oh babe
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto?

Nós não temos que nos desperdiçar, nós não temos que brigar
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto?
Nós não precisamos ir pro inferno e voltar toda noite
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto?

Vou me virar, vou sim
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto?
Para sempre
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto?
Vou me virar, baby, vou sim,
O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto?
Vou me virar, me virar, baby, oh
O que eu, o que eu o que eu fiz para merecer isto?



segunda-feira, 12 de novembro de 2018

PET SHOP BOYS - ITS A SIN







It's A Sin
Pet Shop Boys

It's A Sin
(Twenty seconds and counting...
T minus fifteen seconds, guidance is okay)

When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

Father, forgive me, I tried not to do it
Turned over a new leaf, then tore right through it
Whatever you taught me, I didn't believe it
Father, you fought me, 'cause I didn't care
And I still don't understand

So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to - it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin

Confiteor Deo omnipotenti vobis fratres, quia peccavi nimis cogitatione,
verbo, opere et omissione, mea culpa, mea culpa, mea maximaculpa)
[trans. "I confess to almighty god,
and to you my brothers,
that I have sinned exceedingly
in thought, word, act and omission,
through my fault, through my fault,
through my most grievous fault"]

(Zero!)

É Um Pecado
(vinte segundos e contando...
T menos quinze segundos, orientação é certa)

Quando passo minha vida em retrospecto
É sempre com um sentimento de vergonha
O único culpado sempre fui eu
Pois tudo o que desejo fazer
Não importa quando, onde ou quem
Tem uma coisa em comum também

É um, é um, é um, é um pecado
É um pecado
Tudo que sempre fiz
Qualquer coisa que faça
Todo lugar em que já estive
Qualquer lugar que eu vá
É um pecado

Na escola, me ensinaram como ser
Tão puro em pensamentos, palavras e ações
Não tiveram muito sucesso
Pois tudo o que desejo fazer
Não importa quando, onde ou quem
Tem uma coisa em comum também

É um, é um, é um, é um pecado
É um pecado
Tudo que sempre fiz
Qualquer coisa que faça
Todo lugar em que já estive
Qualquer lugar que eu vá
É um pecado

Pai, perdoe-me, eu tentei não fazer isso
Virei uma nova página, e aí rasguei-a de um só vez
Seja lá o que você ensinou, não acreditei
Pai, você lutou contra mim, pois eu não me importava
E ainda não entendo

Assim, passo minha vida em retrospecto
Sempre com um sentimento de vergonha
O único culpado sempre fui eu
Pois tudo o que desejo fazer
Não importa quando, onde ou quem
Tem uma coisa em comum também

É um, é um, é um, é um pecado
É um pecado
Tudo que sempre fiz
Qualquer coisa que faça
Todo lugar em que já estive
Qualquer lugar que eu vá
É um, é um, é um, é um pecado
É um, é um, é um, é um pecado

Confesso a Deus todo-poderoso, para vos, irmãos, que pequei muito no pensamento, em uma palavra, ação e omissão, por minha culpa, por minha culpa, por minha
mais grave,
[confesso a deus todo-poderoso
e a vós, irmãos e irmãs,
Que pequei muitas vezes
por pensamentos, Palavras, atos e omissões,
Por minha culpa, por minha culpa,
Por minha tão grande culpa]

(zero!)



❤# BOM DIA QUINTA-FEIRA - A VIDA EH UMA ESTRADA NEM SEMPRE ASFALTADA

  ❤# BOM DIA QUINTA-FEIRA - A VIDA EH UMA ESTRADA NEM SEMPRE ASFALTADA Bom dia, Quinta-feira! A vida é uma estrada, nem sempre asfaltada. Ha...