COLDPLAY - THE SCIENTIST

COLDPLAY - THE SCIENTIST

THE SCIENTIST

O Cientista

COME UP TO MEET YOU, TELL YOU I'M SORRY

Vim para te encontrar, dizer que sinto muito

YOU DON'T KNOW HOW LOVELY YOU ARE

Você não sabe como é amável

I HAD TO FIND YOU, TELL YOU I NEED YOU

Tinha que te ver, lhe dizer que preciso de você

TELL YOU I SET YOU APART

Dizer que te escolhi

TELL ME YOUR SECRETS AND ASK ME YOUR QUESTIONS

Conte-me seus segredos, faça-me suas perguntas

OH, LET'S GO BACK TO THE START

Oh, vamos voltar para o começo

RUNNING IN CIRCLES, COMING UP TAILS

Correndo em círculos, perseguindo a cauda

HEADS ON A SCIENCE APART

Cabeças numa ciência à parte

NOBODY SAID IT WAS EASY

Ninguém disse que seria fácil

IT'S SUCH A SHAME FOR US TO PART

É uma pena nos separarmos

NOBODY SAID IT WAS EASY

Ninguém disse que seria fácil

NO ONE EVER SAID IT WOULD BE THIS HARD

Mas também não disseram que seria tão difícil

OH, TAKE ME BACK TO THE START

Oh, me leve de volta ao começo

I WAS JUST GUESSING AT NUMBERS AND FIGURES

Eu só estava analisando números e figuras

PULLING THE PUZZLES APART

Montando o quebra-cabeças

QUESTIONS OF SCIENCE, SCIENCE AND PROGRESS

Questões da ciência, ciência e progresso

DO NOT SPEAK AS LOUD AS MY HEART

Não falam tão alto quanto meu coração

BUT TELL ME YOU LOVE ME, COME BACK AND HAUNT ME

Diga-me que me ama, volte e me assombre

OH, AND I RUSH TO THE START

Oh, e eu corro para o começo

RUNNING IN CIRCLES, CHASING OUR TAILS

Correndo em círculos, perseguindo a cauda

COMING BACK AS WE ARE

Voltando a ser como éramos

NOBODY SAID IT WAS EASY

Ninguém disse que era fácil

OH, IT'S SUCH A SHAME FOR US TO PART

É uma pena nos separarmos

NOBODY SAID IT WAS EASY

Ninguém disse que seria fácil

NO ONE EVER SAID IT WOULD BE SO HARD

Mas também não disseram que seria tão difícil

I'M GOING BACK TO THE START

Eu estou voltando para o começo

OH, OOH, OOH, OOH, OOH, OOH

Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

AH, OOH, OOH, OOH, OOH, OOH

Ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

OH, OOH, OOH, OOH, OOH, OOH

Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

OH, OOH, OOH, OOH, OOH, OOH

Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

THE CHAINSMOKERS - SOMETHING JUST LIKE THIS

Something Just Like This (feat. Coldplay)

The Chainsmokers

Something Just Like This (feat. Coldplay)

I've been reading books of old

The legends and the myths

Achilles and his gold

Hercules and his gifts

Spiderman's control

And Batman with his fists

And clearly I don't see myself upon that list

But she said: Where'd you wanna go?

How much you wanna risk?

I'm not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can kiss

I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this

I want something just like this

I've been reading books of old

The legends and the myths

The testaments they told

The moon and its eclipse

And Superman unrolls

A suit before he lifts

But I'm not the kind of person that it fits

She said: Where'd you wanna go?

How much you wanna risk?

I'm not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can miss

I want something just like this

I want something just like this

Oh, I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Where'd you wanna go?

How much you wanna risk?

I'm not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can kiss

I want something just like this

Oh, I want something just like this

Oh, I want something just like this

Oh, I want something just like this

Algo Assim

Estive lendo livros antigos

As lendas e os mitos

Aquiles e seu ouro

Hércules e seus dons

O controle do Homem-Aranha

E Batman com seus punhos

E claramente não me vejo nessa lista

Mas ela disse: Aonde você quer chegar?

Quanto você quer arriscar?

Eu não estou procurando por alguém

Com dons sobre-humanos

Um super-herói

Uma felicidade de conto de fadas

Apenas algo para que eu possa recorrer

Alguém que eu possa beijar

Eu quero algo assim

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, eu quero algo assim

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, eu quero algo assim

Eu quero algo assim

Estive lendo livros antigos

As lendas e os mitos

Os testemunhos que contavam

A lua e seu eclipse

E o Superman retira

Um terno antes de voar

Mas não sou o tipo de pessoa que se encaixa nisso

Ela disse: Aonde você quer chegar?

Quanto você quer arriscar?

Eu não estou procurando por alguém

Com dons sobre-humanos

Um super-herói

Uma felicidade de conto de fadas

Apenas algo para que eu possa recorrer

Alguém que eu possa sentir falta

Eu quero algo assim

Eu quero algo assim

Eu quero algo assim

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Eu quero algo assim

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Ela disse: Aonde você quer chegar?

Quanto você quer arriscar?

Eu não estou procurando por alguém

Com dons sobre-humanos

Um super-herói

Uma felicidade de conto de fadas

Apenas algo para que eu possa recorrer

Alguém que eu possa beijar

Eu quero algo assim

Oh, eu quero algo assim

Oh, eu quero algo assim

Oh, eu quero algo assim

COLDPLAY - PARADISE

COLDPLAY - PARADISE

PARADISE

Paraíso

WHEN SHE WAS JUST A GIRL

Quando ela era apenas uma garota

SHE EXPECTED THE WORLD

Ela tinha expectativas do mundo

BUT IT FLEW AWAY FROM HER REACH SO

Mas este escapou de seu alcance

SHE RAN AWAY IN HER SLEEP

Então ela fugiu em seu sono

AND DREAMED OF

E sonhou com o

PARA-PARA-PARADISE, PARA-PARA-PARADISE, PARA-PARA-

PARADISE

Para-para-paraíso, para-para-paraíso, para-para-paraíso EVERY TIME SHE CLOSED HER EYES

Toda vez que ela fechava seus olhos

WHEN SHE WAS JUST A GIRL

Quando ela era apenas uma garota

SHE EXPECTED THE WORLD

Ela tinha expectativas do mundo

BUT IT FLEW AWAY FROM HER REACH

Mas este escapou de seu alcance

AND THE BULLETS CATCH IN HER TEETH

E ela capturou as balas com seus dentes

LIFE GOES ON, IT GETS SO HEAVY

A vida continua, fica tão pesada

THE WHEEL BREAKS THE BUTTERFLY

A roda corrompe a borboleta

EVERY TEAR A WATERFALL

Cada lágrima, uma cachoeira

IN THE NIGHT THE STORMY NIGHT SHE'LL CLOSE HER EYES

Na noite, na noite de tempestade, ela fechou os olhos

IN THE NIGHT THE STORMY NIGHT AWAY SHE'D FLY

Na noite, na noite de tempestade, ela voou para longe

AND DREAMS OF

E sonhou com o

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

OH OH OH OH OH OH-OH-OH

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Para-para-paraíso

SHE'D DREAM OF

Ela sonhou com o

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

OH, OH, OH, OH, OH, OH-OH-OH

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

AND SO LYING UNDERNEATH THOSE STORMY SKIES

Ainda deitada debaixo do céu tempestuoso

SHE'D SAY, "OH, OHOHOHOH I KNOW THE SUN MUST SET TO RISE"

Ela disse, "Eu sei que o sol deve se pôr para nascer"

THIS COULD BE

Isso poderia ser o

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

OH, OH, OH, OH, OH, OH-OH-OH

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

THIS COULD BE

Isso poderia ser o

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

OH, OH, OH, OH, OH, OH-OH-OH

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

THIS COULD BE

Isso poderia ser o

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

OH, OH, OH, OH, OH, OH-OH-OH

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

COLDPLAY - HYMN FOR THE WEEKEND

Hymn For The Weekend (feat. Beyoncé)

Coldplay

Hymn For The Weekend (feat. Beyoncé)

[Beyoncé]

Drink from me, drink from me

(Oh-ah-oh-ah)

That we shoot across the sky

Symphony

Pour on a

That we shoot across the sky

Drink from me, drink from me

(Oh-ah-oh-ah)

That we shoot across the sky

Symphony

So high, so high

That we shoot across the sky

[Chris Martin]

Oh, angel sent from up above

You know you make my world light up

When I was down, when I was hurt

You came to lift me up

Life is a drink and love's a drug

Oh, now, I think I must be miles up

When I was a river dried up

You came to rain a flood

[Chris Martin & Beyoncé]

You said: Drink from me, drink from me

When I was so thirsty

Poured on a symphony

Now I just can't get enough

Put your wings on me, wings on me

When I was so heavy

Poured on symphony

When I'm low, I'm low, I'm low, I'm low

[Chris Martin]

I, oh, I, oh, I

Got me feeling drunk and high

So high, so high

Oh, I, oh, I, oh, I

Now I’m feeling drunk and high

So high, so high

[Chris Martin & Beyoncé]

Oh, angel sent from up above

I feel you coursing through my blood

Life is a drink and your love's about

To make the stars come out

Put your wings on me, wings on me

When I was so heavy

Poured on symphony

When I'm low, I'm low, I'm low, I'm low

[Chris Martin]

I, oh, I, oh, I

Got me feeling drunk and high

So high, so high

Oh, I, oh, I, oh, I

Now I’m feeling drunk and high

So high, so high

[Beyoncé & Chris Martin]

I, oh, I, oh, I

La, la, la, la, la, la, la

So high, so high

I, oh, I, oh, I

Now I'm feeling drunk and high

So high, so high

[Beyoncé]

That we shoot across the sky

That we shoot across the

That we shoot across the sky

That we shoot across the

(That we shoot, baby)

That we shoot across the sky

That we shoot across the

That we shoot across the sky

That we shoot across the

Hino Para o Final de Semana (part. Beyoncé)

[Beyoncé]

Beba de mim, beba de mim

(Oh-ah-oh-ah)

Que nós disparamos através do céu

Sinfonia

Derrame uma

Que nós disparamos através do céu

Beba de mim, beba de mim

(Oh-ah-oh-ah)

Que nós disparamos através do céu

Sinfonia

Tão alto, tão alto

Que eu disparo através do

[Chris Martin]

Oh, anjo enviado lá de cima

Você sabe que você ilumina o meu mundo

Quando eu estava triste, quando eu estava machucado

Você veio para me levantar

A vida é uma bebida e o amor é uma droga

Oh, agora acho que devo estar milhas acima

Quando eu era como um rio seco

Você veio para chover uma inundação

[Chris Martin e Beyoncé]

Você disse: Beba de mim, beba de mim

Quando eu estava tão sedento

Derramou uma sinfonia

Agora eu não consigo mais parar

Colocou suas asas em mim, asas em mim

Quando eu estava tão pesado

Despejou uma sinfonia

Quando estava baixo, baixo, baixo, baixo

[Chris Martin]

Eu, oh eu, oh eu

Você me faz sentir entorpecido e capaz de voar

Tão alto, tão alto

Oh eu, oh eu, oh eu

Agora estou me sentindo entorpecido e capaz de voar

Tão alto, tão alto

[Chris Martin e Beyoncé]

Oh, anjo enviado lá de cima

Te sinto correndo pelo meu sangue

A vida é uma bebida e o seu amor está prestes

A fazer as estrelas aparecerem

Você colocou suas asas em mim, asas em mim

Quando eu estava tão pesado

Derramou uma sinfonia

Quando eu estava baixo, baixo, baixo, baixo

[Chris Martin]

Eu, oh eu, oh eu

Você me faz sentir entorpecido e capaz de voar

Tão alto, tão alto

Oh eu, oh eu, oh eu

Agora estou me sentindo entorpecido e capaz de voar

Tão alto, tão alto

[Beyoncé e Chris Martin]

Eu, oh eu, oh eu

La, la, la, la, la, la, la

Tão alto, tão alto

Oh eu, oh eu, oh eu

Estou me sentindo entorpecido e capaz de voar

Tão alto, tão alto

[Beyoncé]

Que nós disparamos através do céu

Que nós disparamos através do

Que nós disparamos através do céu

Me veja disparar através do

(Que nós disparamos, querido)

Que nós disparamos através do céu

Que nós disparamos através do

Que nós disparamos através do céu

Deixe-me disparar através do