MADONNA - PAPA DONT PREACH

Papa Don't Preach

Madonna

Papa Don't Preach

Papa, I know you're going to be upset

'Cause I was always your little girl

But you should know by now

I'm not a baby

You always taught me right from wrong

I need your help, daddy

Please be strong

I may be young at heart

But I know what I'm saying

The one you warned me all about

The one you said I could do without

We're in an awful mess

And I don't mean maybe

Please

Papa, don't preach

I'm in trouble deep

Papa, don't preach

I've been losing sleep

But I made up my mind

I'm keeping my baby

I'm gonna keep my baby

He says that he's going to marry me

We can raise a little family

Maybe we'll be all right

It's a sacrifice

But my friends keep telling me to give it up

Saying I'm too young, I ought to live it up

What I need right now is some good advice

Please

Papa, don't preach

I'm in trouble deep

Papa, don't preach

I've been losing sleep

But I made up my mind

I'm keeping my baby

I'm gonna keep my baby

Daddy, daddy, if you could only see

Just how good he's been treating me

You'd give us your blessing right now

'Cause we are in love

We are in love, so please

Papa, don't preach

I'm in trouble deep

Papa, don't preach

I've been losing sleep

But I made up my mind

I'm keeping my baby

I'm gonna keep my baby

Papa, don't preach

I'm in trouble deep

Papa, don't preach

I've been losing sleep

Papa, don't preach

I'm in trouble deep

Papa, don't preach

I've been losing sleep

I'm gonna keep my baby

Don't you stop loving me, daddy

I know I'm keeping my baby

Papai, Não Passe Sermão

Papai, eu sei que você vai ficar chateado

Pois eu sempre fui sua garotinha

Mas, você já deveria saber que

Eu não sou um bebê

Você sempre me ensinou a diferença do certo e do errado

Eu preciso de sua ajuda

Papai, por favor seja forte

Eu posso ser jovem no coração

Mas eu sei o que estou dizendo

Aquele a respeito de quem você me advertiu

Aquele com quem você disse que eu podia viver sem

Estamos numa bagunça terrível

E eu não quero dizer talvez

Por favor

Papai, não passe sermão

Estou com um problemão

Papai, não passe sermão

Eu tenho perdido o sono

Mas eu me decidi

Estou vou ficar com o meu bebê, oh

Vou ficar com o meu bebê

Ele diz que vai se casar comigo

Podemos construir uma pequena família

Talvez nós fiquemos bem

É um sacrifício

Mas meus amigos continuam me dizendo para desistir disso

Dizendo que sou muito jovem, que eu deveria viver

O que eu preciso agora é de algum bom conselho

Então por favor

Papai, não passe sermão

Estou com um problemão

Papai, não passe sermão

Eu tenho perdido o sono

Mas eu me decidi

Vou ficar com o meu bebê, oh

Vou ficar com o meu bebê

Papai, papai se você pudesse ver

Como ele está me tratando bem

Você nos daria agora mesmo sua bênção

Pois estamos apaixonados

Nós estamos apaixonados, então por favor

Papai, não discuta

Estou com um problemão

Papai, não discuta

Eu tenho perdido o sono

Mas eu me decidi

Vou ficar com o meu bebê, oh

Vou ficar com o meu bebê

Papai, não dê sermão

Estou com um problemão

Papai, não dê sermão

Eu tenho perdido o sono

Papai, não dê sermão

Estou com um problemão

Papai, não dê sermão

Eu tenho perdido o sono

Vou ficar com o meu bebê

Não deixe de me amar, papai

Eu sei, vou ficar com o meu bebê

MADONNA - LIVE TO TELL

Live To Tell

Madonna

Live To Tell

I have a tale to tell

Sometimes it gets so hard

to hide it well

I was not ready for the fall

Too blind to see the writing on the wall

A man can tell a thousand lies

I've learned my lesson well

Hope I live to tell the secret I have learned

Till then it will burn inside of me

I know where beauty lives

I've seen it once

I know the warm she gives

The light that you could never see

It shines inside you can't take that from me

A man can tell a thousand lies

I've learned my lesson well

Hope I live to tell the secret I have learned

Till then it will burn inside of me

The truth is never far behind

you kept it hidden well

If I live to tell the secret I knew then

Will I ever have the chance again?

If I ran away I'd never have the strength

to go very far

How would they hear

the beating of my heart?

Will it go cold (will it go cold?)

the secret that I hide - will I grow old?

How would they hear?

When will they learn.?

How would they know?

A man can tell a thousand lies

I've learned my lesson well

Hope I live to tell the secret I have learned

Till then it will burn inside of me

The truth is never far behind

you kept it hidden well

If I live to tell the secret I knew then

Will I ever have the chance again?

Viver Para Contar

Eu tenho uma história para contar

Às vezes fica tão difícil

Escondê-la

Eu não estava preparada para a queda

Cega demais para conseguir enxergar o que estava escrito

Um homem pode contar mil mentiras

Eu aprendi bem a lição

Espero viver para contar o segredo que aprendi

Até então ele arderá dentro de mim

Eu sei onde a beleza mora

Eu já a vi uma vez

Eu sei o calor que ela tem

A luz que você nunca conseguiria enxergar

Brilha lá dentro, você não pode tirá-la de mim

Um homem pode contar mil mentiras

Eu aprendi bem a lição

Espero viver para contar o segredo que aprendi

Até então ele arderá dentro de mim

A verdade sempre acaba vindo à tona

Você a manteve bem escondida

Se eu viver para contar o segredo que soube, então

Será que terei essa chance novamente?

Se eu fugisse não teria força para

Ir muito longe

Como eles poderiam escutar

As batidas do meu coração?

Será que ele vai esfriar (vai esfriar?)

O segredo que eu escondo - será que vou envelhecer?

Como eles poderiam escutar?

Quando é que eles vão saber?

Como eles saberiam?

Um homem pode contar mil mentiras

Eu aprendi bem a lição

Espero viver para contar o segredo que aprendi

Até então ele arderá dentro de mim

A verdade sempre acaba vindo à tona

Você a manteve bem escondida

Se eu viver para contar o segredo que soube, então

Será que terei essa chance novamente?

MADONNA - LA ISLA BONITA

La Isla Bonita

Madonna

La Isla Bonita

Como puede ser verdad?

Last night I dreamt of San Pedro

Just like I'd never gone, I knew the song

A young girl with eyes like the desert

It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze

All of nature wild and free

This is where I long to be

La isla bonita

And when the samba played

The sun would set so high

Ring through my ears and sting my eyes

Your spanish lullaby

I fell in love with san Pedro

Warm wind carried on the sea, he called to me

Te dijo, "Te amo"

I prayed that the days would last

They went so fast

Tropical the island breeze

All of nature wild and free

This is where I long to be

La isla bonita

And when the samba played

The sun would set so high

Ring through my ears and sting my eyes

Your spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky

When it's time for siesta you can watch them go by

Beautiful faces, no cares in this world

Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro

It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze

All of nature wild and free

This is where I long to be

La isla bonita

And when the samba played

The sun would set so high

Ring through my ears and sting my eyes

Your spanish lullaby

Tropical the island breeze

All of nature wild and free

This is where I long to be

La isla bonita

And when the samba played

The sun would set so high

Ring through my ears and sting my eyes

Your spanish lullaby

La la la la la la la

Te dijo, "Te amo"

La la la la la la la

El dijo que te ama

A Ilha Bonita

Como pode ser verdade?

A noite passada sonhei com são pedro

Como se nunca tivesse partido, conhecia a canção

Um jovem garota de olhos secos como o deserto

Parece que foi ontem e não tão longe

Tropical, a brisa da ilha

Em meio à natureza selvagem

Este é o lugar onde quero estar

A ilha bonita

E quando o samba tocava

O sol se punha lá no alto

Ecoando em meus ouvidos e ardendo em meus olhos

Sua canção espanhola

Eu me apaixonei por são Pedro

O vento quente junto o mar, ele me chamava

Disse, "Te amo"

Eu rezei para que aqueles dias nunca acabassem

Eles passaram tão rápido

Tropical, a brisa da ilha

Em meio à natureza selvagem

Este é o lugar onde quero estar

A ilha bonita

E quando o samba tocava

O sol se punha lá no alto

Ecoando em meus ouvidos e ardendo em meus olhos

Sua canção espanhola

Eu quero estar onde o calor é forte

Quando é hora da siesta, eu os vejo passar

Gente bonita, nada com que se preocupar

Onde uma garota ama um garoto, e um garoto ama uma garota

A noite passada sonhei com são Pedro

Parece que foi ontem e não tão longe

Tropical, a brisa da ilha

Em meio à natureza selvagem

Este é o lugar onde quero estar

A ilha bonita

E quando o samba tocava

O sol se punha lá no alto

Ecoando em meus ouvidos e ardendo em meus olhos

Sua canção espanhola

Tropical, a brisa da ilha

Em meio à natureza selvagem

Este é o lugar onde quero estar

A ilha bonita

E quando o samba tocava

O sol se punha lá no alto

Ecoando em meus ouvidos e ardendo em meus olhos

Sua canção espanhola

La la la la la la la

Disse, "Te amo"

La la la la la la la

Ele disse que te ama