CHRISTINA PERRI - A THOUSAND YEARS

CHRISTINA PERRI - A THOUSAND YEARS

A THOUSAND YEARS

UNS MIL ANOS

HEART BEATS FAST

O coração acelerado

COLORS AND PROMISES

Cores e promessas

HOW TO BE BRAVE

Como ser corajosa?

HOW CAN I LOVE WHEN I'M AFRAID TO FALL

Como posso amar quando tenho medo de me apaixonar?

BUT WATCHING YOU STAND ALONE

Mas ao ver você sozinho

ALL OF MY DOUBT SUDDENLY GOES AWAY SOMEHOW

Toda a minha dúvida de repente se vai de alguma maneira

ONE STEP CLOSER

Um pouco mais perto

I HAVE DIED EVERY DAY WAITING FOR YOU

Eu morri todos os dias esperando você

DARLING, DON'T BE AFRAID I HAVE LOVED YOU

Querido, não tenha medo eu amei você

FOR A THOUSAND YEARS

Por mil anos

I'LL LOVE YOU FOR A THOUSAND MORE

Eu amarei você por mais mil

TIME STANDS STILL

O tempo para

BEAUTY IN ALL SHE IS

A beleza em tudo o que ela é

I WILL BE BRAVE

Terei coragem

I WILL NOT LET ANYTHING TAKE AWAY

Não deixarei nada levar embora

WHAT'S STANDING IN FRONT OF ME

O que está à minha frente

EVERY BREATH

Cada suspiro

EVERY HOUR HAS COME TO THIS

Cada momento nos trouxe aqui

ONE STEP CLOSER

Um pouco mais perto

I HAVE DIED EVERY DAY WAITING FOR YOU

Eu morri todos os dias esperando você

DARLING, DON'T BE AFRAID, I HAVE LOVED YOU

Querido, não tenha medo, eu amei você

FOR A THOUSAND YEARS

Por mil anos

I'LL LOVE YOU FOR A THOUSAND MORE

Eu amarei você por mais mil

AND ALL ALONG I BELIEVED I WOULD FIND YOU

E o tempo todo eu acreditei que encontraria você

TIME HAS BROUGHT YOUR HEART TO ME

O tempo trouxe o seu coração para mim

I HAVE LOVED YOU FOR A THOUSAND YEARS

Eu amei você por mil anos

I'LL LOVE YOU FOR A THOUSAND MORE

Eu vou amar você por mais mil

ONE STEP CLOSER

Um pouco mais perto

ONE STEP CLOSER

Um pouco mais perto

I HAVE DIED EVERY DAY WAITING FOR YOU

Eu morri todos os dias esperando você

DARLING, DON'T BE AFRAID, I HAVE LOVED YOU

Querido, não tenha medo, eu amei você

FOR A THOUSAND YEARS

Por mil anos

I'LL LOVE YOU FOR A THOUSAND MORE

Eu amarei você por mais mil

AND ALL ALONG I BELIEVED I WOULD FIND YOU

E o tempo todo eu acreditei que encontraria você

TIME HAS BROUGHT YOUR HEART TO ME

O tempo trouxe o seu coração para mim

I HAVE LOVED YOU FOR A THOUSAND YEARS

Eu amei você por mil anos

I'LL LOVE YOU FOR A THOUSAND MORE

Eu vou amar você por mais mil

MADONNA - LIVE TO TELL

Live To Tell

Madonna

Live To Tell

I have a tale to tell

Sometimes it gets so hard

to hide it well

I was not ready for the fall

Too blind to see the writing on the wall

A man can tell a thousand lies

I've learned my lesson well

Hope I live to tell the secret I have learned

Till then it will burn inside of me

I know where beauty lives

I've seen it once

I know the warm she gives

The light that you could never see

It shines inside you can't take that from me

A man can tell a thousand lies

I've learned my lesson well

Hope I live to tell the secret I have learned

Till then it will burn inside of me

The truth is never far behind

you kept it hidden well

If I live to tell the secret I knew then

Will I ever have the chance again?

If I ran away I'd never have the strength

to go very far

How would they hear

the beating of my heart?

Will it go cold (will it go cold?)

the secret that I hide - will I grow old?

How would they hear?

When will they learn.?

How would they know?

A man can tell a thousand lies

I've learned my lesson well

Hope I live to tell the secret I have learned

Till then it will burn inside of me

The truth is never far behind

you kept it hidden well

If I live to tell the secret I knew then

Will I ever have the chance again?

Viver Para Contar

Eu tenho uma história para contar

Às vezes fica tão difícil

Escondê-la

Eu não estava preparada para a queda

Cega demais para conseguir enxergar o que estava escrito

Um homem pode contar mil mentiras

Eu aprendi bem a lição

Espero viver para contar o segredo que aprendi

Até então ele arderá dentro de mim

Eu sei onde a beleza mora

Eu já a vi uma vez

Eu sei o calor que ela tem

A luz que você nunca conseguiria enxergar

Brilha lá dentro, você não pode tirá-la de mim

Um homem pode contar mil mentiras

Eu aprendi bem a lição

Espero viver para contar o segredo que aprendi

Até então ele arderá dentro de mim

A verdade sempre acaba vindo à tona

Você a manteve bem escondida

Se eu viver para contar o segredo que soube, então

Será que terei essa chance novamente?

Se eu fugisse não teria força para

Ir muito longe

Como eles poderiam escutar

As batidas do meu coração?

Será que ele vai esfriar (vai esfriar?)

O segredo que eu escondo - será que vou envelhecer?

Como eles poderiam escutar?

Quando é que eles vão saber?

Como eles saberiam?

Um homem pode contar mil mentiras

Eu aprendi bem a lição

Espero viver para contar o segredo que aprendi

Até então ele arderá dentro de mim

A verdade sempre acaba vindo à tona

Você a manteve bem escondida

Se eu viver para contar o segredo que soube, então

Será que terei essa chance novamente?

LULU - TO SIR WITH LOVE

LULU - TO SIR WITH LOVE

TO SIR WITH LOVE

Ao Mestre, Com Carinho

THOSE SCHOOL GIRL DAYS

Aqueles dias de estudante

OF TELLING TALES

De contar historias

AND BITING NAILS ARE GONE

E de roer unhas, se foram

BUT IN MY MIND

Mas em minha mente

I KNOW THEY WILL STILL LIVE ON AND ON

Sei que sobreviverão para sempre, sempre

BUT HOW DO YOU THANK SOMEONE

Mas como você pode agradecer alguém

WHO HAS TAKEN YOU FROM CRAYONS TO PERFUME

Que te tirou dos lápis de cera para o perfume

IT ISN'T EASY, BUT I'LL TRY

Não é fácil, mas eu vou tentar

IF YOU WANTED THE SKY I'D WRITE ACROSS THE SKY IN LETTERS

Se você quisesse o céu, eu escreveria sobre o céu com letras

THAT WOULD SOAR A THOUSAND FEET HIGH

Que planariam a mil pés de altura

TO SIR, WITH LOVE

Ao Mestre, com carinho

THE TIME HAS COME

Chegou a hora

FOR CLOSING BOOKS

De fechar os livros

AND LONG LAST LOOKS MUST END

E os olhares demorados devem acabar

AND AS I LEAVE

E enquanto eu os deixo

I KNOW THAT I AM LEAVING MY BEST FRIEND

Eu saberei que estou deixando meu melhor amigo

A FRIEND WHO TAUGHT ME RIGHT FROM WRONG

Um amigo que me ensinou o certo do errado

AND WEAK FROM STRONG

E o fraco do forte

THAT'S HARD TO LEARN

É bastante para aprender

WHAT, WHAT CAN I GIVE YOU IN RETURN?

O que, o que eu posso lhe dar em troca?

IF YOU WANTED THE MOON I'D TRY TO MAKE A STAR

Se você quisesse a lua eu tentaria fazer uma estrela

BUT I WOULD RATHER YOU LET ME GIVE MY HEART

Mas eu gostaria que você deixasse lhe dar meu coração

TO SIR, WITH LOVE

Ao Mestre, com carinho

ADELE - HELLO

ADELE - HELLO

HELLO

Olá

HELLO, IT'S ME

Olá, sou eu

I WAS WONDERING IF AFTER ALL THESE YEARS

Eu estava me perguntando se depois de todos esses anos

YOU'D LIKE TO MEET, TO GO OVER EVERYTHING

Você gostaria de encontrar, para falarmos sobre tudo

THEY SAY THAT TIME'S SUPPOSED TO HEAL YA

Eles dizem que o tempo deveria te curar

BUT I AIN'T DONE MUCH HEALING

Mas eu não me curei nem um pouco

HELLO, CAN YOU HEAR ME?

Olá, você pode me ouvir?

I'M IN CALIFORNIA DREAMING ABOUT WHO WE USED TO BE WHEN WE WERE YOUNGER AND FREE

Estou na Califórnia, sonhando sobre quem costumávamos ser quando éramos mais jovens e livres

I'VE FORGOTTEN HOW IT FELT BEFORE THE WORLD FELL AT OUR FEET

Eu esqueci como era antes do mundo cair aos nossos pés

THERE'S SUCH A DIFFERENCE BETWEEN US

Há uma diferença entre nós

AND A MILLION MILES

E um milhão de milhas

HELLO FROM THE OTHER SIDE

Olá do outro lado

I MUST'VE CALLED A THOUSAND TIMES TO TELL YOU

Eu devo ter ligado mil vezes para te falar

I'M SORRY, FOR EVERYTHING THAT I'VE DONE

Me desculpe por tudo que eu fiz

BUT WHEN I CALL YOU NEVER SEEM TO BE HOME

Mas quando eu ligo parece que você nunca está em casa

HELLO FROM THE OUTSIDE

Olá do lado de fora

AT LEAST I CAN SAY THAT I'VE TRIED TO TELL YOU

Pelo menos eu posso dizer que eu tentei te dizer

I'M SORRY, FOR BREAKING YOUR HEART

Me desculpe por partir seu coração

BUT IT DON'T MATTER, IT CLEARLY DOESN'T TEAR YOU

APART ANYMORE

Mas não importa, claramente isso não te machuca mais

HELLO, HOW ARE YOU?

Olá, como você vai?

IT'S SO TYPICAL OF ME TO TALK ABOUT MYSELF

É tão típico de mim falar sobre mim mesma

I'M SORRY, I HOPE THAT YOU'RE WELL

Me desculpe, espero que esteja bem

DID YOU EVER MAKE IT OUT OF THAT TOWN

Você conseguiu sair daquela cidade

WHERE NOTHING EVER HAPPENED?

Onde nada nunca acontecia?

IT'S NO SECRET

Não é segredo

THAT THE BOTH OF US ARE RUNNING OUT OF TIME

Que nós dois estamos ficando sem tempo

SO HELLO FROM THE OTHER SIDE

Então, olá do outro lado

I MUST'VE CALLED A THOUSAND TIMES TO TELL YOU

Eu devo ter ligado mil vezes para te falar

I'M SORRY, FOR EVERYTHING THAT I'VE DONE

Me desculpe por tudo que eu fiz

BUT WHEN I CALL YOU NEVER SEEM TO BE HOME

Mas quando eu ligo parece que você nunca está em casa

HELLO FROM THE OUTSIDE

Olá do lado de fora

AT LEAST I CAN SAY THAT I'VE TRIED TO TELL YOU

Pelo menos eu posso dizer que eu tentei te dizer

I'M SORRY, FOR BREAKING YOUR HEART

Me desculpe por partir seu coração

BUT IT DON'T MATTER, IT CLEARLY DOESN'T TEAR YOU

APART ANYMORE

Mas não importa, claramente isso não te machuca mais

OH, ANYMORE

Oh, mais

OH, ANYMORE

Oh, mais

OH, ANYMORE

Oh, mais

ANYMORE

Mais

HELLO FROM THE OTHER SIDE

Olá do outro lado

I MUST'VE CALLED A THOUSAND TIMES TO TELL YOU

Eu devo ter ligado mil vezes para te falar

I'M SORRY, FOR EVERYTHING THAT I'VE DONE

Me desculpe por tudo que eu fiz

BUT WHEN I CALL YOU NEVER SEEM TO BE HOME

Mas quando eu ligo parece que você nunca está em casa

HELLO FROM THE OUTSIDE

Olá do lado de fora

AT LEAST I CAN SAY THAT I'VE TRIED TO TELL YOU

Pelo menos eu posso dizer que eu tentei te dizer

I'M SORRY, FOR BREAKING YOUR HEART

Me desculpe por partir seu coração
BUT IT DON'T MATTER, IT CLEARLY DOESN'T TEAR YOU APART ANYMORE

Mas não importa, claramente isso não te machuca mais