ROBIN GIBB - BOYS DO FALL IN LOVE

BOYS DO FALL IN LOVE

ROBIN GIBB

BOYS DO FALL IN LOVE

Meninos Se Apaixonam

BABY SAID YOU HAD TO BE A LOVER

Meu bem disse que você tinha que ser um amante

ONE WAY OR THE OTHER

De um jeito ou de outro

NOBODY WINS WITHOUT ONCE GIVING IN

Ninguém ganha sem antes ceder

SO DON'T CRY NOW, DON'T CRY NOW

Então não chore agora, não chore agora

LOVE IS JUST A GAME YOU PLAYED IN HIGH SCHOOL

O amor é apenas um jogo que você jogou no ensino médio

GIRLS KNOW HOW TO BE CRUEL

Meninas sabem ser cruéis

MOST OF THE TIME GIRLS ARE CRUEL TO BE KIND

Na maioria das vezes as meninas são cruéis para ser gentil

SO DON'T CRY NOW, (OOH) DON'T CRY NOW

Então não chore agora, não chore agora

AND WE TRY TO BE COOL AS WE DANCE IN A CROWDED ROOM

E nós tentamos ser legais enquanto dançamos em uma sala lotada

AT THE END OF THE DAY, MAKIN' LOVE TO A PAPER MOON

No final do dia, fazendo 'amor a uma lua de papel

SHE SAID

Ela disse

BOYS DO FALL IN LOVE, THEY MADE TIME

Os garotos se apaixonam, eles fizeram tempo

THEY CAN LOVE ON A SATURDAY NIGHT

Eles podem amar em uma noite de sábado

AND SHE SAID

E ela disse

HEARTS WILL BEAT AS THEY DANCE IN THE STREET TO A RADIO

Corações batem enquanto dançam na rua para um rádio

(OH, OH, OH)

(Oh, oh, oh)

BO, BO, BO, BOYS FALL IN LOVE

Bo, bo, bo, Meninos se apaixonam

BABY KNOWS I LIKE TO BE EXCITED

Baby sabe que eu gosto de estar animado

NO ONE WANTS TO FIGHT IT

Ninguém quer lutar contra isso

IT'S GETTING LATE, SO I'LL JUST DEMONSTRATE

Está ficando tarde, então vou apenas demonstrar

DON'T CRY NOW, (OOOH) DON'T CRY NOW

Não chore agora, não chore agora

AND WE TRY TO BE COOL AS WE DANCE IN A CROWDED ROOM

E nós tentamos ser legais enquanto dançamos em uma sala lotada

AT THE END OF THE DAY, MAKIN' LOVE TO A PAPER MOON

No final do dia, fazendo 'amor a uma lua de papel

AND SHE SAID

E ela disse

BOYS DO FALL IN LOVE, THEY MAKE TIME

Os meninos se apaixonam, eles fazem o tempo

THEY CAN LOVE ON A SATURDAY NIGHT

Eles podem amar em uma noite de sábado

AND SHE SAID

E ela disse

HEARTS WILL BEAT AS THEY DANCE

Corações batem enquanto dançam

IN THE STREET TO A RADIO (OH, OH, OH)

Na rua para um rádio, (Oh, oh, oh)

BOYS DO FALL IN LOVE, THEY MAKE TIME (THEY MAKE TIME)

Garotos se apaixonam, eles ganham tempo (eles ganham tempo)

THEY CAN LOVE ON A SATURDAY NIGHT

Eles podem amar em uma noite de sábado

AND SHE SAID

E ela disse

HEARTS WILL BEAT AS THEY DANCE

Corações batem enquanto dançam

IN THE STREET TO A RADIO

Na rua para um rádio

(OH, OH, OH) BO, BO, BO, BOYS FALL IN LOVE

(Oh, oh, oh) Bo, bo, bo, garotos se apaixonam

BO, BO, BO, BO, BO, BOYS

BO, BO, BO, BO, BO, BOYS (OH, OH, OH)

BOYS, BOYS, BOYS (OH, OH, OH)

BOYS, BOYS, BOYS (OH, OH, OH)

BOYS, BOYS, BOYS (BO-O-OYS)

BOYS DO FALL IN LOVE, THEY MAKE TIME (THEY MAKE TIME)

Garotos se apaixonam, eles ganham tempo (eles ganham tempo)

THEY CAN LOVE ON A SATURDAY NIGHT

Eles podem amar em uma noite de sábado

AND SHE SAID

E ela disse

HEARTS WILL BEAT AS THEY DANCE

Corações batem enquanto dançam

IN THE STREET TO A RADIO (OH, OH, OH)

Na rua para um rádio (Oh, oh, oh)

BOYS DO FALL IN LOVE, THEY MAKE TIME (THEY MAKE TIME)

Garotos se apaixonam, eles ganham tempo (eles ganham tempo)

THEY CAN LOVE ON A SATURDAY NIGHT

Eles podem amar em uma noite de sábado

AND SHE SAID

E ela disse

HEARTS WILL BEAT AS THEY DANCE

Corações batem enquanto dançam

IN THE STREET TO A RADIO (OH, OH, OH)

Na rua para um rádio (Oh, oh, oh)

BOYS DO FALL IN LOVE, THEY MAKE TIME (THEY MAKE TIME)

Garotos se apaixonam, eles ganham tempo (eles ganham tempo)

THEY CAN LOVE ON A SATURDAY NIGHT

Eles podem amar em uma noite de sábado

AND SHE SAID

E ela disse

HEARTS WILL BEAT AS THEY DANCE

Corações batem enquanto dançam

IN THE STREET TO A RADIO

Na rua para um rádio

1968-2018

1961-2011

LULU - TO SIR WITH LOVE

LULU - TO SIR WITH LOVE

TO SIR WITH LOVE

Ao Mestre, Com Carinho

THOSE SCHOOL GIRL DAYS

Aqueles dias de estudante

OF TELLING TALES

De contar historias

AND BITING NAILS ARE GONE

E de roer unhas, se foram

BUT IN MY MIND

Mas em minha mente

I KNOW THEY WILL STILL LIVE ON AND ON

Sei que sobreviverão para sempre, sempre

BUT HOW DO YOU THANK SOMEONE

Mas como você pode agradecer alguém

WHO HAS TAKEN YOU FROM CRAYONS TO PERFUME

Que te tirou dos lápis de cera para o perfume

IT ISN'T EASY, BUT I'LL TRY

Não é fácil, mas eu vou tentar

IF YOU WANTED THE SKY I'D WRITE ACROSS THE SKY IN LETTERS

Se você quisesse o céu, eu escreveria sobre o céu com letras

THAT WOULD SOAR A THOUSAND FEET HIGH

Que planariam a mil pés de altura

TO SIR, WITH LOVE

Ao Mestre, com carinho

THE TIME HAS COME

Chegou a hora

FOR CLOSING BOOKS

De fechar os livros

AND LONG LAST LOOKS MUST END

E os olhares demorados devem acabar

AND AS I LEAVE

E enquanto eu os deixo

I KNOW THAT I AM LEAVING MY BEST FRIEND

Eu saberei que estou deixando meu melhor amigo

A FRIEND WHO TAUGHT ME RIGHT FROM WRONG

Um amigo que me ensinou o certo do errado

AND WEAK FROM STRONG

E o fraco do forte

THAT'S HARD TO LEARN

É bastante para aprender

WHAT, WHAT CAN I GIVE YOU IN RETURN?

O que, o que eu posso lhe dar em troca?

IF YOU WANTED THE MOON I'D TRY TO MAKE A STAR

Se você quisesse a lua eu tentaria fazer uma estrela

BUT I WOULD RATHER YOU LET ME GIVE MY HEART

Mas eu gostaria que você deixasse lhe dar meu coração

TO SIR, WITH LOVE

Ao Mestre, com carinho

CRASH TEST DUMMIES - MMM MMM MMM MMM

CRASH TEST DUMMIES - MMM MMM MMM MMM

MMM MMM MMM MMM

MMM MMM MMM MMM

Mmm mmm mmm mmm

ONCE THERE WAS THIS KID WHO

Era uma vez uma criança

GOT INTO AN ACCIDENT AND COULDN'T COME TO SCHOOL

Que sofreu um acidente e não pôde ir a escola

BUT WHEN HE FINALLY CAME BACK

Mas quando ele finalmente voltou

HIS HAIR HAD TURNED FROM BLACK INTO BRIGHT WHITE

Seu cabelo tinha mudado de preto para branco

HE SAID THAT IT WAS FROM WHEN

Ele disse que foi de quando

THE CARS HAD SMASHED SO HARD

Os carros o esmagaram fortemente

MMM MMM MMM MMM

Mmm mmm mmm mmm

MMM MMM MMM MMM

Mmm mmm mmm mmm

ONCE THERE WAS THIS GIRL WHO

Era uma vez uma garota

WOULDN'T GO AND CHANGE WITH THE GIRLS IN THE CHANGE ROOM

Que não ia se trocar com as garotas no vestiário

BUT WHEN THEY FINALLY MADE HER

Mas quando elas finalmente fizeram com que ela se trocasse

THEY SAW BIRTHMARKS ALL OVER HER BODY

Eles viram marcas de nascença por todo o corpo dela

SHE COULDN'T QUITE EXPLAIN IT

Ela não conseguia explicar isso

THEY'D ALWAYS JUST BEEN THERE

Elas sempre estiveram ali

MMM MMM MMM MMM

Mmm mmm mmm mmm

MMM MMM MMM MMM

Mmm mmm mmm mmm

BUT BOTH GIRL AND BOY WERE GLAD

Mas tanto a garota, quanto o garoto estavam contentes

'CAUSE ONE KID HAD IT WORSE THAN THAT

Porque havia um garoto pior do que eles

'CAUSE THEN THERE WAS THIS BOY WHOSE

Porque então havia um garoto cujos

PARENTS MADE HIM COME DIRECTLY HOME RIGHT AFTER SCHOOL

Pais fizeram ele ir direto pra casa depois da escola

AND WHEN THEY WENT TO THEIR CHURCH

E quando eles foram pra igreja

THEY SHOOK AND LURCHED ALL OVER THE CHURCH FLOOR

Eles tremeram e balançaram por todo o chão da igreja

HE COULDN'T QUITE EXPLAIN IT

Ele não conseguia explicar isso

THEY'D ALWAYS JUST GONE THERE

Eles sempre iam lá

MMM MMM MMM MMM

Mmm mmm mmm mmm

MMM MMM MMM MMM

Mmm mmm mmm mmm

MMM MMM MMM MMM

Mmm mmm mmm mmm