DARYL HALL & JONH OATES - OUT OF TOUCH

Out Of Touch
Daryl Hall & John Oates

 

Out Of Touch

Shake it up is all that we know
Using the bodies up as we go
Waking up to fantasy
The shates all around aren't the colors we used to see
Broken ice still melts in the sun
And times that are broken can often be one again
We're soul alone
And soul really matters to me
Take a look around

You're out of touch
I'm out of time
But I'm out of my head when you're not around

You're out of touch
I'm out of time
But I'm out of my head when you're not around (Ô ô ô)

Reaching out for something to hold
Looking for a love where the climate is cold
Manic moves and drowsy dreams
Or living in the middle between the two extremes
Smoking guns hot to the touch
Would cool down if we didn't use them so much
We're soul alone
And soul really matters to me
Too much

You're out of touch
I'm out of time
But I'm out of my head when you're not around

You're out of touch
I'm out of time
But I'm out of my head when you're not around (Ô ô ô)

Fora de Contato

Agitar é tudo o que sabemos
Usando os corpos de como nós vamos
Acordar com fantasia
O shates todo não são as cores que usamos para ver
Gelo quebrado ainda derrete sob o sol
E os tempos que estão quebrados muitas vezes pode ser um novo
Nós somos alma em paz
E a alma realmente importa para mim
Dê uma olhada

Você está fora de contato
Estou fora do tempo
Mas eu estou fora da minha cabeça quando você não está por perto

Você está fora de contato
Estou fora do tempo
Mas eu estou fora da minha cabeça quando você não está por perto (Ô ô ô)

Em busca de algo para segurar
À procura de um amor onde o clima é frio
Movimentos Maníacos e sonhos sonolentos
Ou vivendo no meio entre os dois extremos
Armas fumadores quentes ao toque
Será arrefecer se não usá-los tanto
Nós somos alma em paz
E a alma realmente importa para mim
Muito

Você está fora de contato
Estou fora do tempo
Mas eu estou fora da minha cabeça quando você não está por perto

Você está fora de contato
Estou fora do tempo
Mas eu estou fora da minha cabeça quando você não está por perto (Ô ô ô)

SIMONE - O AMANHA

O Amanhã
Simone


A cigana leu o meu destino
Eu sonhei!
Bola de cristal
Jogo de búzios, cartomante
E eu sempre perguntei

O que será o amanhã?
Como vai ser o meu destino?
Já desfolhei o mal-me-quer
Primeiro amor de um menino

E vai chegando o amanhecer
Leio a mensagem zodiacal
E o realejo diz
Que eu serei feliz, sempre feliz

Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?

Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Mas a cigana!

A cigana leu o meu destino
Eu sonhei!
Bola de cristal
Jogo de búzios, cartomante
Eu sempre perguntei

O que será? (O que será?)
O amanhã? (O Amanhã?)
Como vai ser? (Como vai ser?)
O meu destino?
Já desfolhei (Já desfolhei!)
O mal-me-quer (O mal-me-quer!)
Primeiro amor (Primeiro amor!)
De um menino

E vai chegando o amanhecer
Leio a mensagem zodiacal
E o realejo diz
Que eu serei feliz
Sempre feliz

Como será amanhã? (Como será?)
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?

Como será amanhã? (Como será?)
Responda quem puder (Quem sabe é Deus!)
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?

Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?

Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?

Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?

Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?

LANE BRODY - OVER YOU

Over You
Lane Brody

 

Over You

Any fool can see that love is blind
And here I am to prove it one more time
Forget about my pride

I didn't mean to catch you by surprise
And I hope that isn't pitty in your eyes
I've tried so hard to stay away
And keep you off my mind
I know I should, but it's no good
'Cause time goes by and I'm not

Over you
I'd gladly be a fool and love again
If there's a chance of you mind see me
Touch me, want me, ever need me
I'm still going crazy
Over you
And now I'm never getting over you

One more cup of coffee then I'll go
But there's just one thing I thought you ought to know
The days go by, but nothing's changed
I'm still here, for the taking
And just a touch would mean so much
To one whose heart is breaking

Over you
I'd gladly be a fool, and love again
If there's a chance of you mind see me
Touch me, want me, ever need me
I'm still going crazy
Over you
I know I'm never getting over you

Over you
I'd gladly be a fool, and love again
I know I'm never getting over you

 

Esquecer Você

Qualquer tolo pode perceber que o amor é cego
E aqui estou eu para provar isto mais uma vez
Vou esquecer o meu orgulho

Eu não queria pegá-lo de surpresa
E espero que não haja piedade nos seus olhos
Eu tentei tanto ficar distante
E te manter longe do meu pensamento
Eu sei, eu deveria, mas não me faz bem
Porque o tempo passa e eu não

Esqueci você
Eu seria com prazer uma tola apaixonada de novo
Se há uma chance de você me ver
De me tocar, de me querer, talvez precisar de mim
Eu ainda sou louca
Por você
E agora eu nunca vou me afastar de você

Mais uma xícara de café, e então eu vou
Mas há uma coisa que eu acho você deveria saber
É que os dias passam, mas nada mudou
Eu ainda estou aqui, para ser aceita
E apenas um toque seu significaria tanto
Para quem está com o coração partido

Por você
Eu facilmente seria uma tola, e amaria de novo
Se há uma chance de você me ver
Me tocar, me querer, e talvez precisar de mim
Eu ainda sou louca
Por você
Eu sei que eu nunca vou te esquecer

Por você
Eu facilmente seria uma tola, e amaria de novo
Eu sei que nunca o esquecerei

MARISA MONTE - O QUE SE QUER

Marisa Monte - O Que Se Quer

Vai, pode falar, pode escrever

Eu vou me entregar

No meu lugar, quem não faria?

Diz que é loucura, diz que é besteira, mas eu não vou ligar

Não tente entender

E o tempo dirá

A sina é sonhar

Que eu pago pra ver

Qual meu lugar

Que a vida é um dia

Um dia sem culpa

Um dia que passa aonde a gente está

Ah, se eu tenho tanto a perder

Eu perco é o medo do que a sorte lê

Sabe o que quer

Sabe quem tem o que se quer

Diz que é loucura, diz que é besteira, mas eu não vou ligar

Não tente entender

E o tempo dirá

A sina é sonhar

Eu pago pra ver qual o meu lugar

Que a vida é um dia

Um dia sem culpa

Um dia que passa aonde a gente está

Ah, se eu tenho tanto a perder

Eu perco é o medo do que a sorte lê

Sabe o que quer

Sabe quem tem o que se quer

CAPITAL CITIES - ONE MINUTE MORE

One Minute More

Capital Cities

One Minute More

Don't wait for an invitation

No need for reservation

This life is an exploration

And you gotta see what I see in you

I can't wait one minute more

The sun will shine

The sun will shine

We can't wait one minute more

The sun gonna shine

The sun gonna shine

Just think of the destination

I'll be your transportation

We'll find there's a kind of place

That can only be seen with a naked mind

There's a key that opens a door

Will you find it and turn it?

Take your time, don't take too long

There's a map that's washed ashore

Will you find it and burn it?

Unleash your imagination

Two stars, one constellation

Bright lights just to guide the way

Can you see what I see in you?

Mais Um Minuto

Não espere por um convite

Não há necessidade de reserva

Esta vida é uma exploração

E você tem que ver o que eu vejo em você

Eu não posso esperar nem mais um minuto

O sol vai brilhar

O sol vai brilhar

Não podemos esperar nem mais um minuto

O sol vai brilhar

O sol vai brilhar

Basta pensar no destino

Eu serei o seu transporte

Nós vamos descobrir que há um tipo de lugar

Que só pode ser visto com a mente nua

Há uma chave que abre uma porta

Você vai encontrar e girar?

Leve seu tempo, não demore muito

Há um mapa que é lavado em terra

Você vai encontrá-lo e queimá-lo?

Solte a sua imaginação

Duas estrelas, uma constelação

Luzes brilhantes apenas para guiar o caminho

Você pode ver o que eu vejo em você?

CREED - ONE LAST BREATH

Creed - One Last Breath

Please come now I think I’m falling

I’m holding on to all I think is safe

It seems I found the road to nowhere

And I’m trying to escape

I yelled back when I heard thunder

But I’m down to one last breath

And with it let me say

Let me say

Hold me now

I’m six feet from the edge and I’m thinking

That maybe six feet

Ain’t so far down

I’m looking down now that it’s over

Reflecting on all of my mistakes

I thought I found the road to somewhere

Somewhere in His grace

I cried out heaven save me

But I’m down to one last breath

And with it let me say

Let me say

Hold me now

I’m six feet from the edge and I’m thinking

That maybe six feet

Ain’t so far down

Hold me now

I’m six feet from the edge and I’m thinking

That maybe six feet

Ain’t so far down

Ain’t so far down

Sad eyes follow me

But I still believe there’s something left for me

So please come stay with me

‘Cause I still believe there’s something left for you and me

For you and me

For you and me

Hold me now

I’m six feet from the edge and I’m thinking

Hold me now

I’m six feet from the edge and I’m thinking

That maybe six feet

Ain’t so far down

Hold me now

I’m six feet from the edge and I’m thinking

That maybe six feet

Ain’t so far down

Please come now I think I’m falling

I’m holding on to all I think is safe

DURAN DURAN - ORDINARY WORLD

Duran Duran - Ordinary World

Ordinary World

Came in from a rainy Thursday

On the avenue

Thought I heard you talking softly

I turned on the lights, the tv

And the radio

Still I can't escape the ghost of you

What has happened to it all?

Crazy, some would say

Where is the life that I recognize?

Gone away

But I won't cry for yesterday

There's an ordinary world

Somehow I have to find

And as I try to make my way

To the ordinary world

I will learn to survive

Passion or coincidence

Once prompted you to say

Pride will tear us both apart

Well, now pride's gone out the window

Cross the rooftops

Run away

Left me in the vacuum of my heart

What is happening to me?

Crazy, some would say

Where is my friend when I need you most?

Gone away

But I won't cry for yesterday

There's an ordinary world

Somehow I have to find

And as I try to make my way

To the ordinary world

I will learn to survive

Papers in the roadside

Tell of suffering and greed

Fear today, forgot tomorrow

Ooh, here, beside the news

Of holy war and holy need

Ours is just a little sorrowed talk

And I don't cry for yesterday

There's an ordinary world

Somehow I have to find

And as I try to make my way

To the ordinary world

I will learn to survive

Every world

Is my world (I will learn to survive)

Any world

Is my world (I will learn to survive)

Any world

Is my world

Mundo Normal

Vim de uma quinta-feira chuvosa

Pela avenida

Pensei ter ouvido você falando suavemente

Eu liguei as luzes, a TV

E o rádio

Ainda não consigo escapar de seu fantasma

O que aconteceu com isso tudo?

Loucura, alguns diriam

Onde está a vida que eu reconheço?

Foi embora

Mas eu não vou chorar pelo ontem

Há um mundo normal

De algum modo eu tenho de encontrar

E enquanto eu tento trilhar o meu caminho

Para este mundo normal

Eu aprenderei a sobreviver

Paixão ou coincidência

Certa vez induziu você a dizer

O orgulho nos separará

Bem, agora o orgulho saiu pela janela

Cruzou os telhados

Fugiu

Me deixou no vácuo do meu coração

O que está acontecendo comigo?

Loucura, alguns diriam

Onde está meu amigo quando mais preciso de você?

Foi embora

Mas eu não vou chorar pelo ontem

Há um mundo normal

De algum modo eu tenho de encontrar

E enquanto eu tento trilhar meu caminho

Para este mundo normal

Eu aprenderei a sobreviver

Jornais ao lado da estrada

Contam sobre sofrimento e ganância

Temido hoje, esquecido amanhã

Oh, aqui, ao lado das notícias

De guerra santa e necessidade santa

A nossa é apenas uma conversinha de mágoa

E eu não choro pelo ontem

Há um mundo normal

De algum modo eu tenho de encontrar

E enquanto eu tento trilhar o meu caminho

Por este mundo normal

Eu aprenderei a sobreviver

Todo o mundo

É meu mundo (eu aprenderei a sobreviver)

Qualquer mundo

É meu mundo (eu aprenderei a sobreviver)

Qualquer mundo

É meu mundo

CASSIA ELLER - O SEGUNDO SOL

O Segundo Sol

Cássia Eller

Quando o segundo sol chegar

Para realinhar as órbitas dos planetas

Derrubando com assombro exemplar

O que os astrônomos diriam

Se tratar de um outro cometa

Quando o segundo sol chegar

Para realinhar as órbitas dos planetas

Derrubando com assombro exemplar

O que os astrônomos diriam

Se tratar de um outro cometa

Não digo que não me surpreendi

Antes que eu visse você disse

E eu não pude acreditar

Mas você pode ter certeza

De que seu telefone irá tocar

Em sua nova casa

Que abriga agora a trilha

Incluída nessa minha conversão

Eu só queria te contar

Que eu fui lá fora

E vi dois sóis num dia

E a vida que ardia sem explicação

Quando o segundo sol chegar

Para realinhar as órbitas dos planetas

Derrubando com assombro exemplar

O que os astrônomos diriam

Se tratar de um outro cometa

Não digo que não me surpreendi

Antes que eu visse, você disse

E eu não pude acreditar

Mas você pode ter certeza

De que seu telefone irá tocar

Em sua nova casa

Que abriga agora a trilha

Incluída nessa minha conversão

Eu só queria te contar

Que eu fui lá fora

E vi dois sóis num dia

E a vida que ardia sem explicação

Seu telefone irá tocar

Em sua nova casa

Que abriga agora a trilha

Incluída nessa minha conversão

Eu só queria te contar

Que eu fui lá fora

E vi dois sóis num dia

E a vida que ardia sem explicação

Explicação, não tem explicação

Explicação, não

Não tem explicação

Explicação, não tem

Não tem explicação

Explicação, não tem

Explicação, não tem

Não tem

MARISA MONTE - O QUE ME IMPORTA

Marisa Monte - O Que Me Importa


O que me importa
Seu carinho agora
Se é muito tarde
Para amar você...

O que me importa
Se você me adora
Se já não há razão
Prá lhe querer...

O que me importa
Ver você sofrer assim
Se quando eu lhe quis
Você nem mesmo soube dar
Amor!...

O que me importa
Ver você chorando
Se tantas vezes
Eu chorei também...

O que me importa
Sua voz chamando
Se prá você jamais
Eu fui alguém...

O que me importa
Essa tristeza em seu olhar
Se o meu olhar tem mais
Tristezas prá chorar
Que o seu!...

O que me importa
Ver você tão triste
Se triste fui
E você nem ligou...

O que me importa
Seu carinho agora
Se para mim
A vida terminou
Terminou! oh! oh! oh!
Terminou! oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!...

SNOW PATROL - OPEN YOUR EYES

Open Your Eyes

Snow Patrol

Open Your Eyes

All this feels strange and untrue

And I won't waste a minute without you

My bones ache, my skin feels cold

And I'm getting so tired and so old

The anger swells in my guts

And I won't feel these slices and cuts

I want so much to open your eyes

'Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Get up, get out, get away from these liars

'Cause they don't get your soul or your fire

Take my hand, knot your fingers through mine

And we'll walk from this dark room for the last time

Every minute from this minute now

We can do what we like anywhere

I want so much to open your eyes

'Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

All this feels strange and untrue

And I won't waste a minute without you

Abra Seus Olhos

Tudo isto parece estranho e irreal

E eu não vou desperdiçar um minuto sem você

Meus ossos doem, minha pele sente frio

E eu estou ficando tão cansado e tão velho

A raiva me corrói por dentro

E eu não vou sentir esses pedaços e cortes

Eu quero tanto abrir seus olhos

Porque eu preciso que você olhe dentro dos meus

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Levante, vá embora, saia de perto desses mentirosos

Porque eles não tem sua alma ou sua chama

Pegue minha mão, entrelace seus dedos entre os meus

E nós sairemos deste quarto escuro pela última vez

Cada minuto a partir deste agora

Podemos fazer o que gostamos em qualquer lugar

Eu quero tanto abrir seus olhos

Porque eu preciso que você olhe dentro dos meus

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Tudo isto parece estranho e irreal

E eu não vou perder um só momento sem você