SEAFRET - OCEANS

 

Oceans

Seafret

Oceans

I want you

Yeah I want you

And nothing comes close

To the way that I need you

I wish I could feel your skin

And I want you

From somewhere within

It feels like there's oceans

Between me and you once again

We hide our emotions

Under the surface and try to pretend

But it feels like there's oceans

Between you and me

I want you

And I always will

I wish I was worth

But I know you deserve

You know I'd rather drown

Than to go on without you

But you're pulling me down

It feels like there's oceans

Between you and me once again

We hide our emotions

Under the surface and try to pretend

But it feels like there's oceans

Between you and me

Ooh, ooh, ooh

And I want you

And I want you

And I always will

It feels like there's oceans

Between you and me

Oceanos

Eu quero você

Sim, eu quero você

E nada chega perto

Da maneira que eu preciso de você

Eu gostaria de poder sentir a sua pele

E eu quero você

De algum lugar profundo

Parece que há oceanos

Entre você e eu, mais uma vez

Nós escondemos nossas emoções

Sob a superfície e tentamos fingir

Mas parece que há oceanos

Entre você e eu

Eu quero você

E sempre vou querer

Eu gostaria que eu valesse a pena

Mas eu sei o que você merece

Você sabe que eu prefiro me afogar

Do que continuar sem você

Mas você está me puxando para baixo

Parece que há oceanos

Entre você e eu, mais uma vez

Nós escondemos nossas emoções

Sob a superfície e tentamos fingir

Mas parece que há oceanos

Entre você e eu

Ooh, ooh, ohh

E eu quero você

E eu quero você

E sempre vou querer

Parece que há oceanos

Entre você e eu

A-HA - VELVET

 

A-ha - Velvet

Velvet

Her skin is like velvet

Her face cut from stone

Her eyes when she's smiling

Will never reach home

But hear how she sings

Her touch would be tender

Her lips would be warm

But when we're together

I'm always alone

But hear how she sings

Her skin is like velvet

So I went to her home

Her place like a palace

With things you can't own

Her skin is like velvet

And hear how she sings

Hear how she sings

Yeah, she sings

And hear how she sings

Hear how she

Veludo

A pele dela é como veludo

A face dela, talhada na pedra

Seus olhos quando ela sorri

Nunca avistarão seu lar

Mas ouça como ela canta

Seu toque deveria ser suave

Seus lábios deveriam ser quentes

Mas quando estamos juntos

Estou sempre sozinho

Mas ouça como ela canta

A pele dela é como veludo

Então eu fui até a casa dela

Seu espaço parece um palácio

Com coisas que você não pode ter

A pele dela é como veludo

E ouça como ela canta

Ouça como ela canta

Sim, ela canta

E ouça como ela canta

Ouça como ela

MADONNA - MEDELLIN

Madonna - Medellín (part. Maluma)

Medellín 

One, two, one, two

One, two, cha-cha-cha

One, two, two, one

Two, one, cha, cha-cha-cha

I took a pill and had a dream (yo también)

I went back to my seventeen year

Allowed myself to be naive (dime)

To be someone I've never been (me encanta)

I took a sip and had a dream

And I woke up in Medellín (¿te gusta?)

The sun was caressing my skin (dime)

Another me could now begin (woo)

Tranquila, baby, yo te apoyo

No hay que hablarnos mucho para entrar en rollo

Si quieres ser mi reina, pues yo te corono

Y pa' que te sientes, aquí tengo un trono

Te gusta cabalgar, eso está claro

Si sientes que voy rápido, le bajo

Discúlpame, yo sé que eres Madonna

Pero te voy a demostrar cómo este perro te enamora

Ven conmigo, let's take a trip

(Si te llevo pa' un lugar lejano)

Ven conmigo, I'll be so good for you

(Te enamoro, te enamoro, mami), ay, ay, ay

Ven conmigo, let's take a trip

(Dame de eso que tú estás tomando)

Ven conmigo, I'll be so good for you

Ay, ay, ay

Sipping my pain just like champagne

Found myself dancing in the rain with you

I felt so naked and alive (show me)

For once I didn't have to hide myself (dice)

Oye, mamacita, ¿qué te pasa? (Dime)

Mira que ya estamos en mi casa, yeah

Si siente' que hay un viaje ahí en tu mente

Será por el exceso de aguardiente (dile)

Pero, mami, tranquila, tú solo vacila

Que estamos en Colombia, aquí hay rumba en cada esquina

Y si tú quieres nos vamos por Detroit (tú sabe')

Si sé de dónde vienes pues sé pa' donde voy

Ven conmigo, let's take a trip

(Si te llevo pa' un lugar lejano)

Ven conmigo, I'll be so good for you

(Te enamoro, te enamoro, mami), ay, ay, ay

Ven conmigo, let's take a trip

(Dame de eso que tú estás tomando)

Ven conmigo, I'll be so good for you (okay)

Si te enamoro (si me enamoras)

En menos de un año, no, no

No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo (ay, ¡qué rico!)

(Cha-cha-cha)

Si te enamoro (si me enamoras)

Y aquí nos quedamo', no, no

Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos

(Cha-cha-cha)

One, two, cha-cha-cha

One, two, cha-cha-cha

One, two, cha-cha-cha

One, two, slow down, papi (woo)

One, two, cha-cha-cha

One, two, cha-cha-cha

One, two, cha-cha-cha

One, two, ay-ay-ay

We built a cartel just for love

Venus was hovering above us (oh, yeah)

I took a trip, it set me free (mi reina)

Forgave myself for being me (ay-ay-ay)

Ven conmigo, let's take a trip

(Si te llevo pa' un lugar lejano)

Ven conmigo, I'll be so good for you

(Te enamoro, te enamoro, mami), ay, ay, ay

Ven conmigo, let's take a trip

(Dame de eso que tú estás tomando)

Ven conmigo, I'll be so good for you

Si te enamoro (si me enamoras)

En menos de un año, no, no

No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo (ay, ¡qué rico!)

Si te enamoro (si me enamoras)

Y aquí nos quedamo', no, no

Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos

(Cha-cha-cha)

One, two, cha-cha-cha

One, two, cha-cha-cha

One, two, cha-cha-cha

One, two, slow down, papi

One, two, cha-cha-cha

One, two, cha-cha-cha

One, two, cha-cha-cha

One, two, ay-ay-ay

One, two, two, one

One, two, two, one

One, one, two, two

Cha, cha-cha-cha

Medellín 

Um, dois, um, dois

Um, dois, cha-cha-cha

Um, dois, dois, um

Dois, um, cha, cha-cha-cha

Tomei uma pílula e tive um sonho (eu também)

Voltei aos meus 17 anos

Me permiti ser ingênua (diga)

Para ser alguém que eu nunca fui (eu amo isso)

Tomei um gole e tive um sonho

E eu acordei em Medellín (você gostou?)

O sol estava acariciando minha pele (diga)

Outro eu poderia agora começar

Fica tranquila, amor, eu te apoio

Não temos que falar muito para entrar no clima

Se você quiser ser minha rainha, eu te coroarei

E para você sentar, eu tenho um trono

Você gosta de cavalgar, dá pra perceber

Se achar que estou indo muito rápido, eu vou mais devagar

Desculpe-me, eu sei que você é a Madonna

Mas vou te mostrar como você ficará apaixonada por esse cachorro

Vem comigo, vamos fazer uma viagem

(Se eu te levar para um lugar distante)

Vem comigo, eu vou ser tão boa para você

(Te deixo apaixonada, te deixo apaixonada, gata) sim, sim, sim

Vem comigo, vamos fazer uma viagem

(Me dê do que você está tomando)

Vem comigo, eu vou ser tão boa para você

Sim, sim, sim

Bebendo minha dor como se fosse champanhe

Me encontrei dançando na chuva com você

Eu me senti tão nua e viva (me mostre)

Pela primeira vez eu não tive que me esconder (diz)

Ei, gatinha, o que está acontecendo? (Diga-me)

Olha, nós já estamos na minha casa, sim

Se você sentir que sua mente está viajando

É por causa do excesso de bebida (diga)

Mas, gata, fica tranquila, apenas aproveite

Estamos na Colômbia, aqui há rumba em cada esquina

E se você quiser, vamos para Detroit (você decide)

Se eu sei de onde você vem, então eu sei para onde vou

Vem comigo, vamos fazer uma viagem

(Se eu te levar para um lugar distante)

Vem comigo, eu vou ser tão boa para você

(Te deixo apaixonada, te deixo apaixonada, gata) sim, sim, sim

Vem comigo, vamos fazer uma viagem

(Me dê do que você está tomando)

Vem comigo, eu vou ser tão boa para você (okay)

Se te deixo apaixonada (se me apaixono por você)

Em menos de um ano, não, não

Nós partimos, partimos, partimos para Medallo (ai, que delícia!)

(Cha-cha-cha)

Se te deixo apaixonada (se me apaixono por você)

E aqui nós ficamos, não, não

Pois, amor, pois, amor, pois, amor, vamos nos casar

(Cha-cha-cha)

Um, dois, cha-cha-cha

Um, dois, cha-cha-cha

Um, dois, cha-cha-cha

Um, dois, desacelere, gato

Um, dois, cha-cha-cha

Um, dois, cha-cha-cha

Um, dois, cha-cha-cha

Um, dois, ai-ai-ai

Nós construímos um cartel só para o amor

Vênus estava pairando sobre nós (oh, sim)

Entrei numa viagem que me libertou (minha rainha)

Me perdoei por ser eu mesma (ai-ai-ai)

Vem comigo, vamos fazer uma viagem

(Se eu te levar para um lugar distante)

Vem comigo, eu vou ser tão boa para você

(Te deixo apaixonada, te deixo apaixonada, gata) sim, sim, sim

Vem comigo, vamos fazer uma viagem

(Me dê do que você está tomando)

Venha comigo, eu vou ser tão boa para você

Se te deixo apaixonada (se me apaixono por você)

Em menos de um ano, não, não

Nós partimos, partimos, partimos para Medallo (ai, que delícia!)

Se te deixo apaixonada (se me apaixono por você)

E aqui nós ficamos, não, não

Pois, amor, pois, amor, pois, amor, vamos nos casar

(Cha-cha-cha)

Um, dois, cha-cha-cha

Um, dois, cha-cha-cha

Um, dois, cha-cha-cha

Um, dois, desacelere, gato

Um, dois, cha-cha-cha

Um, dois, cha-cha-cha

Um, dois, cha-cha-cha

Um, dois, ai-ai-ai

Um, dois, dois, um

Um, dois, dois, um

Um, um, dois, dois

Cha, cha-cha-cha

SNOW PATROL - OPEN YOUR EYES

Open Your Eyes

Snow Patrol

Open Your Eyes

All this feels strange and untrue

And I won't waste a minute without you

My bones ache, my skin feels cold

And I'm getting so tired and so old

The anger swells in my guts

And I won't feel these slices and cuts

I want so much to open your eyes

'Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Get up, get out, get away from these liars

'Cause they don't get your soul or your fire

Take my hand, knot your fingers through mine

And we'll walk from this dark room for the last time

Every minute from this minute now

We can do what we like anywhere

I want so much to open your eyes

'Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes

All this feels strange and untrue

And I won't waste a minute without you

Abra Seus Olhos

Tudo isto parece estranho e irreal

E eu não vou desperdiçar um minuto sem você

Meus ossos doem, minha pele sente frio

E eu estou ficando tão cansado e tão velho

A raiva me corrói por dentro

E eu não vou sentir esses pedaços e cortes

Eu quero tanto abrir seus olhos

Porque eu preciso que você olhe dentro dos meus

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Levante, vá embora, saia de perto desses mentirosos

Porque eles não tem sua alma ou sua chama

Pegue minha mão, entrelace seus dedos entre os meus

E nós sairemos deste quarto escuro pela última vez

Cada minuto a partir deste agora

Podemos fazer o que gostamos em qualquer lugar

Eu quero tanto abrir seus olhos

Porque eu preciso que você olhe dentro dos meus

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Me diga que você abrirá seus olhos

Tudo isto parece estranho e irreal

E eu não vou perder um só momento sem você

SNOW PATROL - OPEN YOUR EYES

SNOW PATROL - OPEN YOUR EYES

OPEN YOUR EYES

Abra Seus Olhos

ALL THIS FEELS STRANGE AND UNTRUE

Tudo isto parece estranho e falso

AND I WON'T WASTE A MINUTE WITHOUT YOU

E eu não vou desperdiçar um minuto sem você

MY BONES ACHE, MY SKIN FEELS COLD

Meus ossos doem, minha pele sente frio

AND I'M GETTING SO TIRED AND SO OLD

E eu estou ficando tão cansado e velho

THE ANGER SWELLS IN MY GUTS

A raiva me corrói por dentro

AND I WON'T FEEL THESE SLICES AND CUTS

E eu não vou sentir esses pedaços e cortes

I WANT SO MUCH TO OPEN YOUR EYES

Eu quero tanto abrir seus olhos

´CAUSE I NEED YOU TO LOOK INTO MINE

Por que eu preciso que você olhe dentro dos meus

TELL ME THAT YOU'LL OPEN YOUR EYES [X4]

Me diga que você abrirá seus olhos [x4]

GET UP, GET OUT, GET AWAY FROM THESE LIARS

Levante, vá embora, saia de perto desses mentirosos

´CAUSE THEY DON'T GET YOUR SOUL OR YOUR FIRE

Porque eles não tem sua alma ou sua chama

TAKE MY HAND, KNOT YOUR FINGERS THROUGH MINE

Pegue minha mão, entrelace seus dedos entre os meus

AND WE'LL WALK FROM THIS DARK ROOM FOR THE LAST TIME

E nós sairemos deste lugar escuro pela última vez

EVERY MINUTE FROM THIS MINUTE NOW

Cada minuto a partir deste agora

WE CAN DO WHAT WE LIKE ANYWHERE

Podemos fazer o que gostamos em qualquer lugar

I WANT SO MUCH TO OPEN YOUR EYES

Eu quero tanto abrir seus olhos

´CAUSE I NEED YOU TO LOOK INTO MINE

Porque eu preciso que você olhe dentro dos meus

TELL ME THAT YOU'LL OPEN YOUR EYES [X8]

Me diga que você abrirá seus olhos [x8]

ALL THIS FEELS STRANGE AND UNTRUE

Tudo isto parece estranho e falso

AND I WON'T WASTE A MINUTE WITHOUT YOU

E eu não vou perder um só momento sem você