A-HA - THE SUN ALWAYS SHINES ON TV

The Sun Always Shines On TV

a-ha

The Sun Always Shines On TV

Touch me

How can it be

Believe me

The Sun always shines on TV

Hold me

Close to your heart

Touch me

And give all your love to me

To me

I Reached inside myself

And found nothing there

To ease the pressure off

My ever worried mind

All my powers waste away

I fear the crazed and lonely looks

The mirror's sending me

These Days

Touch me

How can it be

Believe me

The Sun always shines on TV

Hold me

Close to your heart

Touch me

And give all your love to me

Please don't ask me to defend

The shamefull lowlands

Of the way I'm drifting

Gloomily through time

(Touch me)

I reached inside myself today

(Give all your love)

Thinking there's got to be some way

To keep my troubles distant

Touch me

How can it be

Believe me

The Sun always shines on TV

Hold me

Close to your heart

Touch me

And give all your love to me

Hold me

Close to your heart

Touch me

And give all your love to me, to me

O Sol Sempre Brilha na Tv

Toque me

Como isto pode ser

Acredite em mim

O sol sempre brilha na TV

Me aperte

Pertinho do seu coração.

Toque me

E dê todo seu amor para mim

Para mim

Eu procurei dentro de mim mesmo

E não encontrei nada lá

Para acalmar a pressão da

Minha mente sempre aflita

Todos as minhas forças se foram

Eu temo os olhares solitários e enlouquecidos que

O espelho está me enviando

Estes dias

Toque me

Como isto pode ser

Acredite em mim

O sol sempre brilha na TV

Me aperte

Pertinho do seu coração

Toque me

E dê todo seu amor para mim

Por favor, não me peça para defender

As vergonhosas descidas

Do caminho em que estou sendo levado

Melancolicamente pelo tempo

(Toque me)

Eu procurei dentro de mim mesmo hoje

(Dê todo seu amor)

Pensando que devia haver alguma maneira

Para manter meus problemas distantes

Toque me

Como isto pode ser

Acredite em mim

O sol sempre brilha na TV

Me aperte

Pertinho do seu coração.

Toque me

E dê todo seu amor para mim

Me aperte

Pertinho do seu coração.

Toque me

E dê todo seu amor para mim, para mim

CHARLES AZNAVOUR - QUELLO CHE SI DICE

Quello che si dice

( Canta: Charles Aznavour )

( Autores: C. Aznavour - Garvarentz - G. Calabrese - 1972 )

( Titulo original: Comme ils disent )

Io vivo solo con mammà

in una vecchia proprietà,

Via Paganini,

con una gatta in libertà,

la tartaruga senza età

e i canarini.

Perchè mammà riposi un pò,

ci penso io, visto che so,

a cucinare,

mettere in ordine, pulire,

fare la spesa e, perchè no,

anche a cucire.

Paura a lavorare? Mai!

Io sono un pò decoratore

e un pò stilista,

però è la notte dove so

che io dò tutto quel che ho.

Sono un artista!

Eseguo un numero speciale

che chiudo col nudo integrale,

che mi si addice,

e nella sala vedo che

i maschi dicono di me:

"È un uomo, o quel che si dice".

A cena poi, verso le tre,

ho tanti amici intorno a me,

di tutti i sessi,

c'e' un aria di cordialità,

un'assoluta libertà,

senza complessi.

Scoprendo delle verità

sul conto di chi non ci va,

lo lapidiamo,

con umorismo, sempre,

ma con raffinata crudeltà,

lo distruggiamo.

C'è qualche ritardato che

crede di scimmiottare me,

con l'ancheggiare,

povera gente che non sa

quanto ridicola si fà.

Da compatire!

Gente che ride più che può,

parla con gesti da tenor

o grande attrice,

io, lazzi e frizzi lascio che

passino alti su di me:

"Un uomo, o quel che si dice".

Rientro all'alba e già lo so,

che a casa mia ritroverò

la mia tristezza,

parrucca e ciglia toglierò,

ma i segni non cancellerò

della stanchezza.

Mi stendo, ma non dormo mai,

penso agli amori senza gioia

e derisori,

a lui, che so soltanto io,

e infiamma, bello come un Dio,

i miei pensieri.

Parlargli, io, non oserò,

so che non gli rivelerò

la mia condanna,

se il meglio della verde età,

in letti anonimi, lo da

ad una donna.

Però non mi guardate mai

con aria di severità

giudicatrice.

Che colpa posso avere se

madre natura fa di me

un uomo, o quel che si dice!

Eu vivo somente com mamãe

numa velha propriedade,

na Rua Paganini,

com uma gata em liberdade,

a tartaruga sem idade

e os canários.

Para que mamãe descanse um pouco,

eu penso, considerado que sou capaz,

a cozinhar,

manter as coisas em ordem, limpar,

fazer as compras e, porque não,

também  a costurar.

Medo de trabalhar? Nunca!

Eu sou um pouco decorador

e um pouco estilista,

porem é de noite que sei

que dou tudo aquilo que tenho.

Sou um artista!

Executo um numero especial

que concluo com um nu integral,

que em mim é bonito,

e na sala vejo que

os homens dizem de mim:

"É um homem, ou aquilo que se diz".

No jantar depois, quase as três da madrugada,

tenho tantos amigos em minha volta,

de todos os sexos,

entre nós há um ar de cordialidade,

uma absoluta liberdade,

sem complexos.

Descobrindo algumas verdades

sobre alguém do qual não gostamos,

o lapidamos,

com humorismo, sempre,

mas com refinada crueldade,

o destruímos.

Ha alguns retardados que

tentam macaquear-me,

meneando,

pobrezinhos que não sabem

quanto ridículos tornam-se.

Fazem compaixão!

Gente que ri mais que pode,

fala com gestos de tenor

ou de grande atriz,

eu, chacotas e zombarias deixo que

passem altas sobre mim:

"Um homem, ou aquilo que se diz".

Eu regresso ao alvorecer e já sei,

que em casa reencontrarei

a minha tristeza,

peruca e celhas postiças tirarei,

mas não cancelarei os sinais

do cansaço.

Deito, mas não durmo nunca,

penso nos amores sem alegria

e irrisórios,

penso nele, que sei somente eu,

e inflama, belo como um Deus,

os meus pensamentos.

Falar-lhe, eu não ousarei,

sei que não lhe revelarei

a minha condenação,

se o melhor da verde idade,

em camas  anônimas, o dá

a uma mulher.

Porem não olhem nunca pra mim

com ar de severidade

julgadora.

Que culpa posso ter se

a mãe natureza faz de mim

um homem, ou aquilo que se diz!

SADE - SMOOTH OPERATOR

SADE - SMOOTH OPERATOR

SMOOTH OPERATOR

DIAMOND LIFE LOVER BOY

WE MOVE IN SPACE WITH MINIMUM WASTE

AND MAXIMUM JOY

CITY LIGHTS AND BUSINESS NIGHTS

WHEN YOU REQUIRE STREETCAR DESIRE

FOR HIGHER HEIGHTS

NO PLACE FOR BEGINNERS OR SENSITIVE HEARTS

WHEN SENTIMENT IS LEFT TO CHANCE

NO PLACE TO BE ENDING BUT SOMEWHERE TO START

NO NEED TO ASK

HE'S A SMOOTH OPERATOR

SMOOTH OPERATOR

SMOOTH OPERATOR

SMOOTH OPERATOR

COAST TO COAST, L.A. TO CHICAGO, WESTERN MALE

ACROSS THE NORTH AND SOUTH TO KEY LARGO, LOVE FOR SALE

FACE TO FACE, EACH CLASSIC CASE

WE SHADOW BOX AND DOUBLE CROSS

YET NEED THE CHASE

A LICENSE TO LOVE, INSURANCE TO HOLD

MELTS ALL YOUR MEMORIES AND CHANGE INTO GOLD

HIS EYES ARE LIKE ANGELS BUT HIS HEART IS COLD

NO NEED TO ASK

Não é preciso perguntar

HE'S A SMOOTH OPERATOR

Ele é um sutil conquistador

SMOOTH OPERATOR

Sutil conquistador

SMOOTH OPERATOR

Sutil conquistador

SMOOTH OPERATOR

Sutil conquistador

COAST TO COAST, L.A. TO CHICAGO, WESTERN MALE

De costa a costa, Los Angeles a Chicago, homem ocidental

ACROSS THE NORTH AND SOUTH, TO KEY LARGO, LOVE FOR SALE

Pelo norte e sul, até Key Largo, amor à venda

SMOOTH OPERATOR

Sutil conquistador

SMOOTH OPERATOR

Sutil conquistador SMOOTH OPERATOR

Sutil conquistador

SMOOTH OPERATOR

Sutil conquistador

SMOOTH OPERATOR

Sutil conquistador

SUTIL CONQUISTADOR

(Ele está rindo com outra garota

E brincando com outro coração

Fazendo altas apostas, e machucando corações

Ele é amado em sete línguas

Vida de caixa de joias, noites de diamante e luzes de rubi

Lá nas alturas

Que os céus o ajudem quando ele cair)

Vida de diamante, garoto amante

Nos movemos no espaço com mínimo desperdício

E máximo prazer

Luzes da cidade e noites de negócios

Quando você faz questão de desejos em limusines

Para atingir níveis superiores

Não é lugar para principiantes ou corações sensíveis

Quando o sentimento é deixado ao acaso

Sem espaço para terminar mas algum lugar para começar

Não é preciso perguntar

Ele é um sutil conquistador

Sutil conquistador

Sutil conquistador

Sutil conquistador

De costa a costa, Los Angeles a Chicago, homem ocidental

Pelo norte e sul, até Key Largo, amor à venda

Cara a cara, cada caso clássico

Nos enfrentamos e traímos

Ainda assim, precisamos da caçada

Uma licença para amar, seguro para manter

Dissolve todas as suas lembranças e as transforma em ouro

Os seus olhos são como anjos, mas o seu coração é frio

MARISA MONTE - CARINHOSO

Marisa Monte - Carinhoso

Composição: João de Barro / Pixinguinha (Alfredo Vianna)

Meu coração, não sei por que

Bate feliz quando te vê

E os meus olhos ficam sorrindo

E pelas ruas vão te seguindo

Mas mesmo assim

Foges de mim

Ah se tu soubesses como sou tão carinhosa

E o muito, muito que te quero

E como é sincero o meu amor

Eu sei que tu não fugirias mais de mim

Vem, vem, vem, vem

Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus

Vem matar essa paixão que me devora o coração

E só assim então serei feliz

Bem feliz

Ah se tu soubesses como sou tão carinhosa

E o muito, muito que te quero

E como é sincero o meu amor

Eu sei que tu não fugirias mais de mim

Vem, vem, vem, vem

Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus

Vem matar essa paixão que me devora o coração

E só assim então serei feliz

Bem feliz

BINGO DO ADULTO CHATO

BOM DIA

BOM DIA SEGUNDA-FEIRA - A VIDA SO TEM SENTIDO QUANDO A GENTE APRENDE A RECOMECAR TODOS OS DIAS COMO SE FOSSE O PRIMEIRO

Bom dia, segunda-feira! 

- A vida só tem sentido quando a gente aprende a recomeçar todos os dias como se fosse o primeiro.