JACQUES OFFENBACH - LES OISEAUX DANS LA CHARMILLE

Les oiseaux dans la charmille

Jacques Offenbach

Les Contes D'hoffmann

Les oiseaux dans la charmille

Dans les cieux l'astre du jour

Tout parle à la jeune fille

Tout parle à la jeune fille d'amour

Tout parle d'amour

Voilà la chanson gentille

La chanson d'Olympia

D'Olympia

Voilà la chanson gentille

La chanson d'Olympia

D'Olympia

Tout ce qui chante résonne

Et soupir tour à tour

Émeut son coeur qui frissonne

Qui frissonne

Émeut son coeur qui frissonne

Qui frissonne d'amour

Voilà la chanson mignonne

La chanson d'Olympia

D'Olympia

Voilà la chanson mignonne

La chanson d'Olympia

D'Olympia

hashtags:

#=FRANÇAIS♥,

#☺,

#☺AndréRieu,

#☺JacquesOffenbach,

#☺LesContesD'hoffmann,

#♥,

#♥SongOfOlympia,

#♪♥♫,

#♪♫CarlaMaffioletti♥,

#♫►,

#♫►L,

#♫►LesOiseauxDansLaCharmille,

Ária,

Brasil,

NATASHA ST-PIER - LONGUEUR D'ONDES

Longueur d'ondes
Natasha St-Pier

Pour toi tout prend
De l'importance,
De l'essentiel
Jusqu'au détail
Sans différence,
Moi j'ai fini
Les alternances
Du compromis
A la bataille
Perdue d'avance
Aucune chance
Sans retour
Sans echo
Entre nous

{Refrain:}
Je trouve pas la longueur d'ondes
Pourtant pas l'bout du monde
De pouvoir s'entendre
Quand t as une longueur d'avance
Moi le temps que j'réponde
T'as changé de fréquence
Tout est question de longueur d'ondes
D'atomes qui correspondent
Et d'interférences
Si je tiens pas la distance
Pourtant pas l'bout du monde
De pouvoir s'entendre
S'entendre

Pour toi tout mène
A l'évidence
Ca marche tout seul
Où ça déraille
C'est sans nuance
Moi je t'écoute
Avec patience
Car tu t'en doutes
Je cherche la faille

LETTRE AUX GALATES 06-10 - ALLORS PENDANT LE TEMPS QUI NOUS RESTE - TRAVAILLONS POUR LE BIEN DE TOUT - SURTOUT POUR CEUX QUI PARTAGENT NOTRE FOI

Lettre aux Galates 6:10 PDV2017

Alors, pendant le temps qui nous reste, travaillons pour le bien de tous, surtout pour ceux qui partagent notre foi.

PDV2017: Parole de Vie 2017

Gálatas 6:10 NTLH

Portanto, sempre que pudermos, devemos fazer o bem a todos, especialmente aos que fazem parte da nossa família na fé.

NTLH: Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Lettera ai Galati 6:10 NR06

Così dunque, finché ne abbiamo l’opportunità, facciamo del bene a tutti, ma specialmente ai fratelli in fede.

NR06: Nuova Riveduta 2006

GÁLATAS 6:10 BLP

En una palabra, aprovechemos cualquier oportunidad para hacer el bien a todos, y especialmente a los hermanos en la fe.

BLP: La Palabra (versión española)

Galater 6:10 HFA

Solange uns noch Zeit bleibt, wollen wir allen Menschen Gutes tun, vor allem aber denen, die mit uns an Jesus Christus glauben.

HFA: Hoffnung für alle

Galatians 6:10 NLT

Therefore, whenever we have the opportunity, we should do good to everyone—especially to those in the family of faith.

NLT: New Living Translation

hashtags:

#BS+♥,

#BS+♥=BíbliaSagrada,

#=FRANÇAIS♥,

#BS+♥NT,

#BS+♥NT/Gl/Galates,

#BS+♥NT/Gl♥,

#BS+♥NT/Gl06/10,

#http://www,

#http://www.bible.com,

Galates,

Galates06/10

PROVERBES 13-20 - CELUI QUI FREQUENTE LES SAGES DEVIENT SAGE

Proverbes 13:20

Si tu vas avec les sages, tu deviendras sage. Si tu fréquentes les sots, tu auras des ennuis.

Provérbios 13, 20

Quem anda com os sábios será sábio, mas quem anda com os tolos acabará mal.

hashtags:

#BS+♥,

#BS+♥AT,

#BS+♥AT/Pv/Proverbes,

#BS+♥AT/Pv♥,

#BS+♥AT/Pv13/20,

#BS+♥BíbliaSagrada,

#=FRANÇAIS♥,

#http://www,

#http://www.bible.com,

Proverbes,

Proverbes13/20,

FRANCOISE HARDY - MESSAGE PERSONNEL

FRANÇOISE HARDY - MESSAGE PERSONNEL

 

MESSAGE PERSONNEL

Mensagem Pessoal

 

AU BOUT DU TÉLÉPHONE, IL Y A VOTRE VOIX

Do outro lado da linha do telefone, está sua voz

ET IL Y A DES MOTS QUE JE NE DIRAI PAS

Todas palavras que dão medo quando não fazem rir

TOUS CES MOTS QUI FONT PEUR QUAND ILS NE FONT PAS RIRE

E existem palavras que eu não direi

QUI SONT DANS TROP DE FILMS, DE CHANSONS ET DE LIVRES

Que estão em tantos filmes, canções e livros

JE VOUDRAIS VOUS LES DIRE

Eu queria dizê-las para você

ET JE VOUDRAIS LES VIVRE

E eu queria vivê-las

JE NE LE FERAI PAS

Eu não o farei

JE VEUX, JE NE PEUX PAS

Eu quero, eu não quero

JE SUIS SEULE À CREVER, ET JE SAIS OÙ VOUS ÊTES

Eu estou sofrendo sozinha, e eu sei onde você está

J'ARRIVE, ATTENDEZ-MOI, NOUS ALLONS NOUS CONNAÎTRE

Estou chegando, espere-me, nós iremos nos conhecer

PRÉPAREZ VOTRE TEMPS, POUR VOUS J'AI TOUT LE MIEN

Prepare seu tempo, eu tenho todo o meu para você

JE VOUDRAIS ARRIVER, JE RESTE, JE ME DÉTESTE

Eu queria chegar, mas eu fico, eu me detesto

JE N'ARRIVERAI PAS,JE VEUX, JE NE PEUX PAS

Eu não conseguirei, eu quero, eu não quero

JE DEVRAIS VOUS PARLER

Eu deveria falar lhe

JE DEVRAIS ARRIVER

Eu deveria conseguir

OU JE DEVRAIS DORMIR

Ou eu deveria dormir

J'AI PEUR QUE TU SOIS SOURD

Eu tenho medo que você seja surdo

J'AI PEUR QUE TU SOIS LÂCHE

Eu tenho medo que você seja covarde

J'AI PEUR D'ÊTRE INDISCRÈTE

Eu tenho medo de ser indiscreta

JE NE PEUX PAS VOUS DIRE QUE JE T'AIME PEUT-ÊTRE

Eu não posso te dizer que talvez eu te ame

 

 

MAIS SI TU CROIS UN JOUR QUE TU M'AIMES

Mas se você acreditar, um dia, que me ama

NE CROIS PAS QUE TES SOUVENIRS ME GÊNENT

Não acredite que suas lembranças me incomodarão

ET COURS, COURS JUSQU'À PERDRE HALEINE

E corra, corra até perder o fôlego

VIENS ME RETROUVER

Venha me encontrar

SI TU CROIS UN JOUR QUE TU M'AIMES

Mas se, um dia, você acreditar que me ama

ET SI CE JOUR-LÀ TU AS DE LA PEINE

E se neste dia você tiver dificuldade

A TROUVER OÙ TOUS CES CHEMINS TE MÈNENT

Para encontrar onde todos estes caminhos te levam

VIENS ME RETROUVER

Venha me encontrar

SI LE DÉGOÛT DE LA VIE VIENT EN TOI

Se o desgosto pela vida te alcançar

SI LA PARESSE DE LA VIE

Se a preguiça de viver

S'INSTALLE EN TOI

Se instalar em você

 

PENSE À MOI

Pense em mim

PENSE À MOI

Pense em mim

 

MAIS SI TU CROIS UN JOUR QUE TU M'AIMES

Mas se, um dia, você acreditar que me ama

NE LE CONSIDÈRE PAS COMME UN PROBLÈME

Não considere isso um problema

ET COURS, COURS JUSQU'À PERDRE HALEINE

E corra, corra até perder o fôlego

VIENS ME RETROUVER

Venha me encontrar

SI TU CROIS UN JOUR QUE TU M'AIMES

Se você, um dia, acreditar que me ama

N'ATTENDS PAS UN JOUR, PAS UNE SEMAINE

Não espere nem um dia, nem uma semana

CAR TU NE SAIS PAS OÙ LA VIE T'EMMÈNE

Pois você não sabe pra onde a vida pode te levar

VIENS ME RETROUVER

Venha me encontrar

SI LE DÉGOÛT DE LA VIE VIENT EN TOI

Se o desgosto pela vida te alcançar

SI LA PARESSE DE LA VIE

Se a preguiça de viver

S'INSTALLE EN TOI

Se instalar em você

 

PENSE À MOI

Pense em mim

PENSE À MOI

Pense em mim

 

MAIS SI TU...

Mas se você...

hashtags:

#FrançoiseHardy, 

#►, 

#►M, 

#►MessagePersonnel, 

crever, 

message, 

personnel, 

seule, 

téléphone, 

vivre, 

voix,  

STROMAE - PAPAOUTAI

Stromae - Papaoutai

Papaoutai

Dites-moi d'où il vient

Enfin je saurais où je vais

Maman dit que lorsqu'on cherche bien

On finit toujours par trouver

Elle dit qu'il n'est jamais très loin

Qu'il part très souvent travailler

Maman dit "travailler c'est bien"

Bien mieux qu'être mal accompagné, pas vrai?

Où est ton papa?

Dis-moi où est ton papa

Sans même devoir lui parler

Il sait ce qui ne va pas

Ah sacré papa

Dis-moi où es-tu caché?

Ça doit faire au moins mille fois que j'ai

Compté mes doigts

Où t'es, papa, où t'es?

Où t'es, papa, où t'es?

Où t'es, papa, où t'es?

Où t'es, où t'es, où papa, où t'es?

Quoi qu'on y croit ou pas

Y aura bien un jour où on y croira plus

Un jour ou l'autre on sera tous papa

Et d'un jour à l'autre on aura disparu

Serons-nous détestables?

Serons-nous admirables?

Des géniteurs ou des génies?

Dites-nous qui donnent naissance aux irresponsables?

Ah dites-nous qui tient

Tout le monde sait comment on fait les bébés

Mais personne sait comment on fait des papas

Monsieur jesaistout en aurait hérité, c'est ça

Faut l'sucer son pouce ou quoi

Dites-nous où c'est caché, ça doit

Faire au moins mille fois qu'on a bouffé nos doigts

Où t'es, papa, où t'es?

Où t'es, papa, où t'es?

Où t'es, papa, où t'es?

Où t'es, où t'es, où papa, où t'es?

Où est ton papa?

Dis-moi où est ton papa

Sans même devoir lui parler

Il sait ce qui ne va pas

Ah sacré papa

Dis-moi où es-tu caché?

Ça doit faire au moins mille fois que j'ai

Compté mes doigts

Où t'es, papa, où t'es?

Où t'es, papa, où t'es?

Où t'es, papa, où t'es?

Où t'es, où t'es, où papa, où t'es?

Papai, Onde Está Você?

Diga-me de onde ele vem

Assim saberei para onde estou indo

Mamãe diz que quando você procura bem

Sempre acaba encontrando

Ela diz que ele nunca está muito longe

Que ele vai ao trabalho muitas vezes

Mamãe diz que trabalhar é bom

Bem melhor do que estar em má companhia, certo?

Onde está seu papai?

Diga-me onde está seu papai

Sem nem mesmo precisar falar com ele

Ele sabe que as coisas não vão bem

Oh, bendito papai

Diga-me, onde você está escondido?

Eu já devo ter contado meus dedos pelo menos

Umas mil vezes

Onde está você, papai, onde está você?

Onde está você, papai, onde está você?

Onde está você, papai, onde está você?

Onde está você, onde está você, onde papai, onde está você?

Quer você acredite ou não

Haverá um dia em que não acreditaremos mais

Um dia ou outro, vamos todos ser papais

E de um dia para o outro, desapareceremos

Seremos detestáveis?

Seremos admiráveis?

Apenas genitores ou gênios?

Diga-nos, quem dá à luz aos irresponsáveis?

Oh, só diga-nos quem

Todo mundo sabe como fazer bebês

Mas ninguém sabe como fazer papais

O senhor "sabe tudo", deve ter herdado, é isso

Isso vem ao chuparmos o dedo ou o quê?

Diga-nos onde eles estão escondidos

Nós já devemos ter comido nossos dedos pelo menos umas mil vezes

Onde está você, papai, onde está você?

Onde está você, papai, onde está você?

Onde está você, papai, onde está você?

Onde está você, onde está você, onde papai, onde está você?

Onde está seu papai?

Diga-me onde está seu papai

Sem nem mesmo precisar falar com ele

Ele sabe que as coisas não vão bem

Oh, bendito papai

Diga-me onde você está escondido

Eu já devo ter contado meus dedos pelo menos

Umas mil vezes

Onde está você, papai, onde está você?

Onde está você, papai, onde está você?

Onde está você, papai, onde está você?

Onde está você, onde está você, onde papai, onde está você?

STROMAE - ALORS ON DANSE

STROMAE - ALORS ON DANSE

ALORS ON DANSE

ALORS ON D...

ALORS ON D...

ALORS ON D...

QUI DIT ÉTUDE DIT TRAVAIL,

QUI DIT TAF TE DIT LES THUNES,

QUI DIT ARGENT DIT DÉPENSES,

QUI DIT CRÉDIT DIT CRÉANCE,

QUI DIT DETTE TE DIT HUISSIER,

OUI DIT ASSIS DANS LA MERDE.

QUI DIT AMOUR DIT LES GOSSES,

DIT TOUJOURS ET DIT DIVORCE.

QUI DIT PROCHES TE DIS DEUILS CAR LES PROBLÈMES NE VIENNENT PAS SEUL.

QUI DIT CRISE TE DIS MONDE DIT FAMINE DIT TIERS- MONDE.

QUI DIT FATIGUE DIT RÉVEILLE ENCORE SOURD DE LA VEILLE,

ALORS ON SORT POUR OUBLIER TOUS LES PROBLÈMES.

ALORS ON DANSE... (X9)

ET LÀ TU T'DIS QUE C'EST FINI CAR PIRE QUE ÇA CE SERAIT LA MORT.

QU'EN TU CROIS ENFIN QUE TU T'EN SORS QUAND Y EN A PLUS ET BEN Y EN A ENCORE!

ECSTASY DIS PROBLÈME

Ecstasy te diz problema

LES PROBLÈMES OU BIEN LA MUSIQUE

Problemas ou então música

ÇA T'PRENDS LES TRIPS

Destrói suas entranhas

ÇA TE PRENDS LA TÊTE

Destrói sua cabeça

ET PUIS TU PRIE POUR QUE ÇA S'ARRÊTE.

E daí você começa a rezar para que isso chegue ao fim

MAIS C'EST TON CORPS

Mas este é o seu corpo

CE N’EST PAS LE CIEL

Este não é o céu

ALORS TU T'BOUCHE PLUS LES OREILLES.

Então você para de tampar os ouvidos

ET LÀ TU CRIES ENCORE PLUS FORT

E você grita ainda mais alto

ET ÇA PERSISTE...

E tudo continua como antes?

ALORS ON CHANTE

Então vamos cantar

LALALALALALA, LALALALALALA,

Lalalalalala, Lalalalalala,

ALORS ON CHANTE

Então vamos cantar

LALALALALALA, LALALALALALA

Lalalalalala, Lalalalalala

ALORS ON CHANTE (X2)

Então vamos cantar (x2)

ET PUIS SEULEMENT QUAND C'EST FINI, ALORS ON DANSE.

E então, quando tudo isso tiver passado, vamos dançar

ALORS ON DANSE (X7)

Então vamos dançar (x7)

ET BEN Y EN A ENCORE (X5)

E tudo continua

Então Vamos Dançar

Então vamos d...

Então vamos d...

Então vamos d...

Quem fala de estudo, fala de trabalho,

Quem fala de trabalho, fala de dinheiro,

Quem fala de dinheiro, fala de gastos,

Quem fala de empréstimos, fala de demandas,

Quem fala de dívida, fala de oficial de justiça,

E também de estar ?no meio da merda?

Quem fala de amor, fala também de crianças

E fala sobre ?pra sempre? e sobre separação

Quem fala dos seus parentes, fala de tristeza porque os problemas quase nunca vêm sozinhos

Quem fala de crise, fala do mundo, fala da fome e do Terceiro Mundo

Quem fala de cansaço, fala também do acordar ainda surdo do dia anterior

Então vamos sair para esquecer os problemas

Então vamos dançar... (x9)

Então você diz que o pior já passou, pois pior do que isso seria só a morte

Quando você acredita que está voltando a controlar a situação, que nada mais vai dar errado, a vida te dá uma nova lição

JOE DASSIN - SI TU PENSES A MOI

(Gilberto Gil - Não Chores Mais, Woman No Cry)

Si Tu Penses À Moi

Joe Dassin

Si Tu Penses À Moi

Si tu penses à moi

Comme je pense à toi

Si tu penses à moi

Comme je pense à toi

Mon île est triste

C'est une plateforme d'acier

Perdue dans les brouillards du Nord

La mer d'Iroise est un grand petrolier

Où tout est noir, le ciel et l'eau

Ça va faire trois mois

Que l'on est séparés

Trois mois de trop

Mais l'hélicoptère

Qui vient d'Angleterre

Va m'apporter bientôt

Ta lettre

Si tu penses à moi

Comme je pense à toi

Si tu penses à moi

Comme je pense à toi

Quel drôle de siècle

Où pour gagner sa vie

Il faut en perdre le meilleur

Tu m'oublies peut-être

Dans ce lointain pays

Où l'on fait le parfum des fleurs

Ecris-moi, je t'en prie

Si tu penses à moi

Comme je pense à toi

Si tu penses à moi

Comme je pense à toi

Se Você Pensa Em Mim

Se você pensa em mim

Como eu penso em você

Se você pensa em mim

Como eu penso em você

Minha ilha está triste

É uma plataforma de aço

Perdido nos nevoeiros do norte

O mar de Iroise é um grande petroleiro

Onde tudo é preto, o céu e a água

São três meses

Que estamos separados

Três meses demais

Mas o helicóptero

Quem vem da Inglaterra

Vai me trazer logo

Sua carta

Se você pensa em mim

Como eu penso em você

Se você pensa em mim

Como eu penso em você

Que estranho século

Onde viver

Nós devemos perder o melhor

Você pode me esquecer

Neste distante país

Onde fazemos o perfume das flores

Me escreva, por favor

Se você pensa em mim

Como eu penso em você

Se você pensa em mim

Como eu penso em você