"Joguei pedrinhas na água, de pesadas foram ao fundo. Então os peixinhos disseram: - Ei, pára de jogar pedra aqui!" ¡Pablo Moraïs!
terça-feira, 18 de junho de 2019
SYSTEM OF A DOWN - AERIALS
Aerials
System Of a Down
Aerials
Life is a waterfall
We're one in the river
And one again after the fall
Swimming through the void
We hear the word
We lose ourselves
But we find it all
'Cause we are the ones that wanna play
Always wanna go
But you never wanna stay
We are the ones that wanna choose
Always wanna play
But you never wanna lose
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Life is a waterfall
We drink from the river
Then we turn around and put up our walls
Swimming through the void
We hear the word
We lose ourselves
But we find it all
'Cause we are the ones that wanna play
Always wanna go
But you never wanna stay
We are the ones that wanna choose
Always wanna play
But you never wanna lose
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize
Aerials, in the sky
When you loose small mind
You free your life
Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize
Antenas
A vida é uma cachoeira
Nós somos uma pessoa no rio
E outra após a queda
Nadando pelo vazio
Nós escutamos a palavra
Nós nos perdemos
Mas encontramos tudo
Porque nós somos aqueles que querem jogar
Sempre queremos ir
Mas você nunca quer ficar
Nós somos aqueles que querem escolher
Sempre quer jogar
Mas você nunca quer perder
Antenas, no céu
Quando você deixa de ter uma mente pequena
Você liberta sua vida
A vida é uma cachoeira
Nós bebemos do rio
Então nós voltamos, construímos nossos muros
Nadando pelo vazio
Nós escutamos a palavra
Nós nos perdemos
Mas encontramos tudo
Porque nós somos aqueles que querem jogar
Sempre quer ir
Mas você nunca quer ficar
Nós somos aqueles que querem escolher
Sempre quer jogar
Mas você nunca quer perder
Antenas, no céu
Quando você deixa de ter uma mente pequena
Você liberta sua vida
Antenas, tão altas
Quando você liberta seus olhos
Prêmio eterno
Antenas, no céu
Quando você deixa de ter uma mente pequena
Você liberta sua vida
Antenas, tão altas
Quando você liberta seus olhos
Prêmio eterno
ROBERTA FLACK - KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG
ROBERTA FLACK - KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG
KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG
MATANDO-ME
SUAVEMENTE COM SUA CANÇÃO
STRUMMING MY PAIN WITH HIS FINGERS
Dedilhando
minha dor com seus dedos
SINGING MY LIFE WITH HIS WORDS
Cantando
minha vida com suas palavras
KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG
Matando-me
suavemente com sua canção
KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG
Matando-me
suavemente com sua canção
TELLING MY WHOLE LIFE WITH HIS WORDS
Contando
minha vida inteira com suas palavras
KILLING ME SOFTLY, WITH HIS SONG
Matando-me
suavemente com sua canção
I HEARD HE SANG A GOOD SONG, I HEARD HE HAD A STYLE
Eu ouvi
dizer que ele cantava muito bem, eu ouvi dizer que ele tinha um estilo
AND SO I CAME TO SEE HIM, AND LISTEN FOR A WHILE
E então
eu vim vê-lo, e ouvi-lo por um momento
AND THERE HE WAS, THIS YOUNG BOY, A STRANGER TO MY
EYES
E lá
estava ele, este jovem menino, um estranho aos meus olhos
(REPEAT
CHORUS)
(Repete
o refrão)
I FELT ALL FLUSHED WITH FEVER, EMBARRASSED BY THE
CROWD
Eu me
senti toda vermelha de febre, com vergonha do público
I FELT HE FOUND MY LETTERS, AND READ EACH ONE OUT LOUD
Eu senti
que ele encontrou minhas cartas, e leu cada uma em voz alta
I PRAYED THAT HE WOULD FINISH, BUT HE JUST KEPT RIGHT ON
Eu rezei
para que ele acabasse, mas ele apenas continuou
(RPT CHORUS)
(Repete
o refrão)
HE SANG AS IF HE KNEW ME, AND ALL MY DARK DESPAIR
Ele cantava como se me conhecesse, e meu profundo
desespero AND THEN HE LOOKED RIGHT THROUGH ME AS IF I WASN'T
THERE
E então
ele olhou através de mim como se eu não estivesse lá
AND HE JUST KEPT ON SINGING, SINGING CLEAR AND STRONG
E ele
continuou cantando, cantando alto e claro
(REPEAT
CHORUS TILL FADE)
(Repete
o refrão até o fim)
Assinar:
Postagens (Atom)
👤# GILBERT KEITH CHESTERTON - A PROXIMA GRANDE HERESIA
👤# GILBERT KEITH CHESTERTON - A PROXIMA GRANDE HERESIA A próxima grande heresia Gilbert Keith Chesterton A próxima grande heresia...
-
“Detona Ralph”, da Disney “A marca registrada de um filme Disney é a emoção e isso é a base de Detona Ralph (Wreck-It Ralph). É um dos fil...
-
Ensinar é um exercício de imortalidade. De alguma forma continuamos a viver naqueles cujos olhos que aprenderam a ver o mundo pela magia da...