THE BANGLES - MANIC MONDAY

 

Manic Monday

The Bangles

Six o' clock already

I was just in the middle of a dream

I was kissin' Valentino

By a crystal blue Italian stream

But I can't be late

Cause then I guess I just won't get paid

These are the days

When you wish your bed was already made

It's just another manic Monday

I wish it was Sunday

Cause that's my fun day

I don't have to run day

It's just another manic Monday

Have to catch an early train

Got to be to work by nine

And if I had an aeroplane

I still couldn't make it on time

Cause it takes me so long just to figure out what I'm gonnawear

Blame it on the train

But the boss is already there

It's just another manic Monday

I wish it was Sunday

Cause that's my fun day

I don't have to run day

It's just another manic Monday

All of the nights

Why did my lover have to pick last night

To get down

Doesn't it really matter

That I have to feed the both of us

Employment's down

He tells me in his bedroom voice

C'mon honey, let's go make some noise

Time it goes so fast

When you're having fun

It's just another manic Monday

I wish it was Sunday

Cause that's my fun day

I don't have to run day

It's just another manic Monday

I wish it was Sunday

Cause that's my fun day

It's just another manic Monday

Segunda-feira Maníaca

Já são seis da manhã

Eu estava bem no meio de um sonho

Eu estava beijando o valentino

Em um riacho azul cristalino italiano

Mas eu não posso me atrasar

Porque eu acho que não receberei meu salário

Esse é um desses dias

Quando você gostaria que sua cama já estivesse feita

É só mais uma maníaca segunda-feira

Eu gostaria que fosse domingo

Porque é meu dia divertido

Meu dia sem correria

É só mais uma segunda-feira maníaca

Tenho que pegar o trem cedo

Tenho que trabalhar às nove

E se eu tivesse um avião

Ainda não conseguiria chegar na hora

Porque me toma muito tempo só descobrir o que eu vou vestir

Coloque a culpa no trem

Mas o chefe já está lá

É só mais uma segunda-feira maníaca

Eu gostaria que fosse domingo

Porque é meu dia divertido

Meu dia sem correria

É só mais uma segunda-feira maníaca

Todas as noites

Por que meu amor teve que escolher a noite passada

Para ir embora?

Realmente, não importa

Que eu tenha que alimentar a nós dois

O emprego está em baixa

Ele me diz em sua voz de quarto

Vamos querida, vamos fazer muito barulho

O tempo passa rápido

Quando você está se divertindo

É só mais uma segunda-feira maníaca

Eu gostaria que fosse domingo

Porque é meu dia divertido

Meu dia sem correria

É só mais uma segunda-feira maníaca

Eu gostaria que fosse domingo

Porque é meu dia divertido

É só mais uma segunda-feira maníaca

hashtags:

#=ENGLISH♥,

#☺,

#☺Cambalacho,

#♪♫♥,

#♪♫,

#♪♫TheBangles♥,

#♫►,

#♫►M,

#♫►ManicMonday,

#1986,

#1986:TheBangles/DifferentLight,

BERLIN - TAKE MY BREATH AWAY

Berlin - Take my breath away

Count Three & play, 1986

Movie - Top Gun, 1986

Take My Breath Away

Berlin

Take My Breath Away

Watching every motion

In my foolish lover's game

On this endless ocean

Finally lovers know no shame

Turning and returning

To some secret place inside

Watching in slow motion

As you turn around and say

Take my breath away

Take my breath away

Watching, I keep waiting

Still anticipating love

Never hesitating

To become the fated ones

Turning and returning

To some secret place to hide

Watching in slow motion

As you turn to me and say

My love, take my breath away

Through the hourglass I saw you

In time you slipped away

When the mirror crashed, I called you

And turned to hear you say

If only for today, I am unafraid

Take my breath away

Take my breath away

Watching every motion

In this foolish lover's game

Haunted by the notion

Somewhere there's a love in flames

Turning and returning

To some secret place inside

Watching in slow motion

As you turn my way and say

Take my breath away

My love, take my breath away

My love, take my breath away

My love, take my breath away

Tire o Meu Fôlego

Observando cada movimento

Em meu jogo tolo de amantes

Neste oceano sem fim

Onde os amantes finalmente não sabem o que é culpa

Virando-se e voltando

Para algum lugar secreto por dentro

Observando em câmera lenta

Enquanto você se vira e diz

Tire o meu fôlego

Tire o meu fôlego

Observando, continuo esperando

Ainda ansiando por amor

Nunca hesitando

Em nos tornarmos aqueles predestinados

Virando-se e voltando

Para algum lugar secreto onde se esconder

Observando em câmera lenta

Enquanto você se vira para mim e diz

Meu amor, tire o meu fôlego

Através da ampulheta eu vi você

No momento em que você escapou

Quando o espelho quebrou, eu te chamei

E me virei para ouvi-lo dizer

Se pelo menos por hoje, eu não tiver medo

Tire o meu fôlego

Tire o meu fôlego

Observando cada movimento

Neste tolo jogo de amantes

Assombrada pela ideia

De que, em algum lugar, há um amor em chamas

Virando-se e voltando

Para algum lugar secreto por dentro

Observando em câmera lenta

Enquanto você se vira na minha direção e diz

Tire o meu fôlego

Meu amor, tire o meu fôlego

Meu amor, tire o meu fôlego

Meu amor, tire o meu fôlego

hagstags:

#=ENGLISH♥,

#♪♫♥,

#♪♫,

#♪♫Berlin♥,

#♫►,

#♫►T,

#♫►TakeMyBreathAway,

#1986,

#1986:Berlin/CountThree&Play,

#☺,

#☺TopGun,

♥,

♥Maverick ,

EUROPE - CARRIE

Europe - Carrie

Carrie

When lights go down

I see no reason for you to cry

We've been through this before

In every time, in every season

God knows I've tried

So please don't ask for more.

Can't you see it in my eyes

That this might be our last goodbye

Carrie! Carrie!

Things they change, my friend

Carrie! Carrie!

Maybe we'll meet again somewhere again

I read your mind

With no intentions of being unkind

I wish I could explain

It all takes time, a whole lot of patience

If it's a crime, how come I feel no pain?

Can't you see it in my eyes

That this might be our last goodbye

Carrie! Carrie!

Things they change my friend

Carrie! Carrie!

Maybe we'll meet again

Can't you see it in my eyes

That this might be our last goodbye

Carrie! Carrie!

Things they change, Carrie, Carrie, Carrie

Carrie! Carrie!

Maybe we'll meet again, oh somewhere again

When lights go down

Carrie

Quando as luzes se apagarem

Eu não vejo motivos, para você chorar

Nós passamos por isto antes

A qualquer hora, em qualquer estação

Deus sabe que eu tentei

Então por favor não peça mais

Você não pode ver isto em meus olhos

Isto talvez seja nosso último "adeus"

Carrie! Carrie!

As coisas mudaram, minha amiga

Carrie! Carrie!

Talvez nos encontremos  novamente em algum lugar, novamente

Eu leio sua mente,

Sem intenção de ser cruel

Eu queria poder explicar,

Isto leva tempo com muita paciência

Se isto é um crime, como é que eu não sinto nenhuma dor?

Você não pode ver isto em meus olhos

Isto talvez seja nosso último "adeus"

Carrie! Carrie!

As coisas mudaram, minha amiga

Carrie! Carrie!

Talvez nos encontremos novamente

Você não pode ver isto em meus olhos

Isto talvez seja nosso último "adeus"

Carrie! Carrie!

As coisas mudaram, minha amiga

Carrie! Carrie!

Talvez nos encontremos novamente, oh em algum lugar novamente

Quando as luzes se apagam

A-HA - SCOUNDREL DAYS

A-ha - Scoundrel Days

Scoundrel Days

Was that somebody screaming?

It wasn’t me for sure

I lift my head up from uneasy pillows

Put my feet on the floor

Cut my wrist on a bad thought

And head for the door

Outside on the pavement

The dark makes no noise

I can feel the sweat on my lips

Leaking into my mouth

I’m heading out for the steep hills

They’re leaving me no choice

And see as our lives are in the making

We believe through the lies and the hating

That love goes free

For want of an option

I run the wind ’round

I dream pictures of houses burning

Never knowing nothing else to do

With death comes the morning

Unannounced and new

Was it too much to ask for

To pull a little weight?

They forgive anything but greatness

These are scoundrel days

And I’m close to calling out their names

As pride hits my face

See as our lives are in the making

We believe through their lies and the hating

That love goes free

Through scoundrel days

I reach the edge of town

I’ve got blood in my hair

Their hands touch my body

From everywhere

But I know that I’ve made it

As I run into the air

And see as our lives are in the making

We believe through the lies and the hating

That love goes free

Through scoundrel days

Dias Sem Escrúpulos

Isso era alguém gritando

Não fui eu, com certeza

Eu levanto a minha cabeça dos travesseiros desconfortáveis

Coloco os meus pés no chão

Cortei meu pulso em um pensamento ruim

E me dirijo à porta

Lá fora, na calçada

A escuridão não faz ruído

Posso sentir o suor em meus lábios

Vazando para dentro da minha boca

Estou me dirigindo às as colinas íngremes

Eles não me dão escolha

E veja, enquanto nossas vidas se fazem

Nós acreditamos que entre as mentiras e ódio

O amor corre livre

Por falta de opção

Eu corro driblando o vento

Eu sonho fotos de casas em chamas

Sem saber o que fazer

Com a morte vem a manhã

Nova e de repente

Será que foi pedir de mais

Para dar uma força

Eles perdoam qualquer coisa, menos grandeza

Estes são dias sem escrúpulos

Estou perto de gritar todos os seus nomes

Enquanto o orgulho bate o meu rosto

Veja, enquanto nossas vidas se fazem

Nós acreditamos que entre as mentiras e ódio

O amor corre livre

Através de dias sem escrúpulos

Eu alcanço os limites da cidade

Eu tenho sangue nos meus cabelos

As mãos deles tocam meu corpo

Vindas de todos os lados

Mas eu sei que eu consegui

Enquanto eu corro para o ar

E veja, enquanto nossas vidas se fazem

Nós acreditamos que entre as mentiras e ódio

O amor corre livre

Através de dias sem escrúpulos

MADONNA - WHITE HEAT

White Heat

Madonna

White Heat

A copper.

How do ya like that boys, a copper.

And we went for it, I went for it

Treated him like a kid brother

And I was gonna split fifty-fifty with a copper.

They were there waitin' to pin a medal on him

"Come on get up, get your hands up!"

Yeah, that's it, a nice gold medal for the copper

Only maybe he's gonna get it sooner than he thinks!

Get up, stand tall

Put your back up against the wall

'Cause my love is dangerous

This is a bust

Get up, stand tall

Put your back up against the wall

'Cause my love is dangerous

This is a bust

You think you can have my love for free

Well I've got news for you, that's not the way it's gonna be

So don't come hangin' round my door

If you're not ready to give, you're not gonna get much more

I don't want to live out your fantasy

Love's not that easy

This time you're gonna, gonna have to play my way

Come on make my day

Get up, stand tall

Put your back up against the wall

'Cause my love is dangerous

This is a bust

Get up, stand tall

Put your back up against the wall

'Cause my love is dangerous

This is a bust

Can you feel the rhythm of my mind

Boy, I've got so much to give, but I don't want to waste my time

I can't let my heart put on a show

'Til you surrender baby, you've got to let it go

I don't want to live out your fantasy

Love's not that easy

This time you're gonna, gonna have to play my way

Come on make my day

Get up, stand tall

Put your back up against the wall

'Cause my love is dangerous

This is a bust

Get up, stand tall

Put your back up against the wall

'Cause my love is dangerous

This is a bust

Drop your weapons, you'd better come clean

I've got you covered, I'll catch you when you fall to me

I'm not gonna hurt you, 'cause I'm not that kind

We're not goin' nowhere 'till you have a change of mind

"You haven't got a chance, come out with your hands up"

'Come out with your hands up', the man says

How do ya like that, ma? Heh!

Here's my answer, you dirty ...

I don't want to live out your fantasy

Love's not that easy

This time you're gonna, gonna have to play my way

Come on make my day

Get up, stand tall

Put your back up against the wall

'Cause my love is dangerous

This is a bust

Get up, stand tall

Put your back up against the wall

'Cause my love is dangerous

This is a bust

[Get up, stand tall]

Come on baby make my day

['Cause my love is dangerous]

Gonna have to play my way

[Get up, stand tall]

Put your back up against the wall

['Cause my love is dangerous]

This is a bust

Get up, get up, get up, get up

['Cause my love is dangerous]

This is a bust

I'm so good for you, baby here I come

I'm gonna get to you before the day is done

['Cause my love is dangerous]

This is a bust

[Get up, stand tall]

Come on baby make my day

['Cause my love is dangerous]

Gonna have to play my way

Ardor Branco

Um policial,

O que vocês acham disso garotos, Um policial

E nós fomos lá por isso, eu fui lá por isso

Tratei-o como um irmão mais novo

E eu ia dividir meio a meio com um policial

Eles estavam lá esperando para lhe dar uma medalha

"Vamos, levante-se, com as mãos para cima!"

É, isso mesmo! Uma linda medalha de ouro para um policial

Talvez ele vá se ferrar mais cedo do que pensa!

Levante-se, fique de pé

Ponha suas costas contra a parece

Porque o meu amor é perigoso

É uma batida policial

Levante-se, fique de pé

Ponha suas costas contra a parece

Porque o meu amor é perigoso

É uma batida policial

Você acha que pode ter o meu amor de graça

Bem, eu tenho novidades para você As coisas não são bem assim

Então não venha rondar minha porta

Se você não está pronto para dar Não vai ter muito em troca

Eu não quero viver suas fantasias

O amor não é tão fácil

Agora você Vai ter que jogar o meu jogo

Vamos lá, faça o meu dia valer a pena!

Levante-se, fique de pé

Ponha suas costas contra a parece

Porque o meu amor é perigoso

É uma batida policial

Levante-se, fique de pé

Ponha suas costas contra a parece

Porque o meu amor é perigoso

É uma batida policial

Você consegue sentir o ritmo da minha mente?

Garoto, eu tenho tanto para dar Mas não quero perder tempo

Não posso deixar meu coração exposto

Até você se render, baby Vai ter que ser assim

Eu não quero viver suas fantasias

O amor não é tão fácil

Agora você Vai ter que jogar o meu jogo

Vamos lá, faça o meu dia valer a pena!

Levante-se, fique de pé

Ponha suas costas contra a parece

Porque o meu amor é perigoso

É uma batida policial

Levante-se, fique de pé

Ponha suas costas contra a parece

Porque o meu amor é perigoso

É uma batida policial

Largue suas armas, É melhor vir desarmado

Você está na minha mira Eu te pegarei quando você cair em mim

Não vou te machucar, Porque eu não faço esta linha

Não vamos a lugar nenhum Até você mudar de idéia

"Você não tem chance Saia com as mãos para cima

Saia com as mãos para cima", ele disse

Como você vê isso, cara? Heh!

Está aqui é minha resposta, você está perdido..."

Eu não quero viver suas fantasias

O amor não é tão fácil

Agora você Vai ter que jogar o meu jogo

Vamos lá, faça o meu dia valer a pena!

Levante-se, fique de pé

Ponha suas costas contra a parece

Porque o meu amor é perigoso

É uma batida policial

Levante-se, fique de pé

Ponha suas costas contra a parece

Porque o meu amor é perigoso

É uma batida policial

[Levante-se, fique de pé]

Vamos baby, faça meu dia valer a pena

[Porque o meu amor é perigoso]

Vai ter que jogar do meu jeito

[Levante-se, fique de pé]

Ponha suas costas contra a parede

[Porque o meu amor é perigoso]

É uma batida policial

Levante-se, levante-se, levante-se, levante-se

[Porque o meu amor é perigoso]

É uma batida policial

Eu sou tão bom para você, baby, aqui vou eu

Eu vou ficar com você antes do dia nascer

[Porque o meu amor é perigoso]

É uma batida policial

[Levante-se, fique de pé]

Vamos baby, faça meu dia valer a pena

[Porque o meu amor é perigoso]

Vamos baby, faça meu dia valer a pena

MADONNA - PAPA DONT PREACH

Papa Don't Preach

Madonna

Papa Don't Preach

Papa, I know you're going to be upset

'Cause I was always your little girl

But you should know by now

I'm not a baby

You always taught me right from wrong

I need your help, daddy

Please be strong

I may be young at heart

But I know what I'm saying

The one you warned me all about

The one you said I could do without

We're in an awful mess

And I don't mean maybe

Please

Papa, don't preach

I'm in trouble deep

Papa, don't preach

I've been losing sleep

But I made up my mind

I'm keeping my baby

I'm gonna keep my baby

He says that he's going to marry me

We can raise a little family

Maybe we'll be all right

It's a sacrifice

But my friends keep telling me to give it up

Saying I'm too young, I ought to live it up

What I need right now is some good advice

Please

Papa, don't preach

I'm in trouble deep

Papa, don't preach

I've been losing sleep

But I made up my mind

I'm keeping my baby

I'm gonna keep my baby

Daddy, daddy, if you could only see

Just how good he's been treating me

You'd give us your blessing right now

'Cause we are in love

We are in love, so please

Papa, don't preach

I'm in trouble deep

Papa, don't preach

I've been losing sleep

But I made up my mind

I'm keeping my baby

I'm gonna keep my baby

Papa, don't preach

I'm in trouble deep

Papa, don't preach

I've been losing sleep

Papa, don't preach

I'm in trouble deep

Papa, don't preach

I've been losing sleep

I'm gonna keep my baby

Don't you stop loving me, daddy

I know I'm keeping my baby

Papai, Não Passe Sermão

Papai, eu sei que você vai ficar chateado

Pois eu sempre fui sua garotinha

Mas, você já deveria saber que

Eu não sou um bebê

Você sempre me ensinou a diferença do certo e do errado

Eu preciso de sua ajuda

Papai, por favor seja forte

Eu posso ser jovem no coração

Mas eu sei o que estou dizendo

Aquele a respeito de quem você me advertiu

Aquele com quem você disse que eu podia viver sem

Estamos numa bagunça terrível

E eu não quero dizer talvez

Por favor

Papai, não passe sermão

Estou com um problemão

Papai, não passe sermão

Eu tenho perdido o sono

Mas eu me decidi

Estou vou ficar com o meu bebê, oh

Vou ficar com o meu bebê

Ele diz que vai se casar comigo

Podemos construir uma pequena família

Talvez nós fiquemos bem

É um sacrifício

Mas meus amigos continuam me dizendo para desistir disso

Dizendo que sou muito jovem, que eu deveria viver

O que eu preciso agora é de algum bom conselho

Então por favor

Papai, não passe sermão

Estou com um problemão

Papai, não passe sermão

Eu tenho perdido o sono

Mas eu me decidi

Vou ficar com o meu bebê, oh

Vou ficar com o meu bebê

Papai, papai se você pudesse ver

Como ele está me tratando bem

Você nos daria agora mesmo sua bênção

Pois estamos apaixonados

Nós estamos apaixonados, então por favor

Papai, não discuta

Estou com um problemão

Papai, não discuta

Eu tenho perdido o sono

Mas eu me decidi

Vou ficar com o meu bebê, oh

Vou ficar com o meu bebê

Papai, não dê sermão

Estou com um problemão

Papai, não dê sermão

Eu tenho perdido o sono

Papai, não dê sermão

Estou com um problemão

Papai, não dê sermão

Eu tenho perdido o sono

Vou ficar com o meu bebê

Não deixe de me amar, papai

Eu sei, vou ficar com o meu bebê