ROD STEWART - FOREVER YOUNG

Rod Stewart - Forever Young

Forever Young

May the good lord be with you down every road you roam

And may sunshine and happiness, surround you when you're far from home

And may you grow to be proud, dignified and true

And do unto others as you'd have done to you

Be courageous and be brave

And in my heart you'll always stay

Forever young, forever young, forever young

May good fortune be with you, may your guiding light be strong

Build a stairway to heaven with your prince or your vagabond

And may you never love in vain

And in my heart you will remain

Forever young, forever young, forever young

Forever Young

Forever Young

And when you finally fly away, I'll be hoping that I served you well

For all the wisdom of a lifetime, no one can ever tell

But whatever road you choose

I'm right behind you

Win or lose

Forever young, forver young, forever young

Forever Young

Forever Young

Forever Young

Forever Young

Eternamente Jovem

Que o bom Deus esteja com você em cada estrada que você esteja,

E que a luz do sol e a felicidade te envolvam quando você estiver longe de casa.

E que você cresça para ser orgulhoso, digno e sincero

E faça para os outros como você teria feito para si mesmo.

Seja corajoso e seja valente

E no meu coração você sempre ficará

Eternamente jovem, eternamente jovem, eternamente jovem.

Que a boa fortuna esteja com você, que sua luz-guia seja forte,

Construa uma escada para o céu com seu príncipe ou seu vagabundo.

E que você nunca ame em vão

E no meu coração você permanecerá

Eternamente jovem, eternamente jovem, eternamente jovem.

Eternamente jovem

Eternamente jovem

E quando você finalmente voar embora, estarei esperando que eu tenha servido bem a você,

Pois toda a sabedoria de uma vida, ninguém pode jamais contar.

Mas qualquer que seja a estrada que você escolher,

Estou bem atrás de você

Vença ou perca

Eternamente jovem, eternamente jovem, eternamente jovem

Eternamente jovem

Eternamente jovem

Eternamente jovem

Eternamente jovem

MAROON 5 - SHE WILL BE LOVED

She Will Be Loved

Maroon 5

She Will Be Loved

Beauty queen of only eighteen

She had some trouble with herself

He was always there to help her

She always belonged to someone else

I drove for miles and miles

And wound up at your door

I've had you so many times but somehow

I want more

I don't mind spending everyday

Out on your corner in the pouring rain

Look for the girl with the broken smile

Ask her if she wants to stay a while

And she will be loved

And she will be loved

Tap on my window, knock on my door

I want to make you feel beautiful

I know I tend to get so insecure

It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies

It's compromise that moves us along

My heart is full and my door's always open

You can come anytime you want

I don't mind spending everyday

Out on your corner in the pouring rain

Look for the girl with the broken smile

Ask her if she wants to stay a while

And she will be loved

And she will be loved

And she will be loved

And she will be loved

I know where you hide

Alone in your car

Know all of the things that make you who you are

I know that goodbye means nothing at all

Comes back and begs me to catch her every time she falls

Tap on my window, knock on my door

I want to make you feel beautiful

I don't mind spending every day

Out on your corner in the pouring rain, oh

Look for the girl with the broken smile

Ask her if she wants to stay a while

And she will be loved

And she will be loved

And she will be loved

And she will be loved

Please don't try so hard to say goodbye

Please don't try so hard to say goodbye

I don't mind spending everyday

Out on your corner in the pouring rain

Please, don’t try so hard to say goodbye

Ela Será Amada

Rainha da beleza de apenas 18 anos

Ela tinha alguns problemas com si mesma

Ele sempre estava lá para ajudá-la

Ela sempre pertenceu a outra pessoa

Eu dirigi por milhas e milhas

E acabei na sua porta

Eu tive você por tantas vezes, mas de algum jeito

Eu quero mais

Eu não me importo de passar todos os dias

Do lado de fora, na sua esquina, na chuva torrencial

Procure a garota com o sorriso partido

Pergunte a ela se ela quer ficar por um tempo

E ela será amada

E ela será amada

Dê um toque na minha janela, bata na minha porta

Eu quero fazer você se sentir bonita

Eu sei que costumo ficar muito inseguro

Isso não importa mais

Nem sempre são arco-íris e borboletas

É o compromisso que nos deixa juntos

Meu coração está cheio e minha porta sempre aberta

Você pode vir qualquer hora que você quiser

Eu não me importo de passar todos os dias

Do lado de fora, na sua esquina, na chuva torrencial

Procure a garota com o sorriso partido

Pergunte a ela se ela quer ficar por um tempo

E ela será amada

E ela será amada

E ela será amada

E ela será amada

Eu sei onde você se esconde

Sozinha no seu carro

Sei todas as coisas que fazem você ser quem é

Eu sei que adeus não significa nada

Ela volta e me pede para que eu a segure todas as vezes que ela cair

Dê um toque na minha janela, bata na minha porta

Eu quero fazer você se sentir linda

Eu não me importo de passar todos os dias

Do lado de fora, na sua esquina, na chuva torrencial

Procure a garota com o sorriso partido

Pergunte a ela se ela quer ficar por um tempo

E ela será amada

E ela será amada

E ela será amada

E ela será amada

Por favor, não se esforce tanto pra dizer adeus

Por favor, não se esforce tanto pra dizer adeus

Eu não me importo de passar todos os dias

Do lado de fora, na sua esquina, na chuva torrencial

Por favor, não se esforce tanto pra dizer adeus

LOBO - ID LOVE TO WANT ME

Lobo - I'd Love To Want Me

I'd Love To Want Me

When I saw you standing there

I about fell off my chair

When you moved your mouth to speak

I felt the blood go to my feet

Now it took time for me to know

What you tried so not to show

Something in my soul just cried

I see the want in your blue eyes

Baby, I'd love you to want me

The way that I want you

The way that it should be

Baby, you'd love me to want you

The way that I want to

If you'd only let it be

You told yourself years ago

You'd never let your feelings show

The obligation that you made

For the title that they gave

Baby, I'd love you to want me

The way that I want you

The way that it should be

Baby, you'd love me to want you

The way that I want to

If you'd only let it be

You told yourself years ago

You'd never let your feelings show

The obligation that you made

For the title that they gave

Baby, I'd love you to want me

The way that I want you

The way that it should be

Baby, you'd love me to want you

The way that I want to

If you'd only let it be

Eu Adoraria Que Você me Quisesse

Quando eu vi você parada ali

Eu quase caí da minha cadeira

Quando você moveu sua boca pra falar

Eu senti o sangue ir para os meus pés

Assim sendo levou um tempo pra eu saber

O que você tanto tentou não mostrar

Algo em minh'alma precisamente chorou

Eu vejo o desejo em seus olhos azuis

Meu bem, eu adoraria que você me quisesse

Do jeito que eu te quero

Do jeito que deveria ser

Meu bem, você adoraria que eu lhe quisesse

Do jeito que eu quero

Se você apenas deixasse acontecer

Você disse a si mesma anos atrás

Que você nunca demonstraria seus sentimentos

A obrigação que você fez

Pelo título que eles te deram

Meu bem, eu adoraria que você me quisesse

Do jeito que eu te quero

Do jeito que deveria ser

Meu bem, você adoraria que eu lhe quisesse

Do jeito que eu quero

Se você apenas deixasse acontecer

Você disse a si mesma anos atrás

Que você nunca demonstraria seus sentimentos

A obrigação que você fez

Pelo título que eles te deram

Meu bem, eu adoraria que você me quisesse

Do jeito que eu te quero

Do jeito que deveria ser

Meu bem, você adoraria que eu lhe quisesse

Do jeito que eu quero

Se você apenas deixasse acontecer

1968-2018

ARCTIC MONKEYS - DO I WANNA KNOW

Do I Wanna Know?
Arctic Monkeys

 

Do I Wanna Know?

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the type
That sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you're in deep?
I've dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
'Cause there's this tune I found
That makes me think of you somehow
And I play it on repeat
Until I fall asleep
Spilling drinks on my settee

(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you’d stay
(Baby, we both know)
That the nights were mainly made
For saying things that you can’t say tomorrow day

Crawling back to you
Ever thought of calling when you've had a few?
'Cause I always do
Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawling back to you

So have you got the guts?
Been wondering if your heart's still open
And if so, I wanna know what time it shuts
Simmer down and pucker up
I'm sorry to interrupt, it's just I'm constantly on the cusp
Of trying to kiss you
I don't know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to

(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you’d stay
(Baby, we both know)
That the nights were mainly made
For saying things that you can’t say tomorrow day

Crawling back to you (crawling back to you)
Ever thought of calling when you've had a few? (You've had a few?)
'Cause I always do ('cause I always do)
Maybe I'm too (maybe I'm too busy)
Busy being yours (being yours)
To fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawling back to you

(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you’d stay
(Baby, we both know)
That the nights were mainly made
For saying things that you can’t say tomorrow day

(Do I wanna know?)
Too busy being yours to fall
(Sad to see you go)
Ever thought of calling, darling?
(Do I wanna know?)
Do you want me crawling back to you?

 

Será Que Quero Saber?

Você está com as bochechas coradas?
Você já teve aquele medo de não poder mudar
O tipo que gruda como algo em seus dentes?
Há algum Ás na sua manga?
Você não faz ideia de que é minha obsessão?
Sonhei com você quase todas as noites essa semana
Quantos segredos você consegue guardar?
Porque existe essa música que encontrei
Que me faz pensar em você de alguma forma
E eu a coloco para repetir
Até eu pegar no sono
Derramando bebidas no meu sofá

(Será que quero saber)
Se esse sentimento é recíproco?
(Triste por te ver partir)
Eu meio que esperava que você ficasse
(Querida, nós dois sabemos)
Que as noites foram feitas principalmente
Para dizer coisas que não se pode dizer no dia seguinte

Me arrastando de volta para você
Já pensou em ligar quando você tomou umas?
Porque eu sempre penso
Talvez eu esteja muito ocupado sendo seu para me apaixonar por outra pessoa
Agora pensei bem sobre isso
Me arrastando de volta para você

Então, você tem coragem?
Estive pensando se seu coração ainda está aberto
E se estiver, quero saber que horas ele fecha
Se acalme e prepare seus lábios
Sinto muito interromper, é que apenas estou constantemente à beira
De tentar te beijar
Mas não sei se você sente o mesmo que eu sinto
Mas poderíamos ficar juntos se você quisesse

(Será que quero saber)
Se esse sentimento é recíproco?
(Triste por te ver partir)
Eu meio que esperava que você ficasse
(Querida, nós dois sabemos)
Que as noites foram feitas principalmente
Para dizer coisas que não se pode dizer no dia seguinte

Me arrastando de volta para você (arrastando de volta para você)
Já pensou em ligar quando você tomou umas? (Você tomou umas?)
Porque eu sempre penso (porque eu sempre penso)
Talvez eu esteja muito (talvez eu esteja muito ocupado)
Ocupado sendo seu (sendo seu)
Para me apaixonar por outra pessoa
Agora pensei bem sobre isso
Me arrastando de volta para você

(Será que quero saber)
Se esse sentimento é recíproco?
(Triste por te ver partir)
Eu meio que esperava que você ficasse
(Querida, nós dois sabemos)
Que as noites foram feitas principalmente
Para dizer coisas que não se pode dizer no dia seguinte

(Será que quero saber?)
Ocupado demais sendo seu para me apaixonar
(Triste por te ver partir)
Já pensou em ligar, querida?
(Será que quero saber?)
Você me quer arrastando de volta para você?

MAROON 5 - SUGAR

Sugar
Maroon 5

 

Sugar

I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby, 'cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?

My broken pieces
You pick them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
I'm so insecure
You are the one thing, one thing
I'm living for

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby, 'cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?

Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody is me
I gotta be a man
There ain't no other way
'Cause, girl, you're hotter than the southern California day
I don't wanna play no games
I don't gotta be afraid
Don't give all that shy shit
No make up on
That's my

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, baby, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?

Down on me, down on me, ooh

 

Açúcar

Estou machucado, querida, estou destruído
Preciso do seu amor, amor
Preciso agora
Quando estou sem você
Sou apenas uma coisa fraca
Você me faz implorar, implorar
Estou de joelhos

Não quero ser dependente do seu amor
Só quero me afundar em seu amor
E ficar longe de você está me matando
Ooh, querida, pois não me importa onde você está
Só quero estar aí com você
E preciso sentir o gosto

Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?
Estou bem aqui, pois eu preciso
De um pouquinho de amor e simpatia
Sim, você me mostrou um bom amor
Faz tudo ficar bem
Preciso adoçar um pouco a minha vida
Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?

Meus pedaços
Você une
Não me deixe esperando, esperando
Venha aqui e me dê um pouquinho
Quando estou sem você
Fico tão inseguro
Você é a única coisa, única coisa
Que me faz viver

Não quero ser dependente do seu amor
Só quero me afundar em seu amor
E ficar longe de você está me matando
Ooh, baby, pois não me importa onde você está
Só quero estar aí com você
E preciso sentir o gosto

Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?
Estou bem aqui, pois eu preciso
De um pouquinho de amor e simpatia
Sim, você me mostrou um bom amor
Faz tudo ficar bem
Preciso adoçar um pouco a minha vida
Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?

Sim
Quero essa cobertura vermelha
Quero a doçura desse açúcar
Não deixe ninguém tocar
A não ser que seja eu
Tenho que ser um homem
Não há outra saída
Porque, garota, você é mais quente que as praias do sul da Califórnia
Não quero brincadeira
Não tenho do que ter medo
Não venha se fingir de tímida
Tire a maquiagem
Esse é o meu

Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?
Estou bem aqui, pois eu preciso
De um pouquinho de amor e simpatia
Sim, baby, você me mostrou um bom amor
Faz tudo ficar bem
Preciso adoçar um pouco a minha vida
Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?

Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?
Estou bem aqui, pois eu preciso
De um pouquinho de amor e simpatia
Sim, você me mostrou um bom amor
Faz tudo ficar bem
Preciso adoçar um pouco a minha vida
Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?

Em mim, em mim, ooh

EU AMO GATOS

ARTUR DA TAVOLA - AS PESSOAS AMAM BEM MAIS A EXPECTATIVA DO AMOR POSSIVEL

Artur da Távola


As pessoas amam bem mais a expectativa do amor possível, que o amor propriamente dito. Daí a intensidade dos impulsos bloqueados, os que estão impedidos de expansão e movimento na direção do objeto amado. Os "grandes amores" da literatura são grandes, não por serem amores, mas por serem impossíveis. Já os grandes amores da vida real só quem sente é que sabe. A impossibilidade de dimensionar um impulso afetivo carrega de energia a fantasia. E esta se encarrega de dar dimensão ao que o exercício da relação, talvez, tirasse. Na paixão impossível só estão as projeções do que idealizamos, pretendemos ou não conseguimos viver em nosso cotidiano. Daí ser fácil entender sua força, sua obsessiva presença na cabeça dos enamorados. É por isso, aliás, que só é musa quem é inatingível. Case-se com a sua musa e acordará com uma jararaca... Case-se com quem ama e será feliz. Quer se ver livre de uma paixão colossal? Vá viver com a pessoa objeto da paixão (observem, por favor, que não estou usando a palavra amor). Aliás, já está nos clássicos e, mesmo, antes destes, nos antigos: "A conquista enobrece e a posse avilta". Ou, como dizia Goethe: "Nas batalhas da paixão, ganha aquele que foge". Quantas vezes as relações humanas terminam ou se interrompem sem terem esgotado o potencial de possibilidades adivinhadas, intuídas, sentidas. Aí, o que não se esgotou clama por vir à tona e, muitas vezes, ameaça ocupar (e às vezes ocupa, efetivamente) todo o "ego". Não é por outra razão que o apaixonado é o maior dos egoístas. Ao dedicar tudo ao objeto da paixão, está é alimentando a própria necessidade, seja de sofrimento, de idealização, de felicidade ou fantasia. Entupido de impossibilidades, ele clama. E a isso muitos chamam amor. Mas amor é coisa muito diversa... Amor não clama nem reclama: amor dá.

CHRISTINA PERRI - JAR OF HEARTS

Jar Of Hearts

Christina Perri

Jar Of Hearts

I know I can't take one more step towards you

Cause all that's waiting is regret

Don't you know I'm not your ghost anymore

You lost the love I loved the most

I learned to live, half alive

And now you want me one more time

And who do you think you are?

Running 'round leaving scars

Collecting your jar of hearts

And tearing love apart

You're gonna catch a cold

From the ice inside your soul

So don't come back for me

Who do you think you are?

I hear you're asking all around

If I am anywhere to be found

But I have grown too strong

To ever fall back in your arms

I've learned to live, half alive

And now you want me one more time

And who do you think you are?

Running 'round leaving scars

Collecting your jar of hearts

And tearing love apart

You're gonna catch a cold

From the ice inside your soul

So don't come back for me

Who do you think you are?

Dear, it took so long just to feel alright

Remember how to put back the light in my eyes

I wish I had missed the first time that we kissed

Cause you broke all your promises

And now you're back

You don't get to get me back

And who do you think you are?

Running around leaving scars

Collecting your jar of hearts

And tearing love apart

You're gonna catch a cold

From the ice inside your soul

So don't come back for me

Don't come back at all

And who do you think you are?

Running around leaving scars

Collecting your jar of hearts

And tearing love apart

You're gonna catch a cold

From the ice inside your soul

Don't come back for me

Don't come back at all

Who do you think you are?

Who do you think you are?

Who do you think you are?

Jarro de Corações

Eu sei que não posso dar nem mais um passo até você

Porque tudo que me espera é arrependimento

Você não sabe que não sou mais o seu fantasma?

Você perdeu o amor que mais amei

Aprendi a viver, meio viva

E agora você me quer de volta

E quem você pensa que é?

Andando por aí deixando cicatrizes

Coletando seu jarro de corações

E despedaçando o amor

Você vai pegar um resfriado

Do gelo dentro da sua alma

Então não volte por mim

Quem você pensa que é?

Escutei que você está perguntando por aí

Se estou em algum lugar para ser encontrada

Mas eu fiquei forte demais

Para cair de novo em seus braços

Tenho aprendido a viver, meio viva

E agora você me quer de volta

E quem você pensa que é?

Andando por aí deixando cicatrizes

Coletando seu jarro de corações

E despedaçando o amor

Você vai pegar um resfriado

Do gelo dentro da sua alma

Então não volte por mim

Quem você pensa que é?

Querido, demorou tanto tempo só para me sentir bem

Lembrar como pôr de volta o brilho nos meus olhos

Queria que eu tivesse perdido nosso primeiro beijo

Porque você quebrou todas as suas promessas

E agora você está de volta

Você não vai conseguir me ter de volta

E quem você pensa que é?

Andando por aí deixando cicatrizes

Coletando seu jarro de corações

E despedaçando o amor

Você vai pegar um resfriado

Do gelo dentro da sua alma

Então não volte por mim

Não volte jamais

E quem você pensa que é?

Andando por aí deixando cicatrizes

Coletando seu jarro de corações

E despedaçando o amor

Você vai pegar um resfriado

Do gelo dentro da sua alma

Não volte por mim

Não volte jamais

Quem você pensa que é?

Quem você pensa que é?

Quem você pensa que é?