sexta-feira, 16 de outubro de 2009

10000 MANIACS - BECAUSE THE NIGHT


BECAUSE THE NIGHT
Porque a Noite

TAKE ME NOW, BABY, HERE AS I AM
Aceite-me agora, baby, como eu sou
HOLD ME CLOSE, AND TRY AND UNDERSTAND
Abrace-me forte e tente entender
DESIRE IS HUNGER IS THE FIRE I BREATHE
Desejo é fome, é o fogo que respiro
LOVE IS A BANQUET ON WHICH WE FEED
O amor é um banquete do qual nos alimentamos

COME ON NOW, TRY AND UNDERSTAND
Venha agora, experimente e entenda
THE WAY I FEEL UNDER YOUR COMMAND
Como me sinto sob seu comando
TAKE MY HAND, AS THE SUN DESCENDS
Segure minha mão enquanto o sol se põe
THEY CAN'T HURT YOU NOW CAN'T HURT YOU NOW, CAN'T HURT YOU NOW
Eles não podem te machucar agora, não podem te machucar agora, não podem te machucar agora

BECAUSE THE NIGHT BELONGS TO LOVERS
Porque a noite pertence aos amantes
BECAUSE THE NIGHT BELONGS TO US
Porque a noite pertence a nós
BECAUSE THE NIGHT BELONGS TO LOVERS
Porque a noite pertence aos amantes
BECAUSE THE NIGHT BELONGS TO US
Porque a noite pertence a nós

HAVE I A DOUBT, BABY, WHEN I'M ALONE
Tenho dúvidas, querido, quando eu estou sozinha
LOVE IS A RING A TELEPHONE
O amor é um toque, um telefonema
LOVE IS AN ANGEL, DISGUISED AS LUST
O amor é um anjo disfarçado de luxúria
HERE IN OUR BED 'TIL THE MORNING COMES
Aqui, em nossas camas, até que a manhã chegue

COME ON NOW, TRY AND UNDERSTAND
Venha agora, tente entender
THE WAY I FEEL UNDER YOUR COMMAND
Como me sinto sob seu comando
TAKE MY HAND, AS THE SUN DESCENDS
Segure minha mão enquanto o sol se põe
THEY CAN'T HURT YOU NOW, CAN'T HURT YOU NOW, CAN'T HURT YOU NOW
Eles não podem te machucar agora, não podem te machucar agora, não podem te machucar agora

BECAUSE THE NIGHT BELONGS TO LOVERS
Porque a noite pertence aos amantes
BECAUSE THE NIGHT BELONGS TO US
Porque a noite pertence a nós
BECAUSE THE NIGHT BELONGS TO LOVERS
Porque a noite pertence aos amantes
BECAUSE THE NIGHT BELONGS TO US
Porque a noite pertence a nós

WITH LOVE WE SLEEP,
Dormimos com amor
WITH DOUBT THE VICIOUS CIRCLE TURNS, AND BURNS
Com dúvida, o círculo vicioso gira e queima
WITHOUT YOU, OH I CANNOT LIVE,
Sem você eu não consigo viver
FORGIVE THE YEARNING BURNING
Perdoe o desejo ardente
I BELIEVE IT'S TIME TO HEAL TO FEEL,
Acredito que seja hora de curar, de sentir
SO TAKE ME NOW, TAKE ME NOW, TAKE ME NOW
Então me pegue agora

BECAUSE THE NIGHT BELONGS TO LOVERS
Porque a noite pertence aos amantes
BECAUSE THE NIGHT BELONGS TO US
Porque a noite pertence a nós
BECAUSE THE NIGHT BELONGS TO LOVERS
Porque a noite pertence aos amantes
BECAUSE THE NIGHT BELONGS TO US
Porque a noite pertence a nós

segunda-feira, 28 de setembro de 2009

DALIDA - SI JAVAIS DES MILLIONS



Dalida

Si j'avais des millions
Paroles et Musique: S.Harnick, J.Bock, C. Aznavour 1968
© Polygram ~ Barclay ~ Orlando Production



Si j'avais des millions

Tchiribiribiribiribiribiriboum
Tout le jour à Bidibidiboum
Ah! si j'étais cousu d'or

Je travaillerais moins fort

Tchiribiribiribiribiribiriboum
Si j'avais quelques mini-millions
Tchiribiribiribiriboum

Je bâtirais en pleine ville une maison haute

Avec des chambres sans compter
Avec un toit de tuiles et des vrais parquets
Un escalier fait pour monter
L'autre pour descendre un troisième encore
Rien que pour agrémenter le décor

Je me vois d'ici très à l'aise en femme de riche

Essayant de tendre le cou
Relevant un menton qu'empèse, un poids de bijoux
Goûtant les plats surveillant tout
Houspillant les bonnes
Fière comme un paon
Dirigeant la maison tambour battant
Ha !

Si j'avais des millions

Tchiribiribiribiribiribiriboum
Tout le jour à Bidibidiboum
Ah si j'étais cousu d'or

Aïe! Aïe! Aïe!


Je travaillerais moins fort

Tchiribiribiribiribiribiriboum
Dieu Puissant toi qui es éternel
Tu pourrais faire un petit effort
Ça changerait quoi du haut du ciel
Qu'enfin je sois cousu d'or.

sexta-feira, 25 de setembro de 2009

📻# DALIDA - SI C'ETAIT A REFAIRE







DALIDA - SI C'ETAIT A REFAIRE



Dalida en chantant "Si c'etait a refaire" a l'emission "Les Étoiles De La Chanson" le 1 Juin 1971.



Dalida performing "Si c'etait a refaire" at the "Les Etoiles de la Chanson" on june 1st 1971.



Si c'était à refaire
Et bien malgré tout
Je la suivrai quand même
Cette route qui mène
À nous dire adieu.


Si c'était à refaire

Je referais tout,
Je revivrais le pire
Pour te revoir sourire,
Avec des larmes aux yeux.


On a vécu ensemble

En pleine lumière
On a connu ensemble
La saison la plus tendre
Au cœur de l'hiver.


Si c'était à refaire

Tout ce chemin ensemble
Je n'hésiterai pas un seul instant,
Pour que tout recommence,
J'accepterai d'avance,
De tout perdre à nouveau en te perdant


C'est un rêve impossible

Que ce soir je fais
Au cœur de mon silence
Je m'invente une chance
Qui ne viendra jamais
Si c'était à refaire.


Si c'était à refaire...

{Instrumental}


Si c'était à refaire

Tout ce chemin ensemble
Je n'hésiterai pas un seul instant,
Pour que tout recommence,
J'accepterai d'avance,
De tout perdre à nouveau en te perdant.


Si c'était à refaire

A deux on pourrai
Oublier tout le reste
Et je saurais peut-être
Cette fois te garder.
 


Hashtags:
 
#🙀,
#hashtags🙀,
✈#,
✈#=FRA,
📻#,
📻#♪,
📻#♪♫,
📻#♪♫Dalida,
📻#1971,
📻#1971:Dalida/LesÉtoilesDeLaChanson,
📻#S,
📻#SiC'EstaitÀRefaire,
ensemble,
hiver,
lumière,
peut-être,
 
 
 
📻#

segunda-feira, 31 de agosto de 2009

DALIDA - BESAME MUCHO



DALIDA - BESAME MUCHO



Besame mucho

Paroles et Musique: P.Sevran, S.Lebrail, C. Velasquez
1976



Besame, besame mucho

Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi
Besame, besame mucho
Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas


On l'a chanté dans les rues

Sous des ciels inconnus et dans toute la France
On la croyait oubliée
Et pour mieux nous aimer voilà qu'elle recommence


Besame, besame mucho

Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame besame mucho
Toute ma vie je voudrais la chanter avec toi


{Instrumental}



On ne demande à l'amour

Ni serment de toujours ni des corps fantastique
Pour nous aimer il nous faut simplement
Quelque mots qui vont sur la musique


Besame, besame mucho

Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame, besame mucho
Toute ma vie je voudrais la chanter avec toi


Besame, besame mucho

*

sábado, 29 de agosto de 2009

ADRIANA CALCANHOTTO - PUBLICO ALBUM


Público é o primeiro álbum ao vivo da cantora e compositora Adriana Calcanhotto. O álbum recebeu um disco de platina (o que significa que vendeu mais de 250 mil cópias no país). Foi gravado no Rio de Janeiro entre novembro de 1999 e fevereiro de 2000.

Faixas
N.º/Título/
Compositor(es):
(a)Adriana Calcanhotto
(b)Antônio Cícero 
(c)Assis Valente
(d)Bebel Gilberto
(e)Cazuza 
(f)Dé
(g)Jards Macalé
(h)Lílian Knapp
(i)Manu Chao
(j)Paulo Machado
(k)Péricles Cavalcanti
(l)Renato Barros 
(m)Waly Salomão 
    
01."E o Mundo Não Se Acabou" (c)
02."Mais Feliz" (d);(e);(f)
03."Clandestino" (i)
04."Uns Versos"
(a)
05."Devolva-me" (h);(l)
06."Remix Século XX" (a)
07."O Outro" (a)
08."Vambora" (a)
09."Vamos Comer Caetano" (a)
10."Esquadros" (a)
11."Cariocas" (a)
12."Medo de Amar Nº 3" (k)
13."Maresia" (b);(j)
14."Dona de Castelo" (Bônus Track) (g);(m)
15."Remix Século XX - O Remix" (Bônus Track) (a);(m)



hashtags:

#♪♫,
#♪♫AdrianaCalcanhotto♥,
#2000,
#2000:AdrianaCalcanhotto/Público,
alb♥m,
alb♥m:BR,
Público,

quarta-feira, 19 de agosto de 2009

DALIDA - DEVO IMPARARE











Dalida

Devo imparare
Bonicatti/Latessa

19/08/2009






Devo imparare a non chiederti più

Se quelle che ora trovi per me
Sono le stesse parole le stesse caresse
Che forse domani saranno di un'altra
Io devo imparare a non chiederlo più

Devo imparare a non chiederti più
Se quelle che ora dedichi a me
Sono gli stessi sorrisi gli stessi momenti
Che forse domani saranno di un'altra
Io devo imparare a non chiederlo più

Ora viviamo le ore più belle
Quello che conta è che ora ci amiamo
Come tu vuoi, come tu sai
Come io so, come io amo te

Devo imparare a non chiederti più
Se quelli che ora dedichi a me
Sono gli stessi sorrisi gli stesse momenti
Che forse domani saranno di un'altra
Io devo imparare a non chiederlo più

Come tu vuoi come tu sai
Come io so, come io amo te
Ora viviamo le ore più belle
Quello che conta è che ora ci amiamo
Come tu vuoi come tu sai
Come io so, come io amo te


segunda-feira, 17 de agosto de 2009

DALIDA - AM TAG ALS DER REGEN KAM



DALIDA


Am Tag als der Regen kam

Becaud/Delanoe/Bader


Am Tag als der regen kam
Lang ersehnt heiI3 erfleht
Auf die glühenden felder
Auf die durstigen wälder

Am Tag als der regen kam
Lang ersehnt heiI3 erfleht
Da erblühten die Bäume
Da erwachten die träume
Da kamst du

Ich war allein im fremden land
Die sonne hat die erde verbrannt
Überall nur Leid und einsamkeit
Und du ja du
So weit so weit

Doch eines tags von Süden her
Da zogen wolken über das Meer
Und als endlich dann der regen rann
Fing auch für mich das leben an

Am Tag als der regen kam
Lang ersehnt heiI3 erfleht
Auf die glühenden felder
Auf die durstigen wälder

Am Tag als der regen kam
Weit und breit wundersam
Als die glocken erklangen
Als von Liebe sie sangen
Da kamst du, da kamst du


sábado, 8 de agosto de 2009

GET FAR - SHINING STAR



Get Far - Shining Star


The way you look at me
The way you touch me
The fire in your eyes
(makes) Me swear, makes me shiver inside
There's nothing I can do about it
'Cause nothing seems so true
When I'm beside you
Am I dreaming of Venus? Just hold my hand
Naked perfect, so beautiful
You turn me up and down
I was spinning round and round
You never get enough, baby doll
You're a shining star

The way you look at me
The way you touch me
The fire in your eyes
(Makes) Me swear, makes me shiver inside
There's nothing I can do about it
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl

The way you look at me
The way you touch me
The fire in your eyes
(Makes) Me swear, makes me shiver inside
There's nothing I can do about it
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl
You turn me up and down
I was spinning round and round
You never get enough, baby doll
You're a shining star

The way you look at me
The way you touch me
The fire in your eyes
(Makes) Me swear, makes me shiver inside
There's nothing I can do about it
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl



TOMMY VEE - LOVELY


Tommy Vee - Lovely


You look so lovely
You look so lovely
You look so lovely

You look so lovely
You look so lovely
You look so lovely

With tears of happiness flowing from my eyes
Your smile brightens up my day, it dances in my mind
The beauty of your laughter is my favorite song
I pinch myself, could this be real, I can't believe you're mine

Mesmerize me, hypnotize me, mystify me, satisfy me

You look so lovely, never leave you lonely
It feels so homely, forever my "ten girl"
You look so lovely, never leave you lonely
It feels so homely, you will be for always my love
You will be for always my love

You look so lovely
You look so lovely
You look so lovely

You look so lovely
You look so lovely
You look so lovely

I hear your voice with just the sound and I'm alright
The drumbeat of my heart keeps me spinning through the night
The tender words you speak, I love the melody
With just the thought you're mine, chills running down my spine

Mesmerize me, hypnotize me, mystify me, satisfy me

You look so lovely, never leave you lonely
It feels so homely, forever my "ten girl"
You look so lovely, never leave you lonely
It feels so homely, you will be for always my love
You look so lovely, never leave you lonely
It feels so homely, you will be for always my love

My love, for always and ever my love

You look so lovely
You look so lovely
You look so lovely

You look so lovely, never leave you lonely
It feels so homely, forever my tender love
You look so lovely, never leave you lonely
It feels so homely, you will be for always my love

My love, for always and ever my love
My love
My love, for always and ever my love
My love
My love



👤# CECILIA MEIRELES - RETRATO

    👤# CECILIA MEIRELES - RETRATO     Cecília Meireles Retrato   Eu não tinha este rosto de hoje, assim calmo, assim triste, assim magro, ...