THE PRETENDERS - ILL STAND BY YOU

THE PRETENDERS - I'LL STAND BY YOU

 

 

I'LL STAND BY YOU

Eu Estarei Com Você

 

 

OH, WHY YOU LOOK SO SAD?

Oh, por que você parece tão triste?

TEARS ARE IN YOUR EYES

Há lágrimas nos seus olhos

COME ON AND COME TO ME NOW

Venha aqui e venha comigo agora

BUT DON'T BE ASHAMED TO CRY

Mas não tenha vergonha de chorar

LET ME SEE YOU THROUGH

Deixe-me ver você por inteiro

CAUSE I'VE SEEN THE DARK SIDE TOO

Porque eu já vi o lado escuro também

WHEN THE NIGHT FALLS ON YOU

Quando a noite cai sobre você

YOU DON'T KNOW WHAT TO DO

Você não sabe o que fazer

NOTHING YOU CONFESS

Nada que você confesse

COULD MAKE ME LOVE YOU LESS

Poderia me fazer te amar menos

 

I'LL STAND BY YOU

Eu estarei com você

I'LL STAND BY YOU

Eu estarei com você

WON'T LET NOBODY HURT YOU

Não deixarei ninguém te machucar

I'LL STAND BY YOU

Eu estarei com você

 

SO

Então

IF YOUR MAD, GET MAD

Se você está triste, fique triste

DON'T HOLD IT ALL INSIDE

Não guarde isso tudo dentro de você

COME ON AND TALK TO ME NOW

Venha aqui e fale comigo agora

BUT HEY, WHAT YOU'VE GOT TO HIDE

Mas hey, o que você tem para esconder

I GET ANGRY TOO

Eu fico brava também

WELL, I'M A LOT LIKE YOU

Bem, eu sou muito como você

WHEN YOU'RE STANDING AT THE CROSSROADS

Quando você está numa encruzilhada

DON'T KNOW WHICH PATH TO CHOOSE

Não sabe qual caminho escolher

LET ME COME ALONG

Deixe-me ir junto

CAUSE EVEN IF YOU'RE WRONG

Porque mesmo se você estiver errado

 

I'LL STAND BY YOU

Eu estarei com você

I'LL STAND BY YOU

Eu estarei com você

WON'T LET NOBODY HURT YOU

Não deixarei ninguém te machucar

I'LL STAND BY YOU

Eu estarei com você

TAKE ME IN INTO YOUR DARKEST HOUR

Me deixe entrar na sua escuridão momentânea

AND I'LL NEVER DESERT YOU

Eu nunca irei abandonar você

I'LL STAND BY YOU

Eu estarei com você

 

AND WHEN

E quando

WHEN THE NIGHT FALLS ON YOU, BABY

Quando a noite cair sobre você, baby

YOU'RE FEELING ALL ALONE

Você estiver se sentindo completamente só

WALKING ON YOUR OWN

Caminhando consigo mesmo

 

I'LL STAND BY YOU

Eu estarei com você

I'LL STAND BY YOU

Eu estarei com você

WON'T LET NOBODY HURT YOU

Não deixarei ninguém te machucar

I'LL STAND BY YOU

Eu estarei com você

TAKE ME IN INTO YOUR DARKEST HOUR

Me deixe entrar na sua escuridão momentânea

AND I'LL NEVER DESERT YOU

Eu nunca irei abandonar você

I'LL STAND BY YOU

Eu estarei com você

I'LL STAND BY YOU

Eu estarei com você

WON'T LET NOBODY HURT YOU

Não deixarei ninguém te machucar

I'LL STAND BY YOU

Eu estarei com você

(WON'T LET NOBODY HURT YOU)

(Não deixarei ninguém te machucar)

I'LL STAND BY YOU

Eu estarei com você

I'LL STAND BY YOU

Eu estarei com você

WON'T LET NOBODY HURT YOU

Não deixarei ninguém te machucar

I'LL STAND BY YOU

Eu estarei com você

HADDAWAY - WHAT IS LOVE

What Is Love?
Haddaway

What Is Love?

What is love
Oh, baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
Oh, baby don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love
Yeah
Oh, I don't know why you're not there
I give you my love, but you don't care
So what is right and what is wrong
Gimme a sign
What is love
Oh, baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love
Oh, baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
Whoa, whoa, whoa, ooh, ooh
Whoa whoa whoa, oooh oooh
Oh, I don't know, what can I do
What else can I say, it's up to you
I know we're one, just me and you
I can't go on
What is love
Oh, baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love
Oh, baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
Whoa, whoa, whoa, ooh, ooh
Whoa, whoa, whoa, ooh, ooh
Whoa, whoa, whoa, ooh, ooh
Whoa, whoa, whoa, ooh, ooh
What is love
Oh, baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
Don't hurt me
Don't hurt me
I want no other, no other lover
This is your life, our time
When we are together, I need you forever
Is it love
What is love
Oh, baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love
Oh, baby, don't hurt me
Don't hurt me no more (ooh, ooh)
What is love
Oh, baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love
Oh, baby, don't hurt me
Don't hurt me no more (ooh, ooh)
What is love?

O Que É o Amor?


O que é o amor
Oh, querida, não me machuque
Não me machuque, nunca mais
Oh, querida, não me machuque
Não me machuque, nunca mais
O que é o amor
Sim
Oh, eu não sei, por que você é tão injusta
Eu te dou meu amor, mas você não se importa
Assim o que é certo e o que é errado
Me dê um sinal
O que é amor
Oh, querida, não me machuque
Não me machuque, nunca mais
O que é o amor
Querida, não me machuque
Não me machuque, nunca mais
Whoa, whoa, whoa, ooh, ooh
Whoa, whoa, whoa, ooh, ooh
Oh, eu não sei, o que eu posso fazer
O que mais posso dizer, isso depende de você
Eu sei que nós somos um, só eu e você
E eu não vou embora
O que é o amor
Oh, querida, não me machuque
Não me machuque, nunca mais
O que é o amor
Oh, querida, não me machuque
Não me machuque, nunca mais
Whoa, whoa, whoa, ooh, ooh
Whoa, whoa, whoa, ooh, ooh
O que é o amor, ooh, ooh, ooh
O que é o amor, ooh, ooh, ooh
O que é o amor
Oh, querida, não me machuque
Não me machuque, nunca mais
Não me machuque
Não me machuque
Eu não quero, nenhum outro amor
Nesta vida, neste tempo
Vamos estar juntos, eu preciso de você para sempre
Isso é o amor
O que é o amor
Oh, querida, não me machuque
Não me machuque, nunca mais
O que é o amor
Oh querida, não me machuque
Não me machuque, nunca mais (ooh, ooh)
O que é o amor
Oh, querida, não me machuque
Não me machuque, nunca mais
O que é o amor
Oh, querida, não me machuque
Não me machuque, nunca mais (ooh, ooh)
O que é o amor?

MICHAEL JACKSON - HEAL THE WORLD

MICHAEL JACKSON - HEAL THE WORLD

HEAL THE WORLD

CURE O MUNDO

THINK ABOUT THE GENERATIONS AND THEY SAY

Pense sobre as gerações e elas dizem

WE WANT TO MAKE IT A BETTER PLACE

Nós queremos fazer deste mundo um lugar melhor

FOR OUR CHILDREN

Para nossos filhos

AND OUR CHILDREN'S CHILDREN

E para os filhos dos nossos filhos

SO THAT THEY KNOW

Para que eles vejam

IT'S A BETTER WORLD FOR THEM

Que este é um mundo melhor para eles

AND THINK IF THEY CAN

E saibam que podem

MAKE IT A BETTER PLACE?

fazer deste um lugar ainda melhor

THERE'S A PLACE IN YOUR HEART

Há um lugar no seu coração

AND I KNOW THAT IT IS LOVE

E eu sei que é amor

AND THIS PLACE COULD BE

E este lugar poderia ser

MUCH BRIGHTER THAN TOMORROW

Muito mais brilhante do que amanhã

AND IF YOU REALLY TRY

E se você realmente tentar

YOU'LL FIND THERE'S NO NEED TO CRY

Você descobrirá que não há necessidade de chorar

IN THIS PLACE YOU'LL FEEL

Neste lugar você sentirá

THERE'S NO HURT OR SORROW

Que não há mágoa ou tristeza

THERE ARE WAYS TO GET THERE

Há caminhos para chegar lá

IF YOU CARE ENOUGH FOR THE LIVING

Se você se importa o suficiente com a vida

MAKE A LITTLE SPACE

Crie um pequeno espaço

MAKE A BETTER PLACE

Crie um lugar melhor

HEAL THE WORLD

Cure o mundo

MAKE IT A BETTER PLACE

Faça dele um lugar melhor

FOR YOU AND FOR ME

Para você e para mim

AND THE ENTIRE HUMAN RACE

E toda a raça humana

THERE ARE PEOPLE DYING

Há pessoas morrendo

IF YOU CARE ENOUGH FOR THE LIVING

Se você se importa o suficiente com a vida

MAKE IT A BETTER PLACE

Faça dele um lugar melhor

FOR YOU AND FOR ME

Para você e para mim

IF YOU WANT TO KNOW WHY

Se você quer saber porque

THERE'S LOVE THAT CANNOT LIE

Há amor que não pode mentir

LOVE IS STRONG

O amor é forte

IT ONLY CARES OF JOYFUL GIVING

Ele só se importa em dar alegria

IF WE TRY WE SHALL SEE

Se nós tentarmos, nós veremos

IN THIS BLISS

Nesta benção

WE CANNOT FEEL FEAR OR DREAD

Não podemos sentir medo ou temor

WE STOP EXISTING AND START LIVING

Paremos o existir e comecemos o viver

THEN IT FEELS THAT ALWAYS

Assim sentiremos que sempre

LOVE'S ENOUGH FOR US GROWING

O amor é suficiente para crescermos

SO MAKE A BETTER WORLD

Então faça um mundo melhor

MAKE A BETTER WORLD

Faça um mundo melhor

HEAL THE WORLD

Cure o mundo

MAKE IT A BETTER PLACE

Faça dele um lugar melhor

FOR YOU AND FOR ME

Para você e para mim

AND THE ENTIRE HUMAN RACE

E toda a raça humana

THERE ARE PEOPLE DYING

Há pessoas morrendo

IF YOU CARE ENOUGH FOR THE LIVING

Se você se importa o suficiente com a vida

MAKE A BETTER PLACE

Faça dele um lugar melhor

FOR YOU AND FOR ME

Para você e para mim

AND THE DREAM WE WERE CONCEIVED IN

E o sonho em que fomos concebidos

WILL REVEAL A JOYFUL FACE

Revelará um rosto alegre

AND THE WORLD WE ONCE BELIEVED IN

E o mundo que uma vez acreditamos

WILL SHINE AGAIN IN GRACE

Brilhará novamente em graça

THEN WHY DO WE KEEP STRANGLING LIFE

Então por que continuamos sufocando a vida?

WOUND THIS EARTH, CRUCIFY ITS SOUL

Ferindo a Terra, crucificando sua alma

THOUGH IT'S PLAIN TO SEE

Mas é claro ver

THIS WORLD IS HEAVENLY, BE GOD'S GLOW

Que este mundo é divino, é a luz de Deus

WE COULD FLY SO HIGH

Nós podemos voar tão alto

LET OUR SPIRITS NEVER DIE

E nunca deixe nossos espíritos morrerem

IN MY HEART I FEEL

No meu coração eu sinto

YOU ARE ALL MY BROTHERS

Vocês todos meus irmãos

CREATE A WORLD WITH NO FEAR

Crie um mundo sem medo

TOGETHER WE'LL CRY HAPPY TEARS

Juntos nós choraremos lágrimas de alegria

SEE THE NATIONS TURN THEIR SWORDS

Veja as nações transformarem suas espadas

INTO PLOWSHARES

Em arados

WE COULD REALLY GET THERE

Nós realmente poderíamos chegar lá

IF YOU CARED ENOUGH FOR THE LIVING

Se você se importou o suficiente com a vida

MAKE A LITTLE SPACE

Faça um pequeno espaço

TO MAKE A BETTER PLACE

Para fazer um lugar melhor

HEAL THE WORLD

Cure o mundo

MAKE IT A BETTER PLACE

Faça dele um lugar melhor

FOR YOU AND FOR ME

Para você e para mim

AND THE ENTIRE HUMAN RACE

E toda a raça humana

THERE ARE PEOPLE DYING

Há pessoas morrendo

IF YOU CARE ENOUGH FOR THE LIVING

Se você se importa o suficiente com a vida

MAKE A BETTER PLACE

Faça dele um lugar melhor

FOR YOU AND FOR ME

Para você e para mim

THERE ARE PEOPLE DYING

Há pessoas morrendo

IF YOU CARE ENOUGH FOR THE LIVING

Se você se importa o suficiente com a vida

MAKE A BETTER PLACE

Faça dele um lugar melhor

FOR YOU AND FOR ME

Para você e para mim

YOU AND FOR ME

Para você e para mim

(MAKE A BETTER PLACE)

(Faça um lugar melhor)

YOU AND FOR ME

Para você e para mim

(HEAL THE WORLD WE LIVE IN)

(Cure o mundo em que vivemos)

YOU AND FOR ME

Para você e para mim

(SAVE IT FOR OUR CHILDREN)

(Salve-o para nossas crianças)