CYNDI LAUPER - I DROVE ALL NIGHT

 
Cyndi Lauper - I Drove All Night

I Drove All Night

I had to escape
The city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
But I was dying to get to you
I was dreaming while I drove
The long straight road ahead, uh, huh
Could taste your sweet kisses
Your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside
I drove all night to get to you
Is that alright
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that alright
I drove all night
What in this world
Keep us from tearing apart
No matter where I go I hear
The beating of your heart
I think about you
When the night is cold and dark
No one can move me
The way that you do
Nothing erases the feeling between me and you
I drove all night to get to you
Is that alright
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that alright
I drove all night
Could taste your sweet kisses
Your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside
I drove all night to get to you
Is that alright
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
I drove all night... to hold you tight

Dirigi a Noite Toda

Tive que fugir
A cidade estava complicada e cruel
Talvez eu devesse ter ligado para você antes
Mas estava louco de vontade de ficar com você
Eu estava sonhando enquanto dirigia
Pela longa estrada à frente, uh-huh
Conseguia sentir o gosto dos seus doces beijos
Seus braços abertos
Essa febre por você está me incendiando
Eu dirigi a noite toda pra ficar com você
Tem problema?
Eu dirigi a noite toda
Entrei de fininho no seu quarto
E acordei você
Pra fazermos amor
Tem problema?
Eu dirigi a noite toda
O que nesse mundo
Nos impede de ficarmos juntos?
Não importa onde eu vou
Ouço a batida do seu coração
E penso em você
Quando a noite fica fria e escura
Ninguém mexe tanto comigo
Como você consegue
Nada apaga este sentimento que existe entre nós
Eu dirigi a noite toda pra ficar com você
Tem problema?
Eu dirigi a noite toda
Entrei de fininho no seu quarto
E acordei você
Pra fazermos amor
Tem problema?
Eu dirigi a noite toda
Conseguia sentir o gosto dos seus doces beijos
Seus braços escancarados
Essa febre por você está me incendiando
Eu dirigi a noite toda pra ficar com você
Tem problema?
Eu dirigi a noite toda
Entrei de fininho no seu quarto
E acordei você
Pra fazermos amor
Eu dirigi a noite toda pra te abraçar forte

BANDIDO - I DROVE ALL NIGHT

Bandido - I Drove All Night

I Drove All Night

Ah, come on, come on...

I had to escape, the city was

stinking and cruel.

Maybe I should have called you first

but I was dying to get to you.

I was dreaming while I drove

the long straight road ahead. Oh.

Could taste your sweet kisses.

Your arms open wide.

This fever for you got me burning.

I drove all night, to get to you.

Is that alright?

I drove all night, crept in your room.

I drove all night.

I drove all night.

Come back, stay...

What in the world keep us from tearing apart?

No matter where I go I hear the beating of your heart.

I think about you when the night is cold and dark.

No one can move me the way that you do.

This feeling between me and you.

I drove all night, to get to you.

Is that alright?

I drove all night, crept in your room.

I drove all night.

I drove all night.

Come back, stay...

Ah, come on, come on...

Eu Dirigi A Noite Toda

Ah, vamos, vamos...

Eu tinha uma saída a cidade estava

Difícil e cruel

Talvez eu devesse ter te chamado primeiro

Mas eu estava agonizante para ter você

Eu estava sonhando enquanto dirigia

Na estrada reta, pra frente

Poderia sentir seu doce beijo,

Seus braços abertos

Essa febre por você estava me queimando por dentro.

Eu dirigi a noite toda, pra te buscar

Está tudo bem?

Eu dirigi a noite toda, rastejando em seu quarto

Eu dirigi a noite toda

Eu dirigi a noite toda

Volte, fique....

Como esse mundo pode nos manter tão distantes?

Não importa onde eu vá eu ouço a batida do seu coração

Eu penso em você quando a noite está fria e escura

Ninguém pode me tirar do seu caminho

Nada apaga esse sentimento entre eu e você.

Eu dirigi a noite toda, pra te buscar

Está tudo bem?

Eu dirigi a noite toda, rastejando em seu quarto

Eu dirigi a noite toda

Eu dirigi a noite toda

Volte, fique....

Ah, vamos, vamos...