Mostrando postagens com marcador cruel. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador cruel. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 28 de agosto de 2019



Shakira - Lo Imprescindible


Lo Imprescindible


Bleibe baby, bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Bleibe baby, bleibe baby
Geh nicht wieder weg

Una máquina
De pensar en tí
Eso es lo que soy
Lo que siempre fuí

Sabes que me está matando esta espera cruel
La resignación es un deseo sin piel
Y cada día llora algo muy dentro de mi
No hay forma lógica de hacer mi vida sin ti

Y aúnque me haga la invencible
Lo fatal, lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve
No me tortures así

Una máquina
De vivir sin paz
Eso es lo que soy
Desde que no estás

Dices que no tiene caso reaccionar así
Que has hecho tu elección
Que viva y deje vivir
Pero no quiero romper el lazo que me ata a tí
Ten consideración y no me dejes sufrir

Y aúnque me haga la invencible
Lo fatal, lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve
No me tortures así

Bleibe baby, bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Bleibe baby, bleibe baby
Geh nicht wieder weg

Y aúnque me haga la invencible
Lo fatal, lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve
No me tortures así



O Imprescindível


Fique, querido, fique, querido
Não parta nunca mais
Fique, querido, fique, querido
Não parta nunca mais

Uma máquina
De pensar em você
Isso é o que sou
O que sempre fui

Você sabe que esta espera cruel está me matando
A resignação é um desejo sem pele
E cada dia algo chora bem dentro de mim
Não há forma lógica de fazer minha vida sem você

E ainda que eu banque a invencível
O fatal, o imprescindível
É que volte pra mim, volte pra mim, volte
A dor é sufocante
E agora todo o importante
É que volte pra mim, volte pra mim, volte
Não me torture assim

Uma máquina
De viver sem paz
Isso é o que sou
Desde que você não está aqui

Você diz que não tem porquê reagir assim
Que você já fez sua escolha
Que viva e deixe viver
Mas não quero romper o laço que me ata a você
Tenha consideração e não me deixe sofrer

E ainda que eu banque a invencível
O fatal, o imprescindível
É que volte pra mim, volte pra mim, volte
A dor é sufocante
E agora todo o importante
É que volte pra mim, volte pra mim, volte
Não me torture assim

Fique, querido, fique, querido
Não parta nunca mais
Fique, querido, fique, querido
Não parta nunca mais

E ainda que eu banque a invencível
O fatal, o imprescindível
É que volte pra mim, volte pra mim, volte
A dor é sufocante
E agora todo o importante
É que volte pra mim, volte pra mim, volte
Não me torture assim


domingo, 14 de outubro de 2018

BANDIDO - I DROVE ALL NIGHT



Bandido - I Drove All Night


I Drove All Night
Ah, come on, come on...

I had to escape, the city was
stinking and cruel.
Maybe I should have called you first
but I was dying to get to you.

I was dreaming while I drove
the long straight road ahead. Oh.
Could taste your sweet kisses.
Your arms open wide.
This fever for you got me burning.

I drove all night, to get to you.
Is that alright?
I drove all night, crept in your room.
I drove all night.
I drove all night.
Come back, stay...

What in the world keep us from tearing apart?
No matter where I go I hear the beating of your heart.
I think about you when the night is cold and dark.
No one can move me the way that you do.
This feeling between me and you.

I drove all night, to get to you.
Is that alright?
I drove all night, crept in your room.
I drove all night.
I drove all night.
Come back, stay...

Ah, come on, come on...

Eu Dirigi A Noite Toda
Ah, vamos, vamos...

Eu tinha uma saída a cidade estava
Difícil e cruel
Talvez eu devesse ter te chamado primeiro
Mas eu estava agonizante para ter você

Eu estava sonhando enquanto dirigia
Na estrada reta, pra frente
Poderia sentir seu doce beijo,
Seus braços abertos
Essa febre por você estava me queimando por dentro.

Eu dirigi a noite toda, pra te buscar
Está tudo bem?
Eu dirigi a noite toda, rastejando em seu quarto
Eu dirigi a noite toda
Eu dirigi a noite toda
Volte, fique....

Como esse mundo pode nos manter tão distantes?
Não importa onde eu vá eu ouço a batida do seu coração
Eu penso em você quando a noite está fria e escura
Ninguém pode me tirar do seu caminho
Nada apaga esse sentimento entre eu e você.

Eu dirigi a noite toda, pra te buscar
Está tudo bem?
Eu dirigi a noite toda, rastejando em seu quarto
Eu dirigi a noite toda
Eu dirigi a noite toda
Volte, fique....

Ah, vamos, vamos...


segunda-feira, 1 de outubro de 2018

ADELE - REMEDY




ADELE - REMEDY


REMEDY
Remédio


I REMEMBER ALL OF THE THINGS THAT I THOUGHT I WANTED TO BE
Eu me lembro de todas as coisas que eu pensei que queria ser
SO DESPERATE TO FIND A WAY OUT OF MY WORLD AND FINALLY BREATHE
Tão desesperada para encontrar uma maneira de sair do meu mundo e, finalmente, respirar
RIGHT BEFORE MY EYES I SAW, MY HEART IT CAME TO LIFE
Bem diante dos meus olhos eu vi, meu coração veio à vida
THIS AIN'T EASY, IT'S NOT MEANT TO BE
Isto não é fácil, não é pra ser
EVERY STORY HAS ITS SCARS
Toda história tem suas cicatrizes

BUT WHEN THE PAIN CUTS YOU DEEP
Mas a dor te corta profundamente
WHEN THE NIGHT KEEPS YOU FROM SLEEPING
Quando as noites não te deixam dormir
JUST LOOK AND YOU WILL SEE
Apenas olhe e verá
THAT I WILL BE YOUR REMEDY
Que eu serei seu remédio
WHEN THE WORLD SEEMS SO CRUEL
Quando o mundo parecer cruel demais
AND YOUR HEART MAKES YOU FEEL LIKE A FOOL
E seu coração te fizer de bobo
I PROMISE YOU WILL SEE
Eu prometo que verá
THAT I WILL BE, I WILL BE YOUR REMEDY
Que eu serei, eu serei seu remédio
OH, OH
Oh, oh

NO RIVER IS TOO WIDE OR TOO DEEP FOR ME TO SWIM TO YOU
Nenhum rio é muito grande e fundo pra eu nade até você
COME WHENEVER I'LL BE THE SHELTER THAT WON'T LET THE RAIN COME THROUGH
Venha quando quiser, serei o abrigo que não deixará a chuva passar
YOUR LOVE, IT IS MY TRUTH
Seu amor é minha verdade
AND I WILL ALWAYS LOVE YOU
E eu vou te amar para sempre
LOVE YOU, LOVE YOU
Te amar, te amar

BUT WHEN THE PAIN CUTS YOU DEEP
Mas a dor te corta profundamente
WHEN THE NIGHT KEEPS YOU FROM SLEEPING
Quando as noites não te deixam dormir
JUST LOOK AND YOU WILL SEE
Apenas olhe e verá
THAT I WILL BE YOUR REMEDY
Que eu serei seu remédio
WHEN THE WORLD SEEMS SO CRUEL
Quando o mundo parecer cruel demais
AND YOUR HEART MAKES YOU FEEL LIKE A FOOL
E seu coração te fizer de bobo
I PROMISE YOU WILL SEE
Eu prometo que verá
THAT I WILL BE, I WILL BE YOUR REMEDY
Que eu serei, eu serei seu remédio
OH, OH
Oh, oh


terça-feira, 18 de setembro de 2018

SOFT CELL - TORCH


Torch
Soft Cell
  

Torch

I'm lost again and I'm on the run
Looking for love in a sad song
With your avenger eyes and your catlike ways
I can hold you
You are a fool for me to be cruel
I'm leaning on this bar listening to you sing
And your sad song rings in my ears and I start to cry
He's searching
She's showing

See him held in a deep
Deep spell he knows she's glowing
I can find within my mind a way to go

I can look deep into your light and shout
Hold me
Hold me
Hold me
Hold me
Hold me
I hear the saxophone and it tears my soul
And we're feeling old
Feeling so cold

She is the torch and she is the theme

She could be a dream but - oh boy - is she real
Try to avoid her eyes
To avoid her words

They will hit you with all that you feel
He's searching
She's showing

See her eyes they are bright tonight
See the stars coming out tonight
See the moon looking down tonight

See how they light your way tonight
See my eyes they are bright tonight
See my hands reaching out tonight
Hear my words they are dynamite

See how they light your way tonight
See her eyes they are bright tonight
See her eyes they are bright tonight
See how they light your way tonight


Tocha

Estou perdido novamente e estou fugindo
Procurando por amor numa triste canção
Com seus olhos raivosos e jeito de felina
Posso te segurar
Você é uma idiota para eu ser cruel
Estou debruçado neste bar te ouvir cantar
E os sons de sua música triste nos meus ouvidos e eu começo a chorar
Ele está procurando
Ela está mostrando

Veja-o, ele está num profundo
Profundo encanto, ele sabe que ela está reluzindo
Consigo encontrar dentro da minha mente um jeito de escapar

Consigo olhar na sua luz e gritar
Me segure
Me segure
Me segure
Me segure
Me segure
Escuto o saxofone e ele rasga minha alma
E estamos nos sentindo gastos
Sentindo tão frios

Ela é a tocha e ela é o tema

Ela poderia ser um sonho, mas - oh cara - ela é real
Tento evitar seus olhos
Tento evitar suas palavras

Elas vão bater em mim com todos os sentimentos
Ele está procurando
Ela está mostrando

Veja os olhos dela, estão brilhando esta noite
Veja as estrelas surgindo esta noite
Veja a lua me olhando esta noite

Veja como eles iluminam seu caminho esta noite
Veja meus olhos, estão brilhando esta noite
Veja minhas mãos se estendendo esta noite
Ouça minhas palavras, elas são dinamites

Veja como eles iluminam seu caminho esta noite
Veja seus olhos. estão brilhando esta noite
Veja seus olhos, estão brilhando esta noite
Veja como eles iluminam seu caminho esta noite


✌# 15 DE MAIO - DIA INTERNACIONAL DA FAMILIA

  15 de Maio: Dia Internacional da Família. A família é o bem mais precioso que a gente tem. ame, cuide, valorize sua família. ✌# 15 DE M...