domingo, 23 de agosto de 2020

MARTINE - TOUGH GIRL


MARTINE - TOUGH GIRL

TOUGH GIRL
Tough Girl

DON'T WANNA LOSE YOU THIS WAY
AND NOW, AND NOW I'M SAYING
I'M A TOUGH GIRL, BUT I KNOW
DON'T WANNA LOSE THIS PLACE
AND NOW, AND NOW I'M SAYING
I'M A TOUGH GIRL
Não quero perder você dessa maneira
E agora, e agora eu estou dizendo
Eu sou uma garota durona, mas eu sei
Não quero perder este lugar
E agora, e agora eu estou dizendo
Sou uma menina resistente

WITH THE COLOUR OF THE NIGHT
TO REMAIN AT THE SAME PLACE
THAT I WON'T TURN IT DOWN
THAT I WON'T TURN IT DOWN
Com a cor da noite
Para se manter no mesmo lugar
Que eu não vou abaixar o volume
Que eu não vou abaixar o volume

WITH THE COLOUR OF THE NIGHT
TO REMAIN AT THE SAME PLACE
THAT I KNOW I'LL BE AWAY
THAT I KNOW I'LL BE AWAY
Com a cor da noite
Para se manter no mesmo lugar
Que eu sei que vou estar longe
Que eu sei que vou estar longe


ENRICO CARUSO - LA DONNA E MOBILE

La donna è mobile



( Canta: O Tenor Enrico Caruso )
( Autores: Giuseppe Verdi - F. M. Piave - 1851 )
( Da opera "Rigoletto"de Giuseppe Verdi )


La donna è mobile,
qual piuma al vento
muta d'accento
e di pensiero.

Sempre un amabile,
leggiadro viso,
in pianto o in riso,
è menzognero.

La donna è mobil,
qual piuma al vento
muta d'accento
e di pensier.

E di pensier.
E di pensier.

È sempre misero
chi a lei s'affida,
chi le confida
mal cauto il core.

Pur mai non sentesi
felice appieno
chi su quel seno
non liba amore.

La donna è mobil,
qual piuma al vento
muta d'accento
e di pensier.

E di pensier.
E di pensier!


A mulher é volúvel,
como pluma ao vento
muda de acento
e de pensamento.

Sempre um amável,
gracioso rosto,
em pranto ou em riso,
é mentiroso.

A mulher é volúvel,
como pluma ao vento
muda de acento
e de pensamento.

E de pensamento.
E de pensamento.

È sempre um infeliz
quem a ela se entrega,
quem lhe confia
incautamente o coração.

Também nunca sente-se
feliz em cheio
quem naquele seio
não saboreia amor.

A mulher é volúvel,
como pluma ao vento
muda de acento
e de pensamento.

E de pensamento.
E de pensamento!



✌# 19 DE ABRIL - DIA DO INDIO - ALDEIA CONECTADA - FACEBOOK E ORKUT

    ✌# 19 DE ABRIL - DIA DO INDIO - ALDEIA CONECTADA - FACEBOOK E ORKUT       Hashtags:   # 🙀 , #hashtags 🙀 , ★#, ★#Junião, ✌#, ✌# 04ABR...