ENYA - MAY IT BE

May It Be

Enya

May It Be

May it be an evening star

Shines down upon you

May it be when darkness falls

Your heart will be true

You walk a lonely road

Oh!how far you are from home

Mornie utúlië (darkness has come)

Believe and you will find your way

Mornie alantië (darkness has fallen)

A promise lives within you now

May it be the shadows call

Will fly away

May it be your journey on

To light the day

When the night is overcome

You may rise to find the sun

Mornie utúlië (darkness has come)

Believe and you will find your way

Mornie alantië (darkness has fallen)

A promise lives within you now

A promise lives within you now

Que Seja

Que uma estrela do anoitecer

Brilhe sobre você

Que quando a escuridão cair

Seu coração seja verdadeiro

Você caminha por uma estrada solitária

Oh! Como você está longe de casa

Mornie utúlië (a escuridão veio)

Acredite e encontrará seu caminho

Mornie alantië (a escuridão caiu)

Uma promessa vive dentro de você agora

Que o chamado das sombras

Fuja

Que sua jornada continue

Para iluminar o dia

Quando a noite for superada

Você poderá se erguer para encontrar o sol

Mornie utúlië (a escuridão veio)

Acredite e encontrará seu caminho

Mornie alantië (a escuridão caiu)

Uma promessa vive dentro de você agora

Uma promessa vive dentro de você agora

hashtags:

#=ENGLISH♥,

#☺,

#☺TheLordOfTheRings,

#►,

#►M,

#►MayItBe,

#♥,

#♥ILovedIt♪♫!,

#♪♫,

#♪♫♥,

#♪♫Enya♥,

#♫♥,

#♫♥MornieUtúlië!,

#♫♥MornieAlantië!,

LE PERSONE PIU LIBERE SONO QUELLE CHE NON HANNO NULLA DA NASCONDERE

As pessoas mais livre são as quais não tem nada para esconder.

COCO CHANEL - PER ESSERE INSOSTITUIBILI BISOGNA ESSERE DIVERSI

Coco Chanel

"Per essere insostituibili bisogna essere diversi."

E GRAVE ESSERE DIVERSI

È grave essere diversi?

PABLO NERUDA - SE SAPRAI STARMI VICINO E POTREMO ESSERE DIVERSI

Se saprai starmi vicino, e potremo essere diversi, se il sole illuminerà entrambi senza che le nostre ombre si sovrappongano, se riusciremo ad essere "noi" in mezzo al mondo e insieme al mondo, piangere, ridere, vivere. 

Se ogni giorno sarà scoprire quello che siamo e non il ricordo di come eravamo, se sapremo darci l'un l'altro senza sapere chi sarà il primo e chi l'ultimo se il tuo corpo canterà con il mio perché insieme è gioia...

Allora sarà amore e non sarà stato vano aspettarsi tanto.

LUAN SANTANA - TE ESPERANDO

Te Esperando

Luan Santana

Mesmo que você não caia na minha cantada

Mesmo que você conheça outro cara

Na fila de um banco

Um tal de Fernando

Um lance, assim

Sem graça

Mesmo que vocês fiquem sem se gostar

Mesmo que vocês casem sem se amar

E depois de seis meses

Um olhe pro outro

E aí, pois é

Sei lá

Mesmo que você suporte este casamento

Por causa dos filhos, por muito tempo

Dez, vinte, trinta anos

Até se assustar com os seus cabelos brancos

Um dia vai sentar numa cadeira de balanço

Vai lembrar do tempo em que tinha vinte anos

Vai lembrar de mim e se perguntar

Por onde esse cara deve estar?

E eu vou estar

Te esperando

Nem que já esteja velhinha gagá

Com noventa, viúva, sozinha

Não vou me importar

Vou ligar, te chamar pra sair

Namorar no sofá

Nem que seja além dessa vida

Eu vou estar

Te esperando

NIKKA COSTA - ON MY OWN

NIKKA COSTA - ON MY OWN

ON MY OWN

Na Minha Solidão

SOMETIMES I WONDER

WHERE I'VE BEEN

WHO I AM

DO I FIT IN

MAKE BELIVIN'

IS HARD ALONE

OUT HERE ON MY OWN

Às vezes eu quero

Saber onde estive

Quem eu sou

Se eu me encaixo

Simulando que

È difícil ficar sozinha

Aqui na minha solidão

WE'RE ALWAYS PROVIN'

WHO WE ARE

ALWAYS REACHIN'

FOR THAT RISIN' STAR

TO GUIDE ME FAR

AND SHINE ME HOME

OUT HERE ON MY OWN

Nós sempre estamos provando

Quem somos

Sempre procurando

Aquela estrela cadente

Pra me guiar pra longe

E iluminar-me até minha casa

Aqui na minha solidão

WHEN I'M DOWN

AND FEELIN' BLUE

I CLOSE MY EYES

SO I CAN BE WITH YOU

OH, BABY

BE STRONG FOR ME

BABY

BELONG TO ME

HELP ME THROUGH

HELP ME NEED YOU

Quando eu estou derrubada

E me sentindo deprimida

Eu fecho os olhos

E assim posso estar com você

Oh Baby

Seja forte para mim

Baby

Pertença a mim

Me ajude a passar

Me ajude preciso de você

UNTIL THE MORNING

SUN APPEARS

MAKING LIGHT

OF ALL MY FEARS,

I DRY THE TEARS

I'VE NEVER SHOWN

OUT HERE ON MY OWN

Até o sol

Da manhã aparecer

Fazendo a luz

De todos os meus medos

Eu seco as lágrimas

Que eu nunca mostrei

Aqui na minha solidão

WHEN I'M DOWN

AND FEELIN' BLUE

I CLOSE MY EYES

SO I CAN BE WITH YOU

OH, BABY

BE STRONG FOR ME

BABY

BELONG TO ME

HELP ME THROUGH

HELP ME NEED YOU

Quando eu estou derrubada

E me sentindo deprimida

Eu fecho os olhos

E assim posso estar com você

Oh Baby

Seja forte para mim

Baby

Pertença a mim

Me ajude completamente

Me ajude preciso de você

SOMETIMES I WONDERS

WHERE I'VE BEEN

WHO I AM

DO I FIT IN

I MAY NOT WIN

BUT I CAN BE STRONG

OUT HERE ON MY OWN

ON MY OWN

Às vezes quero saber

Onde estive

Quem eu sou

Se eu me encaixo

Eu não posso vencer

Mas eu posso ser forte

Aqui na minha solidão

Na minha solidão

BERTOLT BRECHT - WENN UNRECHT ZU RECH WIRD WIRD WIDERSTAND ZUR PFLICHT

Bertolt Brecht

"Wenn Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand zur Pflicht."

"Quando a injustiça se torna lei, a resistência se torna um dever."

GONZAGUINHA - GRITO DE ALERTA

Gonzaguinha - Grito de Alerta

Primeiro você me azucrina

Me entorta a cabeça

Me bota na boca

Um gosto amargo de fel...

Depois

Vem chorando desculpas

Assim meio pedindo

Querendo ganhar

Um bocado de mel...

Não vê que então eu me rasgo

Engasgo, engulo

Reflito e estendo a mão

E assim nossa vida

É um rio secando

As pedras cortando

E eu vou perguntando:

Até quando?...

São tantas coisinhas miúdas

Roendo, comendo

Arrasando aos poucos

Com o nosso ideal

São frases perdidas num mundo

De gritos e gestos

Num jogo de culpa

Que faz tanto mal...

Não quero a razão

Pois eu sei

O quanto estou errado

E o quanto já fiz destruir

Só sinto no ar o momento

Em que o copo está cheio

E que já não dá mais

Pra engolir...

Veja bem!

Nosso caso

É uma porta entreaberta

E eu busquei

A palavra mais certa

Vê se entende

O meu grito de alerta

Veja bem!

É o amor agitando o meu coração

Há um lado carente

Dizendo que sim

E essa vida dá gente

Gritando que não...(2x)

ALANIS MORISSETTE - IRONIC

ALANIS MORISSETTE - IRONIC

IRONIC

Irônico

AN OLD MAN TURNED NINETY-EIGHT

Um homem idoso fez 98 anos
HE WON THE LOTTERY AND DIED THE NEXT DAY

Ganhou na loteria e morreu no dia seguinte
IT'S A BLACK FLY IN YOUR CHARDONNAY

É uma mosca que pousa no seu vinho Chardonnay
IT'S A DEATH ROW PARDON TWO MINUTES TOO LATE

Livrar-se do corredor da morte 2 min atrasado
ISN'T IT IRONIC, DON'T YOU THINK?

Que irônico, você não acha?

IT'S LIKE RAIN ON YOUR WEDDING DAY

É como chuva no dia do seu casamento
IT'S A FREE RIDE WHEN YOU'VE ALREADY PAID

É uma carona de graça, quando você já pagou
IT'S THE GOOD ADVICE THAT YOU JUST DIDN'T TAKE

É o bom conselho que você não aceitou
AND WHO WOULD'VE THOUGHT, IT FIGURES

E quem iria imaginar que ele faz sentido

MR. PLAY IT SAFE WAS AFRAID TO FLY

O Sr. Precavido tinha medo de voar
HE PACKED HIS SUITCASE AND KISSED HIS KIDS GOOD-BYE

Ele fez as malas e deu um beijo de despedida nos filhos
HE WAITED HIS WHOLE DAMN LIFE TO TAKE THAT FLIGHT

Ele esperou a vida toda para pegar aquele maldito voo
AND AS THE PLANE CRASHED DOWN HE THOUGHT

E enquanto o avião caía, ele pensou
WELL, ISN'T THIS NICE

Ora, mas que ótimo
AND ISN'T IT IRONIC, DON'T YOU THINK?

Que irônico, você não acha?

IT'S LIKE RAIN ON YOUR WEDDING DAY

É como chuva no dia do seu casamento
IT'S A FREE RIDE WHEN YOU'VE ALREADY PAID

É uma carona de graça, quando você já pagou
IT'S THE GOOD ADVICE THAT YOU JUST DIDN'T TAKE

É o bom conselho que você não aceitou
AND WHO WOULD'VE THOUGHT, IT FIGURES

E quem iria imaginar que ele faz sentido

WELL LIFE HAS A FUNNY WAY OF SNEAKING UP ON YOU

Bem, a vida tem uma maneira engraçada de aprontar com você
WHEN YOU THINK EVERYTHING'S OKAY AND EVERYTHING'S GOING RIGHT

Quando acha que está tudo bem e tudo está dando certo
AND LIFE HAS A FUNNY WAY OF HELPING YOU OUT WHEN

E a vida tem um jeito engraçado de ajudá-lo quando
YOU THINK EVERYTHING'S GONE WRONG AND EVERYTHING BLOWS UP IN YOUR FACE

Você acha que tudo está dando errado, e tudo explode na sua cara

A TRAFFIC JAM WHEN YOU'RE ALREADY LATE

Um engarrafamento quando já está atrasado
A NO-SMOKING SIGN ON YOUR CIGARETTE BREAK

Uma placa de proibido fumar na sua pausa pro cigarro
IT'S LIKE TEN THOUSAND SPOONS WHEN ALL YOU NEED IS A KNIFE

É como dez mil colheres quando você só precisa de uma faca
IT'S MEETING THE MAN OF MY DREAMS

É encontrar o homem dos meus sonhos
AND THEN MEETING HIS BEAUTIFUL WIFE

E então conhecer a linda esposa dele
AND ISN'T IT IRONIC, DON'T YOU THINK?

Que irônico, não acha?
A LITTLE TOO IRONIC, AND, YEAH, I REALLY DO THINK

Um pouco irônico demais, e, sim, acho mesmo

IT'S LIKE RAIN ON YOUR WEDDING DAY

É como chuva no dia do seu casamento
IT'S A FREE RIDE WHEN YOU'VE ALREADY PAID

É uma carona de graça, quando você já pagou
IT'S THE GOOD ADVICE THAT YOU JUST DIDN'T TAKE

É o bom conselho que você não aceitou
AND WHO WOULD'VE THOUGHT, IT FIGURES

E quem iria imaginar que ele faz sentido

WELL LIFE HAS A FUNNY WAY OF SNEAKING UP ON YOU

Bem, a vida tem uma maneira engraçada de aprontar com você
AND LIFE HAS A FUNNY, FUNNY WAY OF HELPING YOU OUT

E a vida tem um jeito muito, muito engraçado de ajudá-lo
HELPING YOU OUT

De ajudá-lo

TRACY CHAPMAN - GIVE ME ONE REASON

TRACY CHAPMAN - GIVE ME ONE REASON

GIVE ME ONE REASON

ME DÊ UMA RAZÃO

GIVE ME ONE REASON TO STAY HERE

AND I'LL TURN RIGHT BACK AROUND

GIVE ME ONE REASON TO STAY HERE

AND I'LL TURN RIGHT BACK AROUND

BECAUSE I DON' WANT TO LEAVE YOU LONELY

BUT YOU GOT TO MAKE ME CHANGE MY MIND

Me dê uma razão pra ficar aqui ou eu vou embora

Me dê uma razão pra ficar aqui ou eu vou embora

Porque eu não quero te deixar solitário

Mas você tem que me fazer mudar de idéia

BABY I GOT YOUR NUMBER AND I KNOW THAT YOU GOT MINE

BUT YOU KNOW THAT I CALLED YOU

I CALLED TOO MANY TIMES

YOU CAN CALL ME BABY

YOU CAN CALL ME ANYTIME

BUT YOU GOT TO CALL ME

Baby eu tenho seu telefone e eu sei que você tem o meu

Você sabe que eu te liguei

Te liguei muitas vezes

Você pode me ligar baby

Você pode me ligar a qualquer hora

Mas você tem que me ligar

GIVE ME ONE REASON TO STAY HERE

AND I'LL TURN RIGHT BACK AROUND

GIVE ME ONE REASON TO STAY HERE

AND I'LL TURN RIGHT BACK AROUND

BECAUSE I DON'T WANT TO LEAVE YOU LONELY

BUT YOU GOT TO MAKE ME CHANGE MY MIND

Me dê uma razão pra ficar aqui ou eu vou embora

Me dê uma razão pra ficar aqui ou eu vou embora

Porque eu não quero te deixar solitário

Mas você tem que me fazer mudar de idéia

I DON'T WANT NO ONE TO SQUEEZE ME

THEY MIGHT TAKE AWAY MY LIFE

I DON'T WANT NO ONE TO SQUEEZE ME

THEY MIGHT TAKE AWAY MY LIFE

I JUST WANT SOMEONE TO HOLD ME AND ROCK ME THROUGH NIGHT

Eu não quero alguém para me apertar

Podem tirar minha vida

Eu não quero alguém para me apertar

Podem tirar minha vida

Só quero alguém pra me abraçar pra me "balançar" durante a noite

THIS YOUTHFUL HEART CAN LOVE YOU AND GIVE YOU WHAT YOU NEED

THIS YOUTHFUL HEART CAN LOVE YOU AND GIVE YOU WHAT YOU NEED

BUT I'M TOO OLD TO GO CHASING YOU AROUND WASTING MY PRECIOUS ENERGY

Esse coração jovem pode te amar, sim, e te dar o que você precisa

Esse coração jovem pode te amar, garoto, e te dar o que você precisa

Mas eu estou muito velha pra te perseguir, e gastar minha preciosa energia

GIVE ME ONE REASON TO STAY HERE

AND I'LL TURN RIGHT BACK AROUND

GIVE ME ONE REASON TO STAY HERE

AND I'LL TURN RIGHT BACK AROUND

BECAUSE I DON'T WANT TO LEAVE YOU LONELY

BUT YOU GOT TO MAKE ME CHANGE MY MIND

Me dê uma razão pra ficar aqui ou eu vou embora

Me dê uma razão pra ficar aqui ou eu vou embora

Porque eu não quero te deixar solitário

Mas você tem que me fazer mudar de idéia

BABY JUST GIVE ME ONE REASON

GIVE ME JUST ONE REASON WHY

BABY JUST GIVE ME ONE REASON

GIVE ME JUST ONE REASON WHY I SHOULD STAY

SAID I TOLD YOU THAT I LOVED YOU

AND THERE AIN'T NO MORE TO SAY

Baby só me dê uma razão

Me dê só uma razão por que

Baby só me dê uma razão

Me dê somente uma razão por que eu deveria ficar

Porque eu te disse que te amo e não tenho mais nada pra dizer