Louis Armstrong
What A Wonderful World
QUE MUNDO MARAVILHOSO
19/03/2005
I SEE TREES OF GREEN, RED ROSES TOO
Eu vejo o verde das arvores, rosas vermelhas também
I SEE THEM BLOOM FOR ME AND YOU
Eu as vejo florescer para mim e para você
AND I THINK TO MYSELF WHAT A WONDERFUL WORLD.
E eu penso comigo mesmo que mundo maravilhoso
I SEE SKIES OF BLUE AND CLOUDS OF WHITE
Eu vejo o azul do céu e o branco das nuvens
THE BRIGHT BLESSED DAY, THE DARK SACRED NIGHT
O brilho abençoado do dia, o sagrado escurecer da noite
AND I THINK TO MYSELF WHAT A WONDERFUL WORLD.
E eu penso comigo mesmo que mundo maravilhoso
THE COLORS OF THE RAINBOW SO PRETTY IN THE SKY
As cores do arco-íris tão belo no céu
ARE ALSO ON THE FACES OF PEOPLE GOING BY
Estão também nas faces das pessoas que passam
I SEE FRIENDS SHAKING HANDS SAYING HOW DO YOU DO
Vejo os amigos apertando as mãos dizendo, "Como você vai?"
THEY'RE REALLY SAYING I LOVE YOU.
Na verdade estão dizendo: "Eu amo você!"
I HEAR BABIES CRYING, I WATCH THEM GROW
Eu ouço bebês chorando, e os vejo crescer
THEY'LL LEARN MUCH MORE THAN I'LL NEVER KNOW
Eles aprenderão muito mais do que eu já sei
AND I THINK TO MYSELF WHAT A WONDERFUL WORLD
E eu penso comigo mesmo que mundo maravilhoso
YES I THINK TO MYSELF WHAT A WONDERFUL WORLD.
É...eu penso comigo mesmo que mundo maravilhoso.......
