JUANES - PARA TU AMOR

PARA TU AMOR - JUANES

PARA TU AMOR LO TENGO TODO

Para teu amor, eu tenho tudo

DESDE MI SANGRE HASTA LA ESENCIA DE MI SER

Desde meu sangue até a essência do meu ser

Y PARA TU AMOR QUE ES MI TESORO

E para teu amor, que é meu tesouro

TENGO MI VIDA TODA ENTERA A TUS PIES

Tenho minha vida toda inteira a teus pés

Y TENGO TAMBIÉN

E tenho também

UN CORAZÓN QUE SE MUERE POR DAR AMOR

Um coração que se morre por dar amor

Y QUE NO CONOCE EL FINE

E que não conhece o fim

UN CORAZÓN QUE LATE POR VOS

Um coração que bate por você

PARA TU AMOR NO HAY DESPEDIDAS

Para teu amor, não há despedidas

PARA TU AMOR YO SOLO TENGO ETERNIDAD

Para teu amor eu só tenho eternidade

Y PARA TU AMOR QUE ME ILUMINA

E para teu amor, que me ilumina

TENGO UNA LUNA, UN ARCO IRIS Y UN CLAVEL

Tenho uma lua, um arco-íris e um cravo

Y TENGO TAMBIÉN

E tenho também

UN CORAZÓN QUE SE MUERE POR DAR AMOR

Um coração que se morre por dar amor

Y QUE NO CONOCE EL FINE

E que não conhece o fim

UN CORAZÓN QUE LATE POR VOS

Um coração que bate por você

POR ESO YO TE QUIERO TANTO QUE NO SÉ COMO EXPLICAR

Por isso, eu te quero tanto que não sei como explicar

LO QUE SIENT

OO que sinto

YO TE QUIERO PORQUE TU DOLOR ES MI DOLOR

Eu te quero, porque tua dor é minha dor

Y NO HAY DUDASE não há dúvidas

YO TE QUIERO CON EL ALMA Y CON EL CORAZÓN

Eu te quero com a alma e com o coração

TE VENERO

Te venero

HOY Y SIEMPRE GRACIAS YO TE DOY A TI MI AMOR

Hoje e sempre, obrigado eu dou a você, meu amor

POR EXISTIR

Por existir

PARA TU AMOR LO TENGO TODO

Para teu amor eu tenho tudo

LO TENGO TODO Y LO QUE NO TENGO TAMBIÉN

Tudo o que tenho e o que não tenho também

LO CONSEGUIRÉ

O conseguirei

PARA TU AMOR QUE ES MI TESORO

Para teu amor que é meu tesouro

TENGO MI VIDA TODA ENTERA A TUS PIES

Tenho minha vida toda inteira a teus pés

Y TENGO TAMBIÉN

E tenho também

UN CORAZÓN QUE SE MUERE POR DAR AMOR

Um coração que se morre por dar amor

Y QUE NO CONOCE EL FINE

E que não conhece o fim

POR ESO YO TE QUIERO TANTO QUE NO SÉ COMO EXPLICAR

Por isso, eu te quero tanto que não sei como explicar

LO QUE SIENTO

O que sinto

YO TE QUIERO PORQUE TU DOLOR ES MI DOLOR

Eu te quero, porque tua dor é minha dor Y NO HAY DUDA

SE não há dúvidas

YO TE QUIERO CON EL ALMA Y CON EL CORAZÓN

Eu te quero com a alma e com o coração

TE VENERO

Te venero

HOY Y SIEMPRE GRACIAS YO TE DOY A TI MI AMOR

Hoje e sempre, obrigado eu dou a você, meu amor

Fortaleza(CE), 22/07/2008

CAZUZA - NAO ME SUBESTIME

📕# SEMINARIO - MICRO-AULA - A ESTRUTURA DA LINGUA INGLESA PARA NATIVOS DE LINGUA PORTUGUESA - SAO JOAO DO PIAUI/PI - 26Jul2014

📕# SEMINARIO - MICRO-AULA - A ESTRUTURA DA LINGUA INGLESA PARA NATIVOS DE LINGUA PORTUGUESA - SAO JOAO DO PIAUI/PI - 26Jul2014

 

 

 

2014-07-26 seminario-micro-aula - a estrutura da língua inglesa para nativos de língua portuguesa

SEMINÁRIO: MICRO-AULA: - A ESTRUTURA DA LÍNGUA INGLESA PARA NATIVOS DE LÍNGUA PORTUGUESA.


Sexta-feira 25/07/2014:

Às dezenove horas em ponto, assistimos duas aulas de Inglês na Unidade Escolar Salomão Carvalho (Jane, Luan, Mary, Pablito, Tamara). A realidade não é bem o que esperávamos. 

Teoria versus Prática é uma problemática caótica no Ensino Público. Após frustração coletiva fomos [afogar as mágoas e eram muitas (no bom sentido)] confraternizar na Praça Honório Santos. 

Após tantos choros e ranger de dentes (Lucas 13,26-28), cheguei em casa, tomei um banho (eu ainda não uso os complexos vitamínicos lutadores de karatê com tarja preta, pois não posso dar-me a este luxo, até que um Rivotril iria cair bem, pois encontrava-me em uma situação altamente rivotrivante) e fui corrigir minha micro-aula com o tema: - A Estrutura da Língua Inglesa para nativos de Língua Portuguesa.

Li vários artigos disponíveis na lentidão da internet, depois li as três apostilas disponíveis na plataforma SIGAA que sempre e de costume é uma lentidão para abrir e quando você consegue fazer o download, bem próximo do fim, o inevitável acontece, ela trava!

Nossa Senhora da Fibra Ótica, passa na frente e desentope esses fios, quebra Mãe, esses provedores de internet que enlouquecem os pobres alunos juntamente com esta plataforma enganosa que diz que é melhor do que a Moodle, quebra e cai por terra Mãe Senhora, destrói aqui na Terra!!!

Sábado 26/07/2014:

Às quatro e trinta horas da manhã, depois de tantas idas e vindas, e muitas revisões, correções, cortes e costuras, sobe e desce, tira-bota-bota-e-tira (não nesta mesma seqüência propriamente dita), consegui fazer uma apresentação em powerpoint com dezesseis slides para apresentar em vinte minutos (das vinte e duas horas da noite de sexta às quatro e trinta horas do sábado de manhã passou tão lentamente que eu não acreditei que consegui fazer o que fiz, ler o que li e agradecer como eu agradeci.

O problema foi dormir para acordar às seis e trinta da manhã para fazer café, tomar banho, tomar café e chegar cedo à universidade, o despertador tocou pontualmente e eu em meu estado de demência crítica fiquei com a história de mais cinco minutos, mais cinco minutos... e de repente, a janela abriu e o sol diretamente bateu em minha face (também conhecida como cara), ordenou-me: te levanta marmota, já são sete e trinta, tu vai te atrasar!!!

Dei um salto mortal duplo twist carpado de costas da cama, corri para o banheiro e debaixo do chuveiro ministrei um salto tsukahara com flic-flac frontal (não lembro-me se usei a toalha para enxugar-me, o giro foi tão forte que minha massa encefálica esquerda trocou de lugar com a direita, até agora o Tico e o Teco estão em off-line) seguindo para o quarto e vestindo as roupas em um salto diamidov, cai com a leveza de uma jaca madura no meio do quarto (as duas torres da Igreja de São João Batista abalaram), levantei-me vestido, calçado, passado perfume, penteado o cabelo e joguei tudo que estava em cima da mesa do computador na bolsa e corri para a escada realizando a proeza de um salto carpado seguido de um rudi e pimba, já estava no meio da rua, corri meia São João do Piauí [em cinco minutos, não sei como e com que força realizei este sublime ato], esqueci o celular em cima da cama, chegando na lanchonete do Sr. Solon, faltava cinco minutos para as oito horas, tomei o café, ou melhor engoli... não pergunte o que era pois não lembro, cheguei na universidade às oito horas em ponto, colocando pra fora todas as minhas vísceras digestivas e respiratórias, vulgarmente conhecidas como bofes, mas cheguei no horário).

Graças a meu bom Deus que poucos amigos chegaram, as apresentações ainda estavam por acontecer. Às oito e quinze horas da manhã de sábado começaram as apresentações dos seminários: micro-aulas de nossa turma de inglês da UPFI/CEAD.

Quem já estava na sala de aula podia apresentar. Então começou o meu desespero, a minha apresentação não queria abrir, não era compatível com os programas do laptop da sala, o tempo foi passando, os amigos apresentando os seminários e eu salvando em tudo que era versão nova-velha-adulta-infantil do power point e nada de pitibiriba.

O professor e os amigos vendo o meu desespero, o teacher perguntou-me se eu tinha o plano B, realmente eu tinha o referido plano, mas eu queria apresentar, ficou tão lindo a apresentação, cheia de exemplos que eu não queria apresentar o trabalho impresso.

Então a Jose ofereceu seu laptop (eu tinha salvo o meu trabalho no pendrive, salvo no meu e-mail, impresso, só faltou imprimir nas transparências (é o novo, do tempo das transparências...)

Abençoada Jose, a minha apresentação abriu... faltava a Renata para apresentar e a mesma cedeu-me a vez para a realização de minha micro-aula que foi linda, emocionei-me, foi um filho que nasceu. A satisfação do dever cumprido, o alívio em realizar a demonstração de um trabalho árduo não tem preço.

Todos aplaudiram (não gosto desta história de ovacionar!!!) e a conclusão desta manhã sobre a problemática do pendrive FOI TUDO OBRA DO GABIRU. Quebra Senhor Jesus por terra a ação deste tinhoso. Eu tenho fé Senhor, cai por terra, quebra Senhor, trabalha Senhor.

Faz Senhor este gabiru cair no chão com AVC e meio mundo de coisa, Senhor, destrói por terra Senhor. Olha gabiru: - Jesus disse, "Mil cairão ao teu lado, e dez mil à tua direita, mas tu não serás atingido. (Salmos 91:7)"

Hashtags:

 

#🙀,

#hashtags🙀,

☝#,

☝#NossaSenhoraDaFibraÓtica,

☝#VidaDeEstudante/UmaSituaçãoAltamenteRivotrivante, 

✉#,

✉#Gabiru,

📖#,

📖#JesusCristo,

📕#,

📕#MyDiary,

📌,

📌UFPI,

PI/SãoJoão,

 

 

 

.

HOOBASTANK - THE REASON

THE REASON (HOOBASTANK)

The Reason (Hoobastank)

I'm not a perfect person

There's many things I wish I didn't do

But I continue learning

I never meant to do those things to you

And so I have to say before I go

That I just want you to know

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

And the reason is you

I'm sorry that I hurt you

It's something I must live with everyday

And all the pain I put you through

I wish that I could take it all away

And be the one who catches all your tears

That's why i need you to hear

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

And the reason is You

and the reason is you

and the reason is you

and the reason is you

I'm not a perfect person

I never meant to do those things to you

And so I have to say before I go

That I just want you to know

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

And the reason is you

I've found a reason to show

A side of me you didn't know

A reason for all that I do

And the reason is you

20 DE JULHO - DIA DO AMIGO

O CAO CHUPANDO MANGA

J. P. VASWANI - O BEM QUE VOCE PLANTA, VOCE COLHE

O BEM QUE VOCÊ PLANTA, VOCÊ COLHE

(Jashan Pahlajrai Vaswani)

Roman Tursky, piloto da Força Aérea da Polônia, fazia um vôo sobre a Alemanha quando sua aeronave sofreu uma avaria mecânica. Fez um pouso forçado em solo alemão, mandou seu avião para a oficina e foi passar a noite num hotel.

Na manhã seguinte, enquanto caminhava pelo corredor, um homem miúdo passou correndo e chocou-se contra ele.

Roman Tursky ofendeu-se. Mas, ao olhar para a face do homenzinho, viu-a empalidecida de medo. E o homem gritava:

- Gespato! Gespato!.

Gespato era a polícia secreta da Alemanha. Era evidente que aquele homem estava sendo caçado pela Gespato. Roman Tursky empurrou-o para dentro de seu quarto e o enfiou debaixo da cama. Logo a seguir, chegou a polícia e interrogou Tursky. Como ele não entendia a língua deles, os policiais foram embora.

O piloto se ofereceu a levar o homem consigo para Varsóvia, mas sugeriu que ele se escondesse pouco antes da chegada do avião ao aeroporto, porque era provável que a polícia lá estivesse para revistar o aparelho. Fez o homem descer numa planície antes de atingir o aeroporto principal. Sem sombra de dúvida, lá estava a polícia pronta para buscar aquele homem.

Tursky esqueceu o incidente. Pouco mais tarde, a Polônia foi ocupada pela Alemanha. Tursky voou para a Inglaterra, engajou-se na Força Aérea Britânica e se tornou um herói de guerra. Depois de destruir bom número de aviões inimigos, seu próprio avião foi abatido e se espatifou contra o solo. Levado ao hospital mais próximo, o médico hesitava em operá-lo.

No dia seguinte, os jornais traziam notícias do acidente de Tursky. O piloto achava-se em coma. Mas, ao retomar a consciência, viu ao seu lado um homem baixinho, que o olhava com brilho nos olhos.

- Lembra-se de mim? - perguntou ele a Tursky. - Sou aquele homem que você salvou! Li hoje de manhã as notícias de que você se encontrava em coma, entre a vida e a morte, e imediatamente tomei um avião pra cá.

- Mas para quê? - perguntou-lhe Tursky.

- Porque - respondeu-lhe o homem - pensei que poderia ajudar. Dizem que, entre os especialistas em cirurgia cerebral, sou um dos melhores. Vim fazer a operação que salvou a sua vida.

Como é verdadeiro o ditado que diz: “O bem que você planta, você colhe! Mas o mal que você faz, esse recai sobre você”.

Vaswani, J. P., 1918. O bem que você planta, você colhe (the good you do returns). Campinas, SP: Verus, 2002.

BAG RAIDERS - SHOOTING STARS

Shooting Stars
Bag Raiders



It's late and I'm awake
Staring at the wall
Open up my window
My head floats out the door

No one else around
And a shimmer takes my eye
I lift my head
I'm blinded by the sky

Feel my weight in front
Following the sound
It moves away so fast
I fall down to the ground

I know there's more to come
Jump back to my feet
And I only see ahead of me
Chasing down the street (down the street)

Gave my love to a shooting star
But she moves so fast
That I can't keep up
I'm chasing

I'm in love with a shooting star
But she moves so fast
When she falls then
I'll be waiting

Gave my love to a shooting star
But she moves so fast
That I can't keep up
I'm chasing

I'm in love with a shooting star
But she moves so fast
When she falls then
I'll be waiting

Gave my love to a shooting star
But she moves so fast
That I can't keep up
I'm chasing

I'm in love with a shooting star
But she moves so fast
When she falls then
I'll be waiting

PAULINE CROZE - T'ES BEAU

T'ES BEAU - PAULINE CROZE

T'ES BEAU
(você é lindo)

T'es beau, (você é lindo)
T'es beau parce que t'es courageux,
(você é lindo porque você é corajoso)
De regarder dans le fond des yeux,
(de ver no fundo dos olhos)
Celui qui te défie d'être heureux.
(aquele que te desafia a ser feliz)

T'es beau, (você é lindo)
T'es beau comme un cri silencieux,
(você é lindo como um grito silencioso)
Vaillant comme un métal précieux,
(corajoso como um metal precioso)
Qui se bat pour guérir de ses bleus.
(que luta para curar suas tristezas)

C'est comme une rengaine,
(como uma expressão cansada)
Quelques notes en peine,
(qualquer notas de dor)
Qui forcent mon coeur,
(que força meu coração)
Qui forcent ma joie,
(que força minha vida)
Quand je pense a toi,
(quando eu penso em você)
A présent. (agora)

J'ai beau, (eu tenho a beleza)
J'ai beau me dire qu'au fond c'est mieux,
(eu tenho a beleza em dizer ao fundo é melhor)
Même si c'est encore douloureux,
(mesmo embora ainda é doloroso)
Je n'ai pas de recoin silencieux.
(eu não encontro um recanto de silêncio)

C'est beau, (é lindo)
C'est beau parce que c'est orageux,
(é lindo por que é uma beleza tempestuosa)
Avec ce temps je connais peu,
(com o tempo que conheço pouco)
Les mots qui traînent au coin de mes yeux.
(as palavras que arrastam em volta de meus olhos)

C'est comme une rengaine,
(como uma expressão cansada)
Quelques notes en peine,
(qualquer notas de dor)
Qui forcent mon coeur,
(que força meu coração)
Qui forcent ma joie,
(que força minha vida)
Quand je pense à toi,
(quando eu penso em você)

Toi qui sors de scène,
(você que parte de uma cena)
Sans armes et sans haine,
(sem armas e sem ódio)
J'ai peur d'oublier,
(eu tenho medo de esquecer)
J'ai peur d'accepter,
(eu tenho medo de aceitar)
J'ai peur des vivants,
(eu tenho medo de viver)
A présent. (agora)

T'es beau...
(você é lindo)

IRONIA DA VIDA

BELCHIOR - A PALO SECO

A Palo Seco
Belchior


Se você vier me perguntar por onde andei
No tempo em que você sonhava
De olhos abertos, lhe direi:
Amigo, eu me desesperava
Sei que assim falando pensas
Que esse desespero é moda em 76
Mas ando mesmo descontente
Desesperadamente eu grito em português
Mas ando mesmo descontente
Desesperadamente eu grito em português

Tenho vinte e cinco anos
De sonho e de sangue
E de América do Sul
Por força deste destino
Um tango argentino
Me vai bem melhor que um blues
Sei que assim falando pensas
Que esse desespero é moda em 76
E eu quero é que esse canto torto
Feito faca, corte a carne de vocês
E eu quero é que esse canto torto
Feito faca, corte a carne de vocês

LANA DEL REY - BORN TO DIE

LANA DEL REY - BORN TO DIE

LANA DEL REY, JUSTIN PARKER (2012)

BORN TO DIE

Nascido Para Morrer

FEET DON'T FAIL ME NOW

Pés, não me falhem agora

TAKE ME TO THE FINISH LINE

Leve-me até a linha de chegada

ALL MY HEART IT BREAKS EVERY STEP THAT I TAKE

Todo o meu coração se rompe a cada passo que dou

BUT I'M HOPING THAT THE GATES

Mas eu estou esperando que os portões

THEY'LL TELL ME THAT YOU'RE MINE

Digam-me que você é meu

WALKING THROUGH THE CITY STREETS

Andando pelas ruas da cidade

IS IT BY MISTAKE OR DESIRE?

É por engano ou desejo?

I FEEL SO ALONE ON A FRIDAY NIGHT

Sinto-me tão sozinha numa noite de sexta-feira

CAN YOU MAKE IT FEEL LIKE HOME

Você pode chegar e se sentir em casa

IF I TELL YOU YOU'RE MINE

Se eu te disser que você é meu

IT'S LIKE I TOLD YOU HONEY

É como eu te disse querido

DON'T MAKE ME SAD, DON'T MAKE ME CRY

Não me deixe triste, não me faça chorar

SOMETIMES LOVE'S NOT ENOUGH

Às vezes o amor não é suficiente

WHEN THE ROAD GETS TOUGH

Quando o caminho se torna dificil

I DON'T KNOW WHY

Eu não sei por quê

KEEP MAKING ME LAUGH

Continue me fazendo rir

LET'S GO GET HIGH

Vamos ficar loucos

ROAD'S LONG, WE CARRY ON

O caminho é longo e nós continuaremos

TRY TO HAVE FUN IN THE MEANTIME

Tente se divertir nesse meio tempo

COME AND TAKE A WALK ON THE WILD SIDE

Venha e dê um passeio pelo lado selvagem

LET ME KISS YOU HARD IN THE POURING RAIN

Deixe-me te beijar na chuva

YOU LIKE YOUR GIRLS INSANE

Você gosta de garotas insanas

CHOOSE YOUR LAST WORDS

Escolha suas últimas palavras

THIS IS THE LAST TIME

Esta é a última vez

CAUSE YOU AND I

Porque você e eu

WE WERE BORN TO DIE

Nós nascemos para morrer

LOST BUT NOW I AM FOUND

Estava perdida, mas agora eu me encontrei

I CAN SEE BUT ONCE I WAS BLIND

Eu posso ver, mas já fui cega

I WAS SO CONFUSED AS A LITTLE CHILD

Eu era tão confusa quando criança

TRIED TO TAKE WHAT I COULD GET

Tentava levar o que eu conseguia

SCARED THAT I COULDN'T FIND

Com medo de que eu não conseguiria encontrar

ALL THE ANSWERS HONEY

Todas as respostas, querido

DON'T MAKE ME SAD, DON'T MAKE ME CRY

Não me deixe triste, não me faça chorar

SOMETIMES LOVE'S NOT ENOUGH

Às vezes o amor não é suficiente

WHEN THE ROAD GETS TOUGH

Quando o caminho se torna difícil

I DON'T KNOW WHY

Eu não sei por quê

KEEP MAKING ME LAUGH

Continue me fazendo rir

LET'S GO GET HIGH

Vamos ficar loucos

ROAD'S LONG, WE CARRY ON

O caminho é longo e nós continuaremos

TRY TO HAVE FUN IN THE MEANTIME

Tente se divertir nesse meio tempo

COME AND TAKE A WALK ON THE WILD SIDE

Venha e dê um passeio pelo lado selvagem

LET ME KISS YOU HARD IN THE POURING RAIN

Deixe-me te beijar na chuva

YOU LIKE YOUR GIRLS INSANE

Você gosta de garotas insanas

CHOOSE YOUR LAST WORDS

Escolha suas últimas palavras

THIS IS THE LAST TIME

Esta é a última vez

CAUSE YOU AND I

Porque você e eu

WE WERE BORN TO DIE

Nós nascemos para morrer

WE WERE BORN TO DIE

Nós nascemos para morrer

WE WERE BORN TO DIE

Nós nascemos para morrer

COME AND TAKE A WALK ON THE WILD SIDE

Venha e dê um passeio pelo lado selvagem

LET ME KISS YOU HARD IN THE POURING RAIN

Deixe-me te beijar na chuva

YOU LIKE YOUR GIRLS INSANE

Você gosta de garotas insanas

DON'T MAKE ME SAD, DON'T MAKE ME CRY

Não me deixe triste, não me faça chorar

SOMETIMES LOVE'S NOT ENOUGH

Às vezes o amor não é suficiente

WHEN THE ROAD GETS TOUGH

Quando o caminho se torna difícil

I DON'T KNOW WHY

Eu não sei por quê

KEEP MAKING ME LAUGH

Continue me fazendo rir

LET'S GO GET HIGH

Vamos ficar loucos

ROAD'S LONG, WE CARRY ON

O caminho é longo e nós continuaremos

TRY TO HAVE FUN IN THE MEANTIME

Tente se divertir nesse meio tempo

COME AND TAKE A WALK ON THE WILD SIDE

Venha e dê um passeio pelo lado selvagem

LET ME KISS YOU HARD IN THE POURING RAIN

Deixe-me te beijar na chuva

YOU LIKE YOUR GIRLS INSANE

Você gosta de garotas insanas

CHOOSE YOUR LAST WORDS

Escolha suas últimas palavras

THIS IS THE LAST TIME

Esta é a última vez

CAUSE YOU AND I

Porque você e eu

WE WERE BORN TO DIE

Nós nascemos para morrer

WE WERE BORN TO DIE

Nós nascemos para morrer