THE WEEKEND - BLINDING LIGHTS

 

Blinding Lights

The Weeknd

Blinding Lights

Yeah

I've been tryna call

I've been on my own for long enough

Maybe you can show me how to love, maybe

I'm going through withdrawals

You don't even have to do too much

You can turn me on with just a touch, baby

I look around and

Sin city's cold and empty (oh)

No one's around to judge me (oh)

I can't see clearly when you're gone

I said, ooh, I'm blinded by the lights

No, I can't sleep until I feel your touch

I said, ooh, I'm drowning in the night

Oh, when I'm like this, you're the one I trust

Hey, hey, hey

I'm running out of time

'Cause I can see the Sun light up the sky

So I hit the road in overdrive, baby, oh

The city's cold and empty (oh)

No one's around to judge me (oh)

I can't see clearly when you're gone

I said, ooh, I'm blinded by the lights

No, I can't sleep until I feel your touch

I said, ooh, I'm drowning in the night

Oh, when I'm like this, you're the one I trust

I'm just calling back to let you know (back to let you know)

I can never say it on the phone (say it on the phone)

Will never let you go this time (ooh)

I said, ooh, I'm blinded by the lights

No, I can't sleep until I feel your touch

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

I said, ooh, I'm blinded by the lights

No, I can't sleep until I feel your touch

Luzes Ofuscantes

Yeah

Eu tenho tentado ligar

Eu estou sozinho há tempo demais

Talvez você possa me mostrar como amar, talvez

Estou passando por abstinências

Você nem precisa fazer muito

Você pode me excitar com apenas um toque, amor

Eu olho ao redor e

A cidade do pecado está fria e vazia (oh)

Não há ninguém por perto pra me julgar (oh)

Eu não consigo ver direito quando você vai embora

Eu disse, ooh, as luzes me cegaram

Não, eu não posso dormir até sentir seu toque

Eu disse, ooh, estou me afogando na noite

Oh, quando eu estou assim, você é a única em quem confio

Ei, ei, ei

Estou ficando sem tempo

Porque eu já posso ver o Sol iluminar o céu

Então eu peguei a estrada em alta velocidade, amor, oh

A cidade está fria e vazia (oh)

Não há ninguém por perto pra me julgar (oh)

Eu não consigo ver direito quando você vai embora

Eu disse, ooh, as luzes me cegaram

Não, eu não posso dormir até sentir seu toque

Eu disse, ooh, estou me afogando na noite

Oh, quando eu estou assim, você é a única em quem confio

Só estou ligando de volta pra te avisar (de volta pra te avisar)

Eu nunca consigo dizer isso por telefone (dizer isso por telefone)

Eu não te deixarei partir desta vez (ooh)

Eu disse, ooh, as luzes me cegaram

Não, eu não posso dormir até sentir seu toque

Ei, ei, ei

Ei, ei, ei

Eu disse, ooh, as luzes me cegaram

Não, eu não posso dormir até sentir seu toque

GEORGE MICHAEL - ONE MORE TRY

One More Try

George Michael

One More Try

I've had enough of danger

And people on the streets

I'm looking out for angels

Just trying to find some peace

Now I think it's time

That you let me know

So if you love me

Say you love me

But if you don't

Just let me go

Cause teacher

There are things that I don't want to learn

And the last one I had

Made me cry

So I don't want to learn to

Hold you, touch you

Think that you're mine

Because there ain't no joy

For an uptown boy

Whose teacher has told him goodbye

Goodbye

Goodbye

When you were just a stranger

And I was at your feet

I didn't feel the danger

Now I feel the heat

That look in your eyes

Telling me no

So you think that you love me

Know that you need me

I wrote the song, I know it's wrong

Just let me go

And teacher

There are things

That I don't want to learn

Oh the last one I had

Made me cry

So I don't want to learn to

Hold you, touch you

Think that you're mine

Because there ain't no joy

For an uptown boy

Whose teacher has told him goodbye

Goodbye

Goodbye

So when you say that you need me

That you'll never leave me

I know you're wrong, you're not that strong

Let me go

And teacher

There are things

That I still have to learn

But the one thing I have is my pride

Oh so I don't want to learn to

Hold you, touch you

Think that you're mine

Because there ain't no joy

For an uptown boy

Who just isn't willing to try

I'm so cold

Inside

Maybe just one more try

Mais Uma Vez

Eu tive o suficiente do perigo

E das pessoas nas ruas

Estou procurando por anjos

Tentando achar alguma paz

Acho que agora é o momento

De você me deixar saber

Então, se você me ama

Diga que você me ama

Porque, se você não

Deixe-me partir

Porque, professora

Há coisas que não quero aprender

E a última coisa que aprendi

Fez-me chorar

Então, eu não quero aprender

Abraçar-te, tocar-te

Pensar que vocês é minha

Porque não há prazer algum

Para um rapaz do subúrbio

Cuja professora disse adeus

Adeus

Adeus

Quando você era somente uma estranha

E eu estava a seus pés

Eu não senti o perigo

Agora, eu sinto a dor

Que vejo nos seu olhos

Dizendo-me não

Então, você acha que me ama

Sabe que precisa de mim

Eu escrevi a musica, sei que é errado

Deixe-me partir

E, professora

Há coisas

Que eu não quero aprender

Oh a última coisa que aprendi

Fez-me chorar

Então, eu não quero aprender

Abraçar-te, tocar-te

Pensar que você é minha

Porque não há prazer algum

Para um rapaz do subúrbio

Cuja professora disse adeus

Adeus

Adeus

Então, quando você diz que precisa de mim

Que você nunca vai me deixar

Eu sei que você esta errada, você não é tão forte

Deixe-me partir

E professora

Há coisas

Que eu ainda tenho que aprender

Mas a única coisa que eu tenho é meu orgulho

Oh então, eu não quero aprender

Abraçar-te, tocar-te

Pensar que você é minha

Porque não há prazer

Para um rapaz do subúrbio

Que não esta disposto a tentar

Estou tão frio

Por dentro

Talvez, somente mais uma vez

MICHAEL JACKSON - HEAL THE WORLD

MICHAEL JACKSON - HEAL THE WORLD

HEAL THE WORLD

CURE O MUNDO

THINK ABOUT THE GENERATIONS AND THEY SAY

Pense sobre as gerações e elas dizem

WE WANT TO MAKE IT A BETTER PLACE

Nós queremos fazer deste mundo um lugar melhor

FOR OUR CHILDREN

Para nossos filhos

AND OUR CHILDREN'S CHILDREN

E para os filhos dos nossos filhos

SO THAT THEY KNOW

Para que eles vejam

IT'S A BETTER WORLD FOR THEM

Que este é um mundo melhor para eles

AND THINK IF THEY CAN

E saibam que podem

MAKE IT A BETTER PLACE?

fazer deste um lugar ainda melhor

THERE'S A PLACE IN YOUR HEART

Há um lugar no seu coração

AND I KNOW THAT IT IS LOVE

E eu sei que é amor

AND THIS PLACE COULD BE

E este lugar poderia ser

MUCH BRIGHTER THAN TOMORROW

Muito mais brilhante do que amanhã

AND IF YOU REALLY TRY

E se você realmente tentar

YOU'LL FIND THERE'S NO NEED TO CRY

Você descobrirá que não há necessidade de chorar

IN THIS PLACE YOU'LL FEEL

Neste lugar você sentirá

THERE'S NO HURT OR SORROW

Que não há mágoa ou tristeza

THERE ARE WAYS TO GET THERE

Há caminhos para chegar lá

IF YOU CARE ENOUGH FOR THE LIVING

Se você se importa o suficiente com a vida

MAKE A LITTLE SPACE

Crie um pequeno espaço

MAKE A BETTER PLACE

Crie um lugar melhor

HEAL THE WORLD

Cure o mundo

MAKE IT A BETTER PLACE

Faça dele um lugar melhor

FOR YOU AND FOR ME

Para você e para mim

AND THE ENTIRE HUMAN RACE

E toda a raça humana

THERE ARE PEOPLE DYING

Há pessoas morrendo

IF YOU CARE ENOUGH FOR THE LIVING

Se você se importa o suficiente com a vida

MAKE IT A BETTER PLACE

Faça dele um lugar melhor

FOR YOU AND FOR ME

Para você e para mim

IF YOU WANT TO KNOW WHY

Se você quer saber porque

THERE'S LOVE THAT CANNOT LIE

Há amor que não pode mentir

LOVE IS STRONG

O amor é forte

IT ONLY CARES OF JOYFUL GIVING

Ele só se importa em dar alegria

IF WE TRY WE SHALL SEE

Se nós tentarmos, nós veremos

IN THIS BLISS

Nesta benção

WE CANNOT FEEL FEAR OR DREAD

Não podemos sentir medo ou temor

WE STOP EXISTING AND START LIVING

Paremos o existir e comecemos o viver

THEN IT FEELS THAT ALWAYS

Assim sentiremos que sempre

LOVE'S ENOUGH FOR US GROWING

O amor é suficiente para crescermos

SO MAKE A BETTER WORLD

Então faça um mundo melhor

MAKE A BETTER WORLD

Faça um mundo melhor

HEAL THE WORLD

Cure o mundo

MAKE IT A BETTER PLACE

Faça dele um lugar melhor

FOR YOU AND FOR ME

Para você e para mim

AND THE ENTIRE HUMAN RACE

E toda a raça humana

THERE ARE PEOPLE DYING

Há pessoas morrendo

IF YOU CARE ENOUGH FOR THE LIVING

Se você se importa o suficiente com a vida

MAKE A BETTER PLACE

Faça dele um lugar melhor

FOR YOU AND FOR ME

Para você e para mim

AND THE DREAM WE WERE CONCEIVED IN

E o sonho em que fomos concebidos

WILL REVEAL A JOYFUL FACE

Revelará um rosto alegre

AND THE WORLD WE ONCE BELIEVED IN

E o mundo que uma vez acreditamos

WILL SHINE AGAIN IN GRACE

Brilhará novamente em graça

THEN WHY DO WE KEEP STRANGLING LIFE

Então por que continuamos sufocando a vida?

WOUND THIS EARTH, CRUCIFY ITS SOUL

Ferindo a Terra, crucificando sua alma

THOUGH IT'S PLAIN TO SEE

Mas é claro ver

THIS WORLD IS HEAVENLY, BE GOD'S GLOW

Que este mundo é divino, é a luz de Deus

WE COULD FLY SO HIGH

Nós podemos voar tão alto

LET OUR SPIRITS NEVER DIE

E nunca deixe nossos espíritos morrerem

IN MY HEART I FEEL

No meu coração eu sinto

YOU ARE ALL MY BROTHERS

Vocês todos meus irmãos

CREATE A WORLD WITH NO FEAR

Crie um mundo sem medo

TOGETHER WE'LL CRY HAPPY TEARS

Juntos nós choraremos lágrimas de alegria

SEE THE NATIONS TURN THEIR SWORDS

Veja as nações transformarem suas espadas

INTO PLOWSHARES

Em arados

WE COULD REALLY GET THERE

Nós realmente poderíamos chegar lá

IF YOU CARED ENOUGH FOR THE LIVING

Se você se importou o suficiente com a vida

MAKE A LITTLE SPACE

Faça um pequeno espaço

TO MAKE A BETTER PLACE

Para fazer um lugar melhor

HEAL THE WORLD

Cure o mundo

MAKE IT A BETTER PLACE

Faça dele um lugar melhor

FOR YOU AND FOR ME

Para você e para mim

AND THE ENTIRE HUMAN RACE

E toda a raça humana

THERE ARE PEOPLE DYING

Há pessoas morrendo

IF YOU CARE ENOUGH FOR THE LIVING

Se você se importa o suficiente com a vida

MAKE A BETTER PLACE

Faça dele um lugar melhor

FOR YOU AND FOR ME

Para você e para mim

THERE ARE PEOPLE DYING

Há pessoas morrendo

IF YOU CARE ENOUGH FOR THE LIVING

Se você se importa o suficiente com a vida

MAKE A BETTER PLACE

Faça dele um lugar melhor

FOR YOU AND FOR ME

Para você e para mim

YOU AND FOR ME

Para você e para mim

(MAKE A BETTER PLACE)

(Faça um lugar melhor)

YOU AND FOR ME

Para você e para mim

(HEAL THE WORLD WE LIVE IN)

(Cure o mundo em que vivemos)

YOU AND FOR ME

Para você e para mim

(SAVE IT FOR OUR CHILDREN)

(Salve-o para nossas crianças)