Mostrando postagens com marcador =DEUTSCH. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador =DEUTSCH. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 28 de agosto de 2019



Shakira - Lo Imprescindible


Lo Imprescindible


Bleibe baby, bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Bleibe baby, bleibe baby
Geh nicht wieder weg

Una máquina
De pensar en tí
Eso es lo que soy
Lo que siempre fuí

Sabes que me está matando esta espera cruel
La resignación es un deseo sin piel
Y cada día llora algo muy dentro de mi
No hay forma lógica de hacer mi vida sin ti

Y aúnque me haga la invencible
Lo fatal, lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve
No me tortures así

Una máquina
De vivir sin paz
Eso es lo que soy
Desde que no estás

Dices que no tiene caso reaccionar así
Que has hecho tu elección
Que viva y deje vivir
Pero no quiero romper el lazo que me ata a tí
Ten consideración y no me dejes sufrir

Y aúnque me haga la invencible
Lo fatal, lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve
No me tortures así

Bleibe baby, bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Bleibe baby, bleibe baby
Geh nicht wieder weg

Y aúnque me haga la invencible
Lo fatal, lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve
No me tortures así



O Imprescindível


Fique, querido, fique, querido
Não parta nunca mais
Fique, querido, fique, querido
Não parta nunca mais

Uma máquina
De pensar em você
Isso é o que sou
O que sempre fui

Você sabe que esta espera cruel está me matando
A resignação é um desejo sem pele
E cada dia algo chora bem dentro de mim
Não há forma lógica de fazer minha vida sem você

E ainda que eu banque a invencível
O fatal, o imprescindível
É que volte pra mim, volte pra mim, volte
A dor é sufocante
E agora todo o importante
É que volte pra mim, volte pra mim, volte
Não me torture assim

Uma máquina
De viver sem paz
Isso é o que sou
Desde que você não está aqui

Você diz que não tem porquê reagir assim
Que você já fez sua escolha
Que viva e deixe viver
Mas não quero romper o laço que me ata a você
Tenha consideração e não me deixe sofrer

E ainda que eu banque a invencível
O fatal, o imprescindível
É que volte pra mim, volte pra mim, volte
A dor é sufocante
E agora todo o importante
É que volte pra mim, volte pra mim, volte
Não me torture assim

Fique, querido, fique, querido
Não parta nunca mais
Fique, querido, fique, querido
Não parta nunca mais

E ainda que eu banque a invencível
O fatal, o imprescindível
É que volte pra mim, volte pra mim, volte
A dor é sufocante
E agora todo o importante
É que volte pra mim, volte pra mim, volte
Não me torture assim


quinta-feira, 30 de agosto de 2018

segunda-feira, 17 de agosto de 2009

DALIDA - AM TAG ALS DER REGEN KAM



DALIDA


Am Tag als der Regen kam

Becaud/Delanoe/Bader


Am Tag als der regen kam
Lang ersehnt heiI3 erfleht
Auf die glühenden felder
Auf die durstigen wälder

Am Tag als der regen kam
Lang ersehnt heiI3 erfleht
Da erblühten die Bäume
Da erwachten die träume
Da kamst du

Ich war allein im fremden land
Die sonne hat die erde verbrannt
Überall nur Leid und einsamkeit
Und du ja du
So weit so weit

Doch eines tags von Süden her
Da zogen wolken über das Meer
Und als endlich dann der regen rann
Fing auch für mich das leben an

Am Tag als der regen kam
Lang ersehnt heiI3 erfleht
Auf die glühenden felder
Auf die durstigen wälder

Am Tag als der regen kam
Weit und breit wundersam
Als die glocken erklangen
Als von Liebe sie sangen
Da kamst du, da kamst du


sábado, 1 de agosto de 2009

DALIDA - ER WAR GERADE 18 JAHR (1974)



DALIDA - ER WAR GERADE 18 JAHR (1974)
Auriat/Lebrail/Sevran/Hachfeld

Er war gerade 18 Jahr
Fast noch ein Kind mit weichem Haar
Ein Mann zum Lieben
Der Sommer ging, als ich ihn sah
Die Nächte schon so nah
Die mir noch blieben

Ich malte und frisierte mich
Ein bißchen mehr auf jugendlich
Ich wollt's probieren
Als wir uns in die Augen sah'n
Hätt' ich wer weiß was noch getan
Ihn zu verführen

Er war gerade 18 Jahr
Für mich der schönste Grund fürwahr
Zu unterliegen
Von Liebe sagte er kein Wort
Ich glaub er nahm er mehr als Sport
Mmich zu besiegen

Ich sagte "Ich hab Lust auf dich"
Er hat's im Kino sicherlich
Mal so gesehen
Ein Lager aus Verlegenheit
Ein Himmel voller Seligkeit
So ist's geschehen

Er war gerade 18 Jahr
Das machte er mir grausam klar
Als ich erwachte
Im kurzen Rausch verging das Glück
Die Einsamkeit, sie kam zurück
Eh' ich es dachte

Er zog sich an, er ging von mir
Ich sagte nicht "Ach, bleib doch hier"
Ich ließ ihn gehen

Er sagte "Du warst gar nicht schlecht"
Die Jugend gab ihm wohl das Recht
Es so zu sehen
Ich malte und frisierte mich
Ein bißchen mehr auf jugendlich
Ganz in Gedanken
Ich hab vergessen ganz und gar
Ich zählte zweimal 18 Jahr



❤# BOM DIA SABADO - BEM-VINDO AGOSTO

  ❤# BOM DIA SABADO - BEM-VINDO AGOSTO   Bom dia, sábado! Bem-vindo, Agosto! Que bons ventos tragam novas - e maravilhosas -  energ...