ERASURE - BREATH OF LIFE

 

ERASURE - BREATH OF LIFE

 

BREATH OF LIFE

Sopro da Vida

 

NEVER HAD A POINT OF VIEW

Nunca tive um ponto de vista

'CAUSE MY MIND WAS ALWAYS SOMEONE ELSE'S MIND

Porque minha mente estava sempre na mente de outra pessoa

I NEVER HAD TO TELL A LIE

Eu nunca tive que contar uma mentira

'CAUSE I LEFT THE CHOICES UP TO THEM

Porque eu deixei as opções para eles

DON'T KNOW WHY, BUT I DID

Não sei porque, mas eu deixei

 

OH, I WANT LIFE

Oh, eu quero vida

LIFE WANTS ME

A vida quer me

TO BREATHE IN ITS LOVE

Para inspirar o seu amor

 

TAKE ME I'M YOURS

Me leve, eu sou seu

NOW I'M COMIN' UP FOR AIR

Agora eu estou chegando para o ar

I'M GONNA LIVE MY TIME

Eu vou viver a minha vez

FOR THE REST OF MY LIFE

Para o resto da minha vida

THEN I'LL BE COMIN' BACK FOR MORE

Então eu estarei vindo de volta para mais

 

I NEVER HAD TO CALL THE TUNE

Eu nunca tive que chamar a melodia

'CAUSE I ALWAYS DRIFTED WITH THE TIDE OF THE MOON

Porque eu sempre derivei com a maré da lua

I WOULD GO OUT EVERY NIGHT

Eu gostaria de sair todas as noites

LOOKING FOR SOMEONE TO TREAT ME RIGHT

Procurando alguém para me tratar bem

NOT A CHANCE, NOT A HOPE IN THIS WORLD (WORLD)

Sem um acaso, sem uma esperança neste mundo (mundo)

 

OH, I WANT LIFE

Oh, eu quero vida

LIFE WANTS ME

A vida quer me

TO BREATHE IN ITS LOVE

Para inspirar o seu amor

 

TAKE ME, I'M YOURS (TAKE ME)

Me leve, eu sou seu (me leve)

NOW I'M COMIN' UP FOR AIR (I'M YOURS)

Agora eu estou chegando para o ar (eu sou seu)

I'M GONNA LIVE MY TIME

Eu vou viver a minha vez

FOR THE REST OF MY LIFE

Para o resto da minha vida

THEN I'LL BE COMIN' BACK FOR MORE

Então eu estarei vindo de volta para mais

OOH, OOH

Ooh, ooh

 

TAKE ME I'M YOURS (TAKE ME)

Me leve, eu sou seu (Me leve)

NOW I'M COMIN' UP FOR AIR (I'M YOURS)

Agora eu estou chegando para o ar (eu sou seu)

I'M GONNA LIVE MY TIME

Eu vou viver a minha vez

FOR THE REST OF MY LIFE

Para o resto da minha vida

THEN I'LL BE COMIN' BACK FOR MORE

Então eu estarei vindo de volta para mais

MORE

Mais

THE CHAINSMOKERS - FAMILY (FEAT. KYGO)

The Chainsmokers - Family (feat. Kygo)

Family

I know water that's thicker than blood

That's deeper than love with my friends

People come and some people go

And some people ride 'til the end

When I am blind in my mind

I swear they'd be my rescue, my lifeline

I don't know what I'd do if I, if I'd survive

My brothers and my sisters in my life, yeah

I know some people, they would die for me

We run together, they're my family

When I get up, they gon' be high with me

I'll stay forever, my family

Family

I'll stay forever, my family

Family

I'll stay forever, my family

Stolen dreams took our, our childish days

Still ain't nothin' changed, now we're grown

We're still young, still got our mindless ways

In a timeless phase, kickin' stones

When I am blind, in my mind

I swear they'd be my rescue, my lifeline

I don't know what I'd do if I, if I'd survive

My brothers and my sisters in my life, yeah

I know some people, they would die for me (die for me)

We run together, they're my family

When I get up, they gon' be high with me (gon' be high with me, yeah)

I'll stay forever, my family

Family

I'll stay forever, my family

Family

I'll stay forever, my family

I know some people, they would die for me (die for me)

We run together, they're my family

When I get up, they gon' be high with me (gon' be high with me, yeah)

I'll stay forever, my family

Família

Eu sei que a água é mais grossa que o sangue

Isso é mais profundo do que o amor com meus amigos

As pessoas vêm e algumas pessoas vão

E algumas pessoas vão até o fim

Quando estou cego na minha mente

Eu juro que eles seriam meu resgate, minha salvação

Eu não sei o que faria, se eu sobreviveria

Meus irmãos e minhas irmãs na minha vida, yeah

Conheço algumas pessoas, elas morreriam por mim

Nós fugimos juntos, eles são minha família

Quando eu me levanto, eles ficam chapados comigo

Eu ficarei pra sempre, minha família

Família

Eu ficarei pra sempre, minha família

Família

Eu ficarei pra sempre, minha família

Nossos sonhos roubados levaram, nossas infâncias

Não mudou nada ainda, agora estamos crescidos

Ainda somos jovens, ainda temos nossos modos irracionais

Em uma fase atemporal, chutando pedras

Quando estou cego, na minha mente

Eu juro que eles seriam meu resgate, minha salvação

Eu não sei o que faria, se eu sobreviveria

Meus irmãos e minhas irmãs na minha vida, yeah

Eu conheço algumas pessoas, elas morreriam por mim (morreriam por mim)

Nós fugimos juntos, eles são minha família

Quando eu me levanto, eles ficam chapados comigo (ficam chapados comigo, yeah)

Eu ficarei pra sempre, minha família

Família

Eu ficarei pra sempre, minha família

Família

Eu ficarei pra sempre, minha família

Eu conheço algumas pessoas, elas morreriam por mim (morreriam por mim)

Nós corremos juntos, eles são minha família

Quando eu me levanto, eles ficam chapados comigo (vão ficar chapados comigo, sim)

Eu ficarei pra sempre, minha família

ARCTIC MONKEYS - R U MINE

Arctic Monkeys - R U Mine?

R U Mine?

I'm a puppet on a string

Tracy Island, time-traveling

Diamond cutter-shaped heartaches

That comes to find you four in some velvet morning

Years too late, she's a silver lining

Lone ranger riding through an open space

In my mind, when she's not right there beside me

I go crazy, 'cause here isn't where I wanna be

And satisfaction feels like a distant memory

And I can't help myself, all I

Wanna hear her say is: Are you mine?

Well, are you mine?

Are you mine?

Are you mine? Alright

I guess what I'm trying to say is I need the deep end

Keep imagining meeting, wished away entire lifetimes

Unfair we're not somewhere misbehaving for days

Great escape, lost track of time and space

She's a silver lining, climbing on my desire

And I go crazy, 'cause here isn't where I wanna be

And satisfaction feels like a distant memory

And I can't help myself, all I

Wanna hear her say is: Are you mine?

Well, are you mine? (Are you mine tomorrow?)

Are you mine? (Or just mine tonight?)

Are you mine? (Are you mine, mine?)

And the thrill of the chase moves in mysterious ways

So in case I'm mistaken, I

Just wanna hear you say: You got me, baby

Are you mine?

She's a silver lining

Lone ranger riding through an open space

In my mind when she's not right there beside me

I go crazy, 'cause here isn't where I wanna be

And satisfaction feels like a distant memory

And I can't help myself, all I

Wanna hear her say is: Are you mine?

Well, are you mine? (Are you mine tomorrow?)

Are you mine? (Or just mine tonight?)

Are you mine? (Are you mine tomorrow?)

(Or just mine tonight?)

Você É Minha?

Eu sou uma marionete num fio

Ilha de Tracy, viajante do tempo

Com mágoas cortadas em formato de diamantes

Que vem te encontrar em alguma manhã de veludo

Anos mais tarde, ela é um raio de esperança

Cavaleira solitária cavalgando em um espaço aberto

Em minha mente, quando ela não está ali ao meu lado

Eu fico louco, pois não é aqui onde eu quero estar

E a satisfação parece ser uma memória distante

E eu não consigo evitar, tudo que eu

Quero ouvi-la dizer é: Você é meu?

Bem, você é minha?

Você é minha?

Você é minha? Certo

Acho que o que quero dizer é que preciso do fundo do poço

Fico imaginando encontros, desejados por vidas inteiras

Injusto não estarmos em algum lugar nos comportando mal por dias

Em uma grande fuga, perdendo noção do tempo e do espaço

Ela é um raio de esperança, escalando meu desejo

Eu fico louco, pois não é aqui onde eu quero estar

E a satisfação parece ser uma memória distante

E eu não consigo evitar, tudo que eu

Quero é ouvi-la dizer: Você é meu?

Bem, você é minha? (Você é minha amanhã?)

Você é minha? (Ou só é minha esta noite?)

Você é minha? (Você é minha, minha?)

E a emoção da perseguição segue de maneiras misteriosas

Portanto, no caso de eu estar enganado, eu

Só quero te ouvir dizer: Você me tem, querido

Você é meu?

Ela é um raio de esperança

Cavaleira solitária cavalgando em um espaço aberto

Em minha mente, quando ela não está ali ao meu lado

Eu fico louco, pois não é aqui onde eu quero estar

E a satisfação parece ser uma memória distante

E eu não consigo evitar, tudo que eu

Quero é ouvi-la dizer: Você é meu?

Bem, você é minha? (Você é minha amanhã?)

Você é minha? (Ou só é minha esta noite?)

Você é minha? (Você é minha amanhã?)

(Ou só é minha esta noite?)

JOHN LEGEND - ALL OF ME

JOHN LEGEND - ALL OF ME

ALL OF ME

TUDO DE MIM

WHAT WOULD I DO WITHOUT YOUR SMART MOUTH

O que eu faria sem a sua boca inteligente

DRAWING ME IN, AND YOU KICKING ME OUT

Me atraindo, e você me afastando

GOT MY HEAD SPINNING, NO KIDDING, I CAN’T PIN YOU DOWN

Minha cabeça está girando, sério, eu não consigo te decifrar

WHAT’S GOING ON IN THAT BEAUTIFUL MIND?

O que está acontecendo nessa mente linda?

I’M ON YOUR MAGICAL MYSTERY RIDE

Estou em sua jornada mágica e misteriosa

AND I’M SO DIZZY, DON’T KNOW WHAT HIT ME, BUT I’LL BE ALRIGHT

E eu estou tão tonto, não sei o que me atingiu, mas eu ficarei bem

MY HEAD’S UNDER WATER

Minha cabeça está debaixo d'água

BUT I’M BREATHING FINE

Mas estou respirando bem

YOU’RE CRAZY AND I’M OUT OF MY MIND

Você é louca e eu estou fora de mim

‘CAUSE ALL OF ME

Porque tudo de mim

LOVES ALL OF YOU

Ama tudo de você

LOVE YOUR CURVES AND ALL YOUR EDGES

Ama as suas curvas e seus limites

ALL YOUR PERFECT IMPERFECTIONS

Todas as suas imperfeições perfeitas

GIVE YOUR ALL TO ME

Me dê tudo de você

I’LL GIVE MY ALL TO YOU

Eu darei tudo de mim para você

YOU’RE MY END AND MY BEGINNING

Você é o meu fim e o meu começo

EVEN WHEN I LOSE I’M WINNING

Mesmo quando eu perco estou ganhando

‘CAUSE I GIVE YOU ALL OF ME

Porque eu te dou tudo de mim

AND YOU GIVE ME ALL OF YOU

E você me dá tudo de você

HOW MANY TIMES DO I HAVE TO TELL YOU

Quantas vezes eu tenho que te dizer

EVEN WHEN YOU’RE CRYING YOU’RE BEAUTIFUL TOO

Mesmo chorando você é linda também

THE WORLD IS BEATING YOU DOWN, I’M AROUND THROUGH EVERY MOOD

O mundo está te castigando, eu estou por perto acompanhando tudo

YOU’RE MY DOWNFALL, YOU’RE MY MUSE

Você é minha ruína, você é minha musa

MY WORST DISTRACTION, MY RHYTHM AND BLUES

Minha pior distração, meu ritmo e minha melodia

I CAN’T STOP SINGING, IT’S RINGING, IN MY HEAD FOR YOU

Eu não posso parar de cantar, está tocando, em minha mente para você

MY HEAD’S UNDER WATER

Minha cabeça está debaixo de água

BUT I’M BREATHING FINE

Mas eu estou respirando bem

YOU’RE CRAZY AND I’M OUT OF MY MIND

Você está louca e eu estou fora de mim

‘CAUSE ALL OF ME

Porque tudo de mim

LOVES ALL OF YOU

Ama tudo de você

LOVE YOUR CURVES AND ALL YOUR EDGES

Ama as suas curvas e seus limites

ALL YOUR PERFECT IMPERFECTIONS

Todas as suas imperfeições perfeitas

GIVE YOUR ALL TO ME

Me dê tudo de você

I’LL GIVE MY ALL TO YOU

Eu darei tudo de mim para você

YOU’RE MY END AND MY BEGINNING

Você é o meu fim e o meu começo

EVEN WHEN I LOSE I’M WINNING

Mesmo quando eu perder estarei ganhando

‘CAUSE I GIVE YOU ALL OF ME

Porque eu te dou tudo de mim

AND YOU GIVE ME ALL OF YOU

E você me dá tudo de você

GIVE ME ALL OF YOU

Me dá tudo de você

CARDS ON THE TABLE, WE’RE BOTH SHOWING HEARTS

Cartas na mesa, nós dois estamos mostrando corações

RISKING IT ALL, THOUGH IT’S HARD

Arriscando tudo, embora seja difícil

‘CAUSE ALL OF ME

Porque tudo de mim

LOVES ALL OF YOU

Ama tudo de você

LOVE YOUR CURVES AND ALL YOUR EDGES

Ama as suas curvas e seus limites

ALL YOUR PERFECT IMPERFECTIONS

Todas as suas imperfeições perfeitas

GIVE YOUR ALL TO ME

Me dê tudo de você

I’LL GIVE MY ALL TO YOU

Eu darei tudo de mim para você

YOU’RE MY END AND MY BEGINNING

Você é o meu fim e o meu começo

EVEN WHEN I LOSE I’M WINNING

Mesmo quando eu perder estarei ganhando

‘CAUSE I GIVE YOU ALL OF ME

Porque eu te dou tudo de mim

AND YOU GIVE ME ALL OF YOU

E você me dá tudo de você

I GIVE YOU ALL OF ME

Eu lhe dou tudo de mim

AND YOU GIVE ME ALL, ALL

E você me dá tudo, tudo

NICKI FRENCH - DID YOU EVER REALLY LOVE ME

Nicki French - Did You Ever Really Love Me

Did You Ever Really Love Me

I've known for sometimes

It wasn't a big surprise

You can't deny

Leaving is on your mind

Too many nights

I'm crying myself to sleep

Afraid of the dark

Baby, the hurt's too deep

Although I was naive

I wasn't half as blind

As to believe

In all the lies you told to me

But there is just one thing

I need to know

Before you turn to go

Did you ever really love me?

It's hard to believe

But I wasn't completely fooled

You had to deceive

You had to break all the rules

Although you kept so many secrets

From me baby

Just this one time, can you tell the truth?

'Cause there is just one thing

I need to know

Before you turn to go

Did you ever really love me?

Boy, oh, did you ever really love me?

Yeah

I wore my heart upon my sleeve

But you disregard me carelessly

How could you do this to me?

Oh

Althogh I was naive

I wasn't half so blind

As to believe

In all the lies you told to me

But there is just one thing

I need to know

Before you turn to go

Did you ever really love me?

Oh boy, did you ever really love me?

Yeah, did you ever really love me?

Oh boy, did you ever really love me?

Você Já Me Amou Realmente?

Eu já sei faz algum tempo

Não foi uma grande surpresa

Você não pode negar

Você pensa em me deixar

Muitas noites

Eu chorei até dormir

Com medo do escuro

Querido, a dor foi muito profunda

Embora eu fosse ingênua

Eu não era nem um pouco cega

Para acreditar

Em todas as mentiras que você me disse

Mas tem só uma coisa

Que eu preciso saber

Antes de você ir embora

Você já me amou realmente?

É duro de acreditar

Mas eu não estava completamente enganada

Você tinha de iludir

Você tinha de quebrar todas as regras

Embora você guardasse tantos segredos

De mim, querido

Só desta vez, você pode me dizer a verdade?

Porque tem só uma coisa

Que eu preciso saber

Antes de você ir embora

Você já me amou realmente?

Garoto, oh, você já me amou realmente?

Yeah

Eu fiquei com o coração na mão

Mas você me desconsiderou sem dó

Como você pôde fazer isso comigo?

Oh

Embora eu fosse ingênua

Eu não era nem um pouco cega

Para acreditar

Em todas as mentiras que você me disse

Mas tem só uma coisa

Que eu preciso saber

Antes de você ir embora

Você já me amou realmente?

Oh garoto, você já me amou realmente?

Yeah, você já me amou realmente?

Oh garoto, você já me amou realmente?