JOHN LEGEND - PREACH

 

JOHN LEGEND - PREACH

 

PREACH

Pregar

 

EVERYDAY I WAKE AND EVERYTHING IS BROKEN

Todos os dias eu acordo e tudo está quebrado

TURNING OFF MY PHONE JUST TO GET OUT OF BED

Desligo meu telefone para sair da cama

GET HOME EVERY EVENING AND HISTORY'S REPEATING

Chego em casa todas as tardes e a história está se repetindo

TURNING OFF MY PHONE 'CAUSE IT'S HURTING MY CHEST

Estou desligando meu telefone porque meu peito está doendo

 

AND HEAVEN KNOWS I'M NOT HELPLESS

E o céu sabe que eu não sou desamparado

BUT WHAT CAN I DO?

Mas o que eu posso fazer?

I CAN'T SEE THE USE IN ME CRYING

Eu não consigo ver um propósito em chorar

IF I'M NOT EVEN TRYNA MAKE THE CHANGE I WANNA SEE

Se eu não estou nem tentando fazer a mudança que eu quero ver

 

I CAN'T SIT AND HOPE

Eu não posso sentar e ter esperança

I CAN'T JUST SIT AND PRAY THAT

Eu não posso simplesmente sentar e orar

I CAN FIND A LOVE WHEN ALL I SEE IS PAIN

Eu posso encontrar um amor quando tudo que vejo é dor

I'M FALLING TO MY KNEES

Estou caindo de joelhos

AND THOUGH I DO BELIEVE

E embora eu acredite

I CAN'T JUST PREACH, BABY, PREACH

Eu não posso simplesmente pregar, baby, pregar

I CAN'T JUST PREACH, BABY, PREACH

Eu não posso simplesmente pregar, baby, pregar

 

ALL I HEAR IS VOICES, EVERYBODY'S TALKING

Tudo que ouço são vozes, todo mundo está falando

NOTHING REAL IS HAPPENING

Nada real está acontecendo

'CAUSE NOTHING IS NEW NOW IN ALL THIS TRAGIC

Porque nada é novo em toda essa tragédia

AND I JUST FEEL SEDATED

E eu me sinto sedado

WHY DO I FEEL NUMB?

Por que me sinto entorpecido?

IS THAT ALL I CAN DO?

Isso é tudo que posso fazer?

 

AND HEAVEN KNOWS I'M NOT HELPLESS

E o céu sabe que eu não estou desamparado

BUT I'M ONLY HUMAN

Mas sou apenas humano

I CAN'T SEE THE USE IN ME CRYING

Eu não consigo ver um propósito em chorar

IF I'M NOT EVEN TRYNA MAKE THE CHANGE I WANNA SEE

Se eu não estou nem tentando fazer a mudança que eu quero ver

 

I CAN'T SIT AND HOPE

Eu não posso sentar e ter esperança

I CAN'T JUST SIT AND PRAY THAT

Eu não posso simplesmente sentar e orar

I CAN FIND A LOVE WHEN ALL I SEE IS PAIN

Eu posso encontrar um amor quando tudo que vejo é dor

I'M FALLING TO MY KNEES

Estou caindo de joelhos

AND THOUGH I DO BELIEVE (THOUGH I DO BELIEVE)

E embora eu acredite (embora eu acredite)

I CAN'T JUST PREACH, BABY, PREACH

Eu não posso simplesmente pregar, baby, pregar

I CAN'T JUST PREACH, BABY, PREACH

Eu não posso simplesmente pregar, baby, pregar

 

AND HEAVEN KNOWS I'M NOT HELPLESS

E o céu sabe que não estou desamparado

BUT WHAT CAN I DO?

Mas o que eu posso fazer?

I CAN'T SEE THE USE OF ME CRYING

Eu não consigo ver o propósito em chorar

IF I'M NOT EVEN TRYNA MAKE THE CHANGE I WANNA SEE

Se eu não estou nem tentando fazer a mudança que eu quero ver

 

I CAN'T SIT AND HOPE

Eu não posso sentar e ter esperança

I CAN'T JUST SIT AND PRAY THAT

Eu não posso simplesmente sentar e orar

I CAN FIND A LOVE WHEN ALL I SEE IS PAIN

Eu posso encontrar um amor quando tudo que vejo é dor

I TRY TO DO THE THINGS THAT SAVE IT, I BELIEVE (I DO BELIEVE)

Eu tento fazer as coisas que salvam, eu acredito (eu acredito)

I CAN'T JUST PREACH, BABY, PREACH

Eu não posso simplesmente pregar, baby, pregar

I CAN'T JUST PREACH, BABY, PREACH

Eu não posso simplesmente pregar, baby, pregar

I CAN'T JUST PREACH, BABY, PREACH

Eu não posso simplesmente pregar, baby, pregar

 

I'M FALLING TO MY KNEES

Estou caindo de joelhos

AND THOUGH I DO BELIEVE

E embora eu acredite

I CAN'T JUST PREACH, BABY, PREACH

Eu não posso simplesmente pregar, baby, pregar

hashtags:

#=ENGLISH♥,

#♫►,

#♫►P,

#♫►Preach,

#♥,

#♥ILovedIt♪♫!,

#♪♫,

#♪♫♥,

#♪♫JohnLegend♥,

heaven,

helpless,

love,

pain,

PHIL COLLINS - SOMETHING HAPPENED ON THE WAY TO HEAVEN

 

PHIL COLLINS - SOMETHING HAPPENED ON THE WAY TO HEAVEN

 

  

SOMETHING HAPPENED ON THE WAY TO HEAVEN

Algo Aconteceu No Caminho Para o Céu

 

WE HAD OUR LIFE, WE HAD OUR LOVE

Nós tivemos uma vida, nós tivemos um amor

BUT YOU DON'T KNOW WHAT YOU'VE GOT TILL YOU LOSE IT

Mas você não sabe o que tem até perder tudo

WELL THAT WAS THEN AND THIS IS NOW

Bem, isso foi no passado, e isto é agora

AND I WANT YOU BACK, HOW MANY TIMES CAN I SAY I'M SORRY

E eu quero você de volta, quantas vezes eu posso dizer que sinto muito?

(HOW MANY TIMES?)

(Quantas vezes?)

YES I'M SORRY

Sim, sinto muito

 

HOW CAN SOMETHING SO GOOD GO SO BAD?

Como pôde algo tão bom ficar tão ruim?

HOW CAN SOMETHING SO RIGHT GO SO WRONG?

Como pôde algo tão certo dar tão errado?

I DON'T KNOW, I DON'T HAVE ALL THE ANSWERS

Eu não sei, eu não tenho todas as respostas

AND I WANT YOU BACK, HOW MANY TIMES CAN I SAY I'M SORRY

E eu quero você de volta, quantas vezes eu posso dizer que sinto muito?

(HOW MANY TIMES?)

(Quantas vezes?)

 

WELL YOU KNOW YOU CAN RUN AND YOU CAN'T HIDE

Bem, você sabe que não pode correr e não pode se esconder

BUT I'M NOT LEAVING UNLESS YOU COME WITH ME

Mas eu não estou partindo ao menos que você venha comigo

WE'VE HAD OUR PROBLEMS BUT I'M ON YOUR SIDE

Nós tivemos nossos problemas, mas eu estou do seu lado

YOU'RE ALL THAT I NEED, PLEASE BELIEVE IN ME

Você é tudo o que eu preciso, por favor, acredite em mim

 

I ONLY WANTED SOMEONE TO LOVE

Eu só queria alguém para amar

BUT SOMETHING HAPPENED ON THE WAY TO HEAVEN

Mas algo aconteceu no caminho para o céu

IT GOT A HOLD OF ME, AND WOULDN'T LET GO

Isso tomou conta de mim e não me deixava em paz

I WANT YOU BACK, HOW MANY TIMES CAN I SAY I'M SORRY?

E eu quero você de volta, quantas vezes eu posso dizer que sinto muito?

(HOW MANY TIMES?)

(Quantas vezes?)

YES I'M SORRY

Sim, sinto muito

(SORRY)

(Desculpe)

 

WELL YOU KNOW YOU CAN RUN AND YOU CAN'T HIDE

Bem, você sabe que não pode correr e não pode se esconder

BUT I'M NOT LEAVING UNLESS YOU COME WITH ME

Mas eu não estou partindo ao menos que você venha comigo

WE'VE HAD OUR PROBLEMS BUT I'M ON YOUR SIDE

Nós tivemos nossos problemas, mas eu estou do seu lado

YOU'RE ALL THAT I NEED, PLEASE BELIEVE ME

Você é tudo o que eu preciso, por favor, acredite em mim

 

WELL YOU KNOW YOU CAN RUN AND YOU CAN'T HIDE

Bem, você sabe que não pode correr e não pode se esconder

BUT I'M NOT LEAVING UNTIL IT'S ALL OVER

Mas eu não estou partindo até tudo isso terminar

WE'VE HAD OUR PROBLEMS BUT I'M ON YOUR SIDE

Nós tivemos nossos problemas, mas eu estou do seu lado

YOU'RE ALL THAT I NEED, LET ME SHOW YOU

Você é tudo o que eu preciso, deixa eu te mostrar

 

THEY SAY YOU CAN'T TAKE IT WITH YOU WHEN YOU GO

Dizem que você não pode levar isto com você quando você vai

I DON'T BELIEVE IT, TAKING WHAT I'VE GOT OR BEING HERE WITH YOU

Eu não acredito nisto, mas entre levar o que eu tenho ou estar aqui com você

YOU KNOW I, I'D RATHER LEAVE IT

Você sabe que eu preferiria deixar tudo

 

WE HAD OUR LIFE, WE HAD OUR LOVE

Nós tivemos uma vida, nós tivemos um amor

BUT YOU DON'T KNOW WHAT YOU'VE GOT TILL YOU LOOSE IT

Mas você não sabe o que tem até perder tudo

WELL THAT WAS THEN AND THIS IS NOW, AND I WANT YOU BACK

Bem, isso foi no passado, e isto é agora e eu quero você de volta

HOW MANY TIMES CAN I SAY I'M SORRY?

Quantas vezes eu posso dizer que sinto muito?

ROBERT HOLDEN - BE HAPPY

Robert Holden - Be Happy

GEORGE MICHAEL - JESUS TO A CHILD

Jesus To A Child

George Michael

Jesus To A Child

Kindness in your eyes

I guess you heard me cry

You smiled at me

Like Jesus to a child

I'm blessed I know

Heaven sent and heaven stole

You smiled at me

Like Jesus to a child

And what have I learned

From all this pain

I thought I'd never feel the same

About anyone or anything again

But now I know

When you find a love

When you know that it exists

Then the lover that you miss

Will come to you on these cold, cold nights

When you've been loved

When you know it holds such bliss

Then the lover that you kissed

Will comfort you when there's no hope in sight

Sadness in my eyes

No one guessed, well no one tried

You smiled at me

Like Jesus to a child

Loveless and cold

With your last breath you saved my soul

You smiled at me

Like Jesus to a child

And what have I learned

From all these tears

I've waited for you all those years

Then just when it began he took your love away

But I still say

So the words you could not say

I'll sing them for you

And the love we would have made

I'll make it for two

For every single memory

Has become a part of me

You will always be ... my love

Well I've been loved

So I know just what love is

And the lover that I kissed is always by my side

Oh the lover I still miss... was Jesus to a child

Jesus Para Uma Criança

Doçura em seus olhos

Eu acho que você me ouviu chorar

Você sorriu para mim

Como Jesus para uma criança

Eu sou abençoado, eu sei

Os céus enviaram e os céus roubaram

Você sorriu para mim

Como Jesus para uma criança

E o que eu aprendi

Com toda esta dor?

Eu achei que nunca mais sentiria o mesmo

Por alguém ou alguma coisa novamente

Mas agora eu sei

Quando você encontrar um amor

Quando você souber que ele existe

Então o amante de que você sente falta

Virá para você nessas frias, frias noites

Quando você tiver sido amada

Quando você souber que isso traz a tal felicidade

Então o amante que você beijava

Irá confortá-la quando não houver mais esperança

Tristeza em meus olhos

Ninguém adivinhou; bem, ninguém tentou

Você sorriu para mim

Como Jesus para uma criança

Sem amor e frio

Com seu último suspiro você salvou minha alma

Você sorriu para mim

Como Jesus para uma criança

E o que eu aprendi

Com todas essas lágrimas?

Eu esperei por você todos esses anos

Então, assim que começou, ele levou seu amor embora

Mas eu ainda digo

Então as palavras que você não pôde dizer

Eu as cantarei para você

E o amor que nós teríamos feito

Eu o farei por dois

Por cada simples lembrança

Que tornou-se parte de mim

Você sempre será.. o meu amor

Bem, eu fui amado,

Então eu sei exatamente o que é o amor

E a amante que eu beijava estava sempre ao meu lado

Oh, a amante de quem eu ainda sinto falta...era Jesus para uma criança

LED ZEPPELIN - STAIRWAY TO HEAVEN

Stairway To Heaven
Led Zeppelin

 

Stairway To Heaven

There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for

And she's buying a stairway to heaven

There's a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know, sometimes words have two meanings
In the tree by the brook
There's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven

It makes me wonder
It makes me wonder

There's a feeling I get when I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking

It makes me wonder
It really makes me wonder

And it's whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter

If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now
It's just a Spring clean for the May queen
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change the road you're on

And it makes me wonder

Your head is humming and it won't go
In case you don't know
The piper's calling you to join him
Dear lady, can you hear the wind blow
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our souls
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you, at last
When all are one and one is all, yeah
To be a rock and not to roll

And she's buying a stairway to heaven

Escadaria Para o Paraíso

Há uma mulher que acredita
Que tudo que brilha é ouro
E ela vai comprar uma escadaria para o paraíso
E quando chegar lá, ela saberá que
Se as lojas estiverem todas fechadas
Com uma só palavra ela conseguirá o que foi buscar

E ela vai comprar uma escadaria para o paraíso

Há uma placa na parede
Mas ela quer ter certeza
Pois você sabe, às vezes as palavras são ambíguas
Numa árvore perto do riacho
Há um passarinho que canta
Às vezes todos os nossos pensamentos são inquietantes

Isso me faz pensar
Isso me faz pensar

Eu sinto uma coisa ao olhar para o oeste
E meu espírito chora por estar indo embora
Em meus pensamentos, eu vi anéis de fumaça através das árvores
E as vozes daqueles que observam

Isso me faz pensar
Realmente me faz pensar

E sussurram que em breve
Se todos entoarmos a canção
Então o flautista nos levará à razão
E um novo dia nascerá
Para aqueles que resistirem
E as florestas irão ecoar com gargalhadas

Se houver um alvoroço nos seus arbustos
Não se assuste
É só o recomeço antes da Primavera
Sim, há dois caminhos que você pode seguir
Mas no final
Ainda há tempo para mudar o caminho que você segue

E isso me faz pensar

Sua cabeça está cantarolando e não para nunca
Caso você não saiba
O flautista quer que você se junte a ele
Querida senhora, consegue ouvir o vento soprar?
E você sabia
Que sua escadaria se esconde no vento sussurrante?

E enquanto seguimos pela estrada
Nossas sombras maiores do que as nossas almas
Lá anda uma senhora que todos nós conhecemos
Que emite uma luz branca e quer mostrar
Como tudo ainda vira ouro
E se você ouvir com muita atenção
A canção enfim chegará até você
Quando tudo for um e um for tudo
Ser constante e não ser errante

E ela está comprando uma escadaria para o paraíso

CREED - ONE LAST BREATH

Creed - One Last Breath

Please come now I think I’m falling

I’m holding on to all I think is safe

It seems I found the road to nowhere

And I’m trying to escape

I yelled back when I heard thunder

But I’m down to one last breath

And with it let me say

Let me say

Hold me now

I’m six feet from the edge and I’m thinking

That maybe six feet

Ain’t so far down

I’m looking down now that it’s over

Reflecting on all of my mistakes

I thought I found the road to somewhere

Somewhere in His grace

I cried out heaven save me

But I’m down to one last breath

And with it let me say

Let me say

Hold me now

I’m six feet from the edge and I’m thinking

That maybe six feet

Ain’t so far down

Hold me now

I’m six feet from the edge and I’m thinking

That maybe six feet

Ain’t so far down

Ain’t so far down

Sad eyes follow me

But I still believe there’s something left for me

So please come stay with me

‘Cause I still believe there’s something left for you and me

For you and me

For you and me

Hold me now

I’m six feet from the edge and I’m thinking

Hold me now

I’m six feet from the edge and I’m thinking

That maybe six feet

Ain’t so far down

Hold me now

I’m six feet from the edge and I’m thinking

That maybe six feet

Ain’t so far down

Please come now I think I’m falling

I’m holding on to all I think is safe

ALPHAVILLE - FOREVER YOUNG

ALPHAVILLE - FOREVER YOUNG

27 de setembro de 1984

FOREVER YOUNG

ETERNAMENTE JOVEM

LET'S DANCE IN STYLE, LET'S DANCE FOR A WHILE

Vamos dançar com elegância, vamos dançar por um instante

HEAVEN CAN WAIT WE'RE ONLY WATCHING THE SKIES

O paraíso pode esperar, estamos apenas observando os céus

HOPING FOR THE BEST BUT EXPECTING THE WORST

Desejando o melhor, mas esperando o pior

ARE YOU GOING TO DROP THE BOMB OR NOT?

Você vai deixar cair a bomba ou não?

LET US DIE YOUNG OR LET US LIVE FOREVER

Deixem-nos morrer jovens ou deixem-nos viver eternamente

WE DON'T HAVE THE POWER BUT WE NEVER SAY NEVER

Nós não temos o poder, mas nunca dizemos "nunca"

SITTING IN A SANDPIT, LIFE IS A SHORT TRIP

Sentando num fosso de areia, a vida é uma viagem curta

THE MUSIC'S FOR THE SAD MEN

A música é para os homens tristes

CAN YOU IMAGINE WHEN THIS RACE IS WON?

Você consegue imaginar quando esta corrida estiver ganha?

TURN OUR GOLDEN FACES INTO THE SUN

Transformamos nossos rostos dourados no sol

PRAISING OUR LEADERS WE'RE GETTING IN TUNE

Louvando nossos líderes, estamos entrando em sintonia

THE MUSIC'S PLAYED BY THE MAD MEN

A música é tocada pelos homens loucos

FOREVER YOUNG, I WANT TO BE FOREVER YOUNG

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem

DO YOU REALLY WANT TO LIVE FOREVER?

Você realmente quer viver eternamente?

FOREVER, OR NEVER

Para sempre ou nunca

FOREVER YOUNG, I WANT TO BE FOREVER YOUNG

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem

DO YOU REALLY WANT TO LIVE FOREVER?

Você realmente quer viver eternamente?

FOREVER YOUNG

Eternamente jovem

SOME ARE LIKE WATER, SOME ARE LIKE THE HEAT

Alguns são como água, alguns são como o calor

SOME ARE A MELODY AND SOME ARE THE BEAT

Alguns são uma melodia e alguns são o rítmo

SOONER OR LATER THEY ALL WILL BE GONE

Cedo ou tarde, todos eles irão partir

WHY DON'T THEY STAY YOUNG?

Por que eles não permanecem jovens?

IT'S SO HARD TO GET OLD WITHOUT A CAUSE

É tão difícil ficar velho sem um motivo

I DON'T WANT TO PERISH LIKE A FADING HORSE

Eu não quero perecer como um cavalo moribundo

YOUTH'S LIKE DIAMONDS IN THE SUN

A juventude é como diamantes ao sol

AND DIAMONDS ARE FOREVER

E diamantes são para sempre

SO MANY ADVENTURES COULDN'T HAPPEN TODAY

Tantas aventuras não poderiam acontecer hoje

SO MANY SONGS WE FORGOT TO PLAY

Tantas canções que esquecemos de tocar

SO MANY DREAMS SWINGING OUT OF THE BLUE

Tantos sonhos arrumando-se de repente

WE LET THEM COME TRUE

Nós vamos deixá-los tornar-se realidade

FOREVER YOUNG, I WANT TO BE FOREVER YOUNG

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem

DO YOU REALLY WANT TO LIVE FOREVER?

Você realmente quer viver eternamente?

FOREVER, OR NEVER

Para sempre ou nunca

FOREVER YOUNG, I WANT TO BE FOREVER YOUNG

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem

DO YOU REALLY WANT TO LIVE FOREVER?

Você realmente quer viver eternamente?

FOREVER, OR NEVER

Para sempre, ou nunca

FOREVER YOUNG, I WANNA BE FOREVER YOUNG

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem

DO YOU REALLY WANT TO LIVE FOREVER?

Você realmente quer viver eternamente?