DUSTIN TEBBUTT - LOVE IS BLIND

 

=ENGLISH, ♥, ♥AlexRainBirdMusic!, ♥ILovedIt!, #DustinTebbutt, ►, ►L, ►LoveIsBlind, blind, colourful, disguise, lie, live, love, show, silence,

 

DUSTIN TEBBUTT - LOVE IS BLIND

 

 

LOVE IS BLIND

O amor é cego

 

 

THE SWEETEST LIE

A mentira mais doce

NO COMPLICATIONS

Sem complicações

WE'RE BOTH CHANGING

Nós dois estamos mudando

SIDE BY SIDE

Lado a lado

 

THOUGH MY DISGUISE

Embora meu disfarce

WON'T LET ME BE SHY

Não vai me deixar ser tímido

WON'T LET YOU INSIDE

Não vou deixar você entrar

I KNOW YOU TRIED

Eu sei que você tentou

 

MY OH MY

Meu oh meu

THIS LOVE IS BLIND, COLOURFUL AND WILD

Este amor é cego, colorido e selvagem

MY OH MY, YOU SHOW ME

Meu oh meu, você me mostra

MY OH MY

Meu oh meu

WHEN ALL YOU SEEK IS BURIED DEEP INSIDE

Quando tudo que você procura está enterrado bem no fundo

MY OH MY, YOU SHOW ME

Meu oh meu, você me mostra

 

WHAT IT IS TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE

O que é viver, viver, viver, viver

WHAT IT IS TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE

O que é viver, viver, viver, viver

 

CAN I DESCRIBE

Posso descrever

THE STRANGEST FEELING

A sensação mais estranha

OF FINALLY NEARING

De finalmente se aproximar

THE CLOSING PAGE

A página de fechamento

 

I'M ON AN ISLAND

Estou em uma ilha

PAST YOUR SILENCE

Além do seu silêncio

PAST THE TRYING

Além da tentativa

TO HOLD THE SAIL

Para segurar a vela

 

MY OH MY

Meu oh meu

THIS LOVE IS BLIND, COLOURFUL AND WILD

Este amor é cego, colorido e selvagem

MY OH MY, YOU SHOW ME

Meu oh meu, você me mostra

MY OH MY

Meu oh meu

WHEN ALL YOU SEEK IS BURIED DEEP INSIDE

Quando tudo que você procura está enterrado bem no fundo

MY OH MY, YOU SHOW ME

Meu oh meu, você me mostra

 

WHAT IT IS TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE

O que é viver, viver, viver, viver

WHAT IT IS TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE

O que é viver, viver, viver, viver

 

AND ALL YOUR FEARS

E todos os seus medos

WON'T HOLD YOUR HEAD AT NIGHT

Não segura sua cabeça a noite

AS ALL THE YEARS

Como todos os anos

THEY ROLL INTO ONE LIFE

Eles entram em uma vida

MY OH MY

Meu oh meu

 

MY OH MY

Meu oh meu

THIS LOVE IS BLIND, COLOURFUL AND WILD

Este amor é cego, colorido e selvagem

MY OH MY, YOU SHOW ME

Meu oh meu, você me mostra

MY OH MY

Meu oh meu

WHEN ALL YOU SEEK IS BURIED DEEP INSIDE

Quando tudo que você procura está enterrado bem no fundo

MY OH MY, YOU SHOW ME

Meu oh meu, você me mostra

 

WHAT IT IS TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE

O que é viver, viver, viver, viver

WHAT IT IS TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE

O que é viver, viver, viver, viver

WHAT IT IS TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE

O que é viver, viver, viver, viver

WHAT IT IS TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE

O que é viver, viver, viver, viver

WHAT IT IS TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE

O que é viver, viver, viver, viver

WHAT IT IS TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE, TO LIVE

O que é viver, viver, viver, viver

ALBERT EINSTEIN - THERE ARE TWO WAYS TO LIVE YOUR LIFE - ONE IS AS THOUGH NOTHING IS A MIRACLE - THE OTHER IS AS THOUGH EVERYTHING IS A MIRACLE

Albert Einstein

There are two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.

ALPHAVILLE - FOREVER YOUNG

ALPHAVILLE - FOREVER YOUNG

27 de setembro de 1984

FOREVER YOUNG

ETERNAMENTE JOVEM

LET'S DANCE IN STYLE, LET'S DANCE FOR A WHILE

Vamos dançar com elegância, vamos dançar por um instante

HEAVEN CAN WAIT WE'RE ONLY WATCHING THE SKIES

O paraíso pode esperar, estamos apenas observando os céus

HOPING FOR THE BEST BUT EXPECTING THE WORST

Desejando o melhor, mas esperando o pior

ARE YOU GOING TO DROP THE BOMB OR NOT?

Você vai deixar cair a bomba ou não?

LET US DIE YOUNG OR LET US LIVE FOREVER

Deixem-nos morrer jovens ou deixem-nos viver eternamente

WE DON'T HAVE THE POWER BUT WE NEVER SAY NEVER

Nós não temos o poder, mas nunca dizemos "nunca"

SITTING IN A SANDPIT, LIFE IS A SHORT TRIP

Sentando num fosso de areia, a vida é uma viagem curta

THE MUSIC'S FOR THE SAD MEN

A música é para os homens tristes

CAN YOU IMAGINE WHEN THIS RACE IS WON?

Você consegue imaginar quando esta corrida estiver ganha?

TURN OUR GOLDEN FACES INTO THE SUN

Transformamos nossos rostos dourados no sol

PRAISING OUR LEADERS WE'RE GETTING IN TUNE

Louvando nossos líderes, estamos entrando em sintonia

THE MUSIC'S PLAYED BY THE MAD MEN

A música é tocada pelos homens loucos

FOREVER YOUNG, I WANT TO BE FOREVER YOUNG

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem

DO YOU REALLY WANT TO LIVE FOREVER?

Você realmente quer viver eternamente?

FOREVER, OR NEVER

Para sempre ou nunca

FOREVER YOUNG, I WANT TO BE FOREVER YOUNG

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem

DO YOU REALLY WANT TO LIVE FOREVER?

Você realmente quer viver eternamente?

FOREVER YOUNG

Eternamente jovem

SOME ARE LIKE WATER, SOME ARE LIKE THE HEAT

Alguns são como água, alguns são como o calor

SOME ARE A MELODY AND SOME ARE THE BEAT

Alguns são uma melodia e alguns são o rítmo

SOONER OR LATER THEY ALL WILL BE GONE

Cedo ou tarde, todos eles irão partir

WHY DON'T THEY STAY YOUNG?

Por que eles não permanecem jovens?

IT'S SO HARD TO GET OLD WITHOUT A CAUSE

É tão difícil ficar velho sem um motivo

I DON'T WANT TO PERISH LIKE A FADING HORSE

Eu não quero perecer como um cavalo moribundo

YOUTH'S LIKE DIAMONDS IN THE SUN

A juventude é como diamantes ao sol

AND DIAMONDS ARE FOREVER

E diamantes são para sempre

SO MANY ADVENTURES COULDN'T HAPPEN TODAY

Tantas aventuras não poderiam acontecer hoje

SO MANY SONGS WE FORGOT TO PLAY

Tantas canções que esquecemos de tocar

SO MANY DREAMS SWINGING OUT OF THE BLUE

Tantos sonhos arrumando-se de repente

WE LET THEM COME TRUE

Nós vamos deixá-los tornar-se realidade

FOREVER YOUNG, I WANT TO BE FOREVER YOUNG

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem

DO YOU REALLY WANT TO LIVE FOREVER?

Você realmente quer viver eternamente?

FOREVER, OR NEVER

Para sempre ou nunca

FOREVER YOUNG, I WANT TO BE FOREVER YOUNG

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem

DO YOU REALLY WANT TO LIVE FOREVER?

Você realmente quer viver eternamente?

FOREVER, OR NEVER

Para sempre, ou nunca

FOREVER YOUNG, I WANNA BE FOREVER YOUNG

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem

DO YOU REALLY WANT TO LIVE FOREVER?

Você realmente quer viver eternamente?

VANESSA WILLIAMS - COLOURS OF THE WIND

VANESSA WILLIAMS - COLOURS OF THE WIND

1995

COLOURS OF THE WIND

(AS CORES DO VENTO)

YOU THINK YOU OWN WHATEVER LAND YOU LAND ON

Você acha que possui qualquer terra que você desembarca

THE EARTH IS JUST A DEAD THING YOU CAN CLAIM

A terra é só uma coisa morta que você pode clamar

BUT I KNOW EVERY ROCK AND TREE AND CREATURE

Mas eu seique cada pedra, arvore e criatura

HAS A LIFE, HAS A SPIRIT, HAS A NAME

Tem uma vida, tem um espirito, tem um nome

YOU THINK THE ONLY PEOPLE WHO ARE PEOPLE

Você acha que as unicas pessoas que são pessoas

ARE THE PEOPLE WHO LOOK AND THINK LIKE YOU

São as pessoas que parecem e pensam como você

BUT IF YOU WALK THE FOOTSTEPS OF A STRANGER

Mas se você caminhar nos passos de um estranho

YOU LEARN THINGS YOU NEVER KNEW

Você vai aprender coisas que nunca soube

YOU NEVER KNEW

Você nunca soube

HAVE YOU EVER HEARD THE WOLF CRY TO THE BLUE CORN MOON?

Você ja ouviu o lobo chorar para o lado azul da lua?

OR ASK THE GRINNING BOBCAT WHY HE GRINNED
Ou perguntou ao gato sirridente porque ele sorriu

CAN YOU SING WITH ALL THE VOICES OF THE MOUNTAINS?
Você pode cantar com todas as vozes da montanha?

CAN YOU PAINT WITH ALL THE COLOURS OF THE WIND?
Você pode pintar com todas as cores do vento?

CAN YOU PAINT WITH ALL THE COLOURS OF THE WIND?

Você pode pintar com todas as cores do vento?

COME RUN THE HIDDEN PINETRAILS OF THE FOREST

Vamos correr nos trilhos escondidos da floresta

COME TASTE THE SUN-SWEET BERRIES OF THE EARTH

Venha provar as bagas sun-sweet da Terra

COME ROLL IN ALL THE RICHES ALL AROUND YOU

Vamos rolar em todas as riquezas ao seu redor

AND FOR ONCE NEVER WONDER WHAT THEY'RE WORTH

E por uma vez não perguntar se eles valem a pena

THE RAINSTORM AND THE RIVERS ARE MY BROTHERS

A chuva da tempestade e os rios são meus irmãos

THE HERON AND THE OTTER ARE MY FRIENDS

A garça e a lontra são meus amigos

AND WE ARE ALL CONNECTED TO EACH OTHER

E nós todos estamos conectados uns aos outros

IN A CIRCLE IN A HOOP THAT NEVER ENDS

Em um circulo, em um aro que nunca termina

HAVE YOU EVER HEARD THE WOLF CRY TO THE BLUE CORN MOON?

Você ja ouviu o lobo chorar para o lado azul da lua?

OR LET THE EAGLE TELL YOU WHERE HE'S BEEN

Ou deixou a aguia te dizer onde ele esteve

CAN YOU SING WITH ALL THE VOICES OF THE MOUNTAINS?

Você pode cantar com todas as vozes da montanha?

CAN YOU PAINT WITH ALL THE COLOURS OF THE WIND?

Você pode pintar com todas as cores do vento?

CAN YOU PAINT WITH ALL THE COLOURS OF THE WIND?

Você pode pintar com todas as cores do vento?

HOW HIGH DOES THE SYCAMORE GROW

Como alta a árvore sicômoro cresce

IF YOU CUT IT DOWN, THEN YOU'LL NEVER KNOW

Se você o cortar, você nunca vai saber

HOW HIGH DOES THE SYCAMORE GROW

Como alta a árvore sicômoro cresce

AND YOU'LL NEVER HEAR THE WOLF CRY TO THE BLUE CORN MOON

E você nunca vai ouvir o lobo chorar para o lado azul da lua

OR WHETHER WE ARE WHITE OR COPPER-SKINNED
Ou se somos brancos ou morenos

WE NEED TO SING WITH ALL THE VOICES OF THE MOUNTAINS

Nós precisamos cantar com todas as vozes da montanha

WE NEED TO PAINT WITH ALL THE COLOURS OF THE WIND

Nós precisamos pintar com todas as cores do vento

YOU CAN OWN THE EARTH AND STILL

Você pode possuir a Terra e ainda

ALL YOU'LL OWN IS EARTH UNTIL

E tudo que você vai ter é a Terra

YOU CAN PAINT WITH ALL THE COLORS OF THE WIND

E você pode pintar com todas as cores do vento?