FLORENCE + THE MACHINE - DOG DAYS ARE OVER

Florence + The Machine - Dog Days Are Over


Dog Days Are Over

 

Happiness hit her like a train on a track
Coming towards her, stuck still, no turning back
She hid around corners and she hid under beds
She killed it with kisses and from it she fled
With every bubble she sank with her drink
And washed it away down the kitchen sink

The dog days are over
The dog days are done
The horses are coming
So you better run

Run fast for your mother
Run fast for your father
Run for your children
For your sisters and brothers
Leave all your love
And your longing behind
You can't carry it with you
If you want to survive

The dog days are over
The dog days are done
Can you hear the horses?
'Cause here they come

And I never wanted anything from you
Except everything you had
And what was left after that too, oh

Happiness hit her like a bullet in the back
Struck from a great height
By someone who should know better than that

The dog days are over
The dog days are done
Can you hear the horses?
'Cause here they come

Run fast for your mother
Run fast for your father
Run for your children
For your sisters and brothers
Leave all your love
And your longing behind
You can't carry it with you
If you want to survive

The dog days are over
The dog days are done
Can you hear the horses?
'Cause here they come (here they come)

The dog days are over
The dog days are done (here they come)
The horses are coming
So you better run
Os Dias de Cão Acabaram

A felicidade atingiu ela como um trem nos trilhos
Vindo em sua direção, focado, sem volta
Ela se escondeu pelos cantos e ela se escondeu debaixo de camas
Ela a matou com beijos e fugiu dela
A cada estouro ela se afogava na bebida
E lavou tudo pra longe na pia da cozinha

Os dias de cão acabaram
Os dias de cão acabaram
Os cavalos estão chegando
Então é melhor você correr

Corra rápido para a sua mãe
Corra rápido para o seu pai
Corra para os seus filhos
Para as suas irmãs e irmãos
Deixe todo o seu amor
E o seu anseio para trás
Você não pode carregá-los com você
Se você quiser sobreviver

Os dias de cão acabaram
Os dias de cão acabaram
Você consegue ouvir os cavalos?
Porque aí vem eles

E eu nunca quis nada de você
Exceto tudo que você tinha
E o que restou após isso também, oh

A felicidade atingiu ela como uma bala nas costas
Atirada de uma grande altura
Por alguém que deveria saber melhor que isso

Os dias de cão acabaram
Os dias de cão acabaram
Você consegue ouvir os cavalos?
Porque aí vem eles

Corra rápido para a sua mãe
Corra rápido para o seu pai
Corra para os seus filhos
Para as suas irmãs e irmãos
Deixe todo o seu amor
E o seu anseio para trás
Você não pode carregá-los com você
Se você quiser sobreviver

Os dias de cão acabaram
Os dias de cão acabaram
Você consegue ouvir os cavalos?
Porque aí vem eles (aí vem eles)

Os dias de cão acabaram
Os dias de cão acabaram
Os cavalos estão chegando
Então é melhor você correr

PET SHOP BOYS - ITS A SIN

It's A Sin

Pet Shop Boys

It's A Sin

(Twenty seconds and counting...

T minus fifteen seconds, guidance is okay)

When I look back upon my life

It's always with a sense of shame

I've always been the one to blame

For everything I long to do

No matter when or where or who

Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin

It's a sin

Everything I've ever done

Everything I ever do

Every place I've ever been

Everywhere I'm going to

It's a sin

At school they taught me how to be

So pure in thought and word and deed

They didn't quite succeed

For everything I long to do

No matter when or where or who

Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin

It's a sin

Everything I've ever done

Everything I ever do

Every place I've ever been

Everywhere I'm going to

It's a sin

Father, forgive me, I tried not to do it

Turned over a new leaf, then tore right through it

Whatever you taught me, I didn't believe it

Father, you fought me, 'cause I didn't care

And I still don't understand

So I look back upon my life

Forever with a sense of shame

I've always been the one to blame

For everything I long to do

No matter when or where or who

Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin

It's a sin

Everything I've ever done

Everything I ever do

Every place I've ever been

Everywhere I'm going to - it's a sin

It's a, it's a, it's a, it's a sin

It's a, it's a, it's a, it's a sin

Confiteor Deo omnipotenti vobis fratres, quia peccavi nimis cogitatione,

verbo, opere et omissione, mea culpa, mea culpa, mea maximaculpa)

[trans. "I confess to almighty god,

and to you my brothers,

that I have sinned exceedingly

in thought, word, act and omission,

through my fault, through my fault,

through my most grievous fault"]

(Zero!)

É Um Pecado

(vinte segundos e contando...

T menos quinze segundos, orientação é certa)

Quando passo minha vida em retrospecto

É sempre com um sentimento de vergonha

O único culpado sempre fui eu

Pois tudo o que desejo fazer

Não importa quando, onde ou quem

Tem uma coisa em comum também

É um, é um, é um, é um pecado

É um pecado

Tudo que sempre fiz

Qualquer coisa que faça

Todo lugar em que já estive

Qualquer lugar que eu vá

É um pecado

Na escola, me ensinaram como ser

Tão puro em pensamentos, palavras e ações

Não tiveram muito sucesso

Pois tudo o que desejo fazer

Não importa quando, onde ou quem

Tem uma coisa em comum também

É um, é um, é um, é um pecado

É um pecado

Tudo que sempre fiz

Qualquer coisa que faça

Todo lugar em que já estive

Qualquer lugar que eu vá

É um pecado

Pai, perdoe-me, eu tentei não fazer isso

Virei uma nova página, e aí rasguei-a de um só vez

Seja lá o que você ensinou, não acreditei

Pai, você lutou contra mim, pois eu não me importava

E ainda não entendo

Assim, passo minha vida em retrospecto

Sempre com um sentimento de vergonha

O único culpado sempre fui eu

Pois tudo o que desejo fazer

Não importa quando, onde ou quem

Tem uma coisa em comum também

É um, é um, é um, é um pecado

É um pecado

Tudo que sempre fiz

Qualquer coisa que faça

Todo lugar em que já estive

Qualquer lugar que eu vá

É um, é um, é um, é um pecado

É um, é um, é um, é um pecado

Confesso a Deus todo-poderoso, para vos, irmãos, que pequei muito no pensamento, em uma palavra, ação e omissão, por minha culpa, por minha culpa, por minha

mais grave,

[confesso a deus todo-poderoso

e a vós, irmãos e irmãs,

Que pequei muitas vezes

por pensamentos, Palavras, atos e omissões,

Por minha culpa, por minha culpa,

Por minha tão grande culpa]

(zero!)

SYSTEM OF A DOWN - SHOP SUEY!

System of a down - Shop Suey!

Wake up, (Wake up)

Grab a brush and put a little make-up,

Hide the scars to fade away the shake-up,

(Hide the scars to fade away the shake-up)

Why'd you leave the keys upon the table?

Here you go create another fable.

(You wanted to)

Grab a brush and put a little make-up,

(You wanted to)

Hide the scars to fade away the shake-up,

(You wanted to)

Why'd you leave the keys upon the table?

(You wanted to)

Why I don't think you trust,

In my self-righteous suicide,

I cry when angels deserve to die.

Wake up, (Wake up)

Grab a brush and put a little make-up,

Hide the scars to fade away the,

(Hide the scars to fade away the shake-up)

Why'd you leave the keys upon the table?

(Here you go)

Create another fable.

(You wanted to)

Grab a brush and put a little make-up,

(You wanted to)

Hide the scars to fade away the shake-up,

(You wanted to)

Why'd you leave the keys up on the table?

(You wanted to)

Why I don't think you trust,

In my self-righteous suicide,

I cry when angels deserve to die...

In my self-righteous suicide,

I cry when angels deserve to die.

Father!

(father)

Father!

(father)

Father!

(father)

Father!

Father into your hands,

I commend my spirit,

Father into your hands,

Why have you forsaken me,

In your eyes forsaken me,

In your thoughts forsaken me,

In your heart forsaken me,

Oh!

Trust in my self-righteous suicide,

I cry when angels deserve to die,

In my self-righteous suicide,

I cry when angels deserve to die.

MADONNA - OH FATHER

MADONNA - OH FATHER

02/02/2005

IT'S FUNNY THAT WAY, YOU CAN GET USED

É engraçado o jeito que você se acostuma

TO THE TEARS AND THE PAIN

Com as lágrimas e com o sofrimento

WHAT A CHILD WILL BELIEVE

Em que uma criança acreditará?

YOU NEVER LOVED ME

Você nunca me amou

CHORUS:

YOU CAN'T HURT ME NOW

Você não pode me machucar agora

I GOT AWAY FROM YOU, I NEVER THOUGHT I WOULD

Eu fugi de você, nunca pensei que conseguiria

YOU CAN'T MAKE ME CRY, YOU ONCE HAD THE POWER

Você não pode me fazer chorar, você uma vez tinha o poder

I NEVER FELT SO GOOD ABOUT MYSELF

Nunca me senti tão bem comigo mesma

SEEMS LIKE YESTERDAY

Parece ontem

I LAY DOWN NEXT TO YOUR BOOTS AND I PRAYED

Fiquei perto de suas botas e rezei

FOR YOUR ANGER TO END

Para sua raiva terminar

OH FATHER I HAVE SINNED

Oh Pai, eu pequei

(CHORUS)

OH FATHER, YOU NEVER WANTED TO LIVE THAT WAY

Oh Pai, você nunca quis viver daquele jeito

YOU NEVER WANTED TO HURT ME

Você nunca quis me machucar

WHY AM I RUNNING AWAY?

Por que eu estou fugindo?

(REPEAT)

MAYBE SOMEDAY

Talvez um dia

WHEN I LOOK BACK I'LL BE ABLE TO SAY

Quando eu olhar para trás, eu poderei dizer

YOU DIDN'T MEAN TO BE CRUEL

Você não queria ser cruel

SOMEBODY HURT YOU TOO

Alguém te machucou também

(CHORUS)