PHOLHAS - MY MISTAKE

My Mistake

Pholhas

My Mistake

There was a place that I lived

And a girl, so young and fair

I have seen many things in my life

Some of them I'll never forget

Everywhere...

I was sent to prison

For having murdered my wife

Because she was living with him

I lost my head and shot her

I was sent to prison

For having murdered my wife

Because she was living with him

I lost my head and shot her

This was my story in the past

And I'll go to reform myself

I am paying for my mistake

I will never be the same man again

Meu Erro

Havia um lugar onde morei

E uma garota tão jovem e faceira

Eu vi muitas coisas em minha vida

Algumas delas, jamais esquecerei

Em toda parte que eu for...

Eu fui mandado para a prisão

Por ter assassinado minha esposa

Porque ela estava saindo com outro

Eu perdi a cabeça e atirei nela

Eu fui mandado para a prisão

Por ter assassinado minha esposa

Porque ela estava saindo com outro

Eu perdi a cabeça e atirei nela

Esta foi minha história no passado

E eu vou me reformar

Eu estou pagando por meu erro

E jamais serei o mesmo homem novamente

CLEMENT MAROT - A UNE DAMOYSELLE MALADE

A UNE DAMOYSELLE MALADE
(PARA UMA DONZELA DOENTE)

Clément Marot

Ma mignonne,

Je vous donne,

Le bon jour;

Le séjour,

C’est prison.

Guérison,

Recouvrez,

Puis ouvrez,

Votre porte,

Et qu’on sorte,

Vitement,

Car Clément,

Le vous mande.

Va, friande,

De ta bouche,

Qui se couche,

En danger,

Pour manger,

Confitures;

Si tu dures,

Trop malade,

Couleur fade,

Tu prendras,

Et perdras,

L’embonpoint.

Dieu te doint,

Santé bonne,

Ma mignonne.

Minha querida

Eu te dou

Bom dia;

A estadia,

É a prisão.

cura,

tampa,

Então abra,

Sua porta

E nós saímos

evitação,

Porque Clement,

O que você pede.

Vá afeiçoado

Da sua boca,

Quem vai para a cama

Em perigo,

Para comer,

geléias;

Se você é difícil

Muito doente,

Cor do fade,

Você vai tomar

E vai perder

O excesso de peso.

Deus te faz

Boa saúde,

Minha querida