quinta-feira, 13 de setembro de 2018

CLEMENT MAROT - A UNE DAMOYSELLE MALADE


A UNE DAMOYSELLE MALADE
(PARA UMA DONZELA DOENTE)
Clément Marot


Ma mignonne,
Je vous donne,
Le bon jour;
Le séjour,
C’est prison.
Guérison,
Recouvrez,
Puis ouvrez,
Votre porte,
Et qu’on sorte,
Vitement,
Car Clément,
Le vous mande.
Va, friande,
De ta bouche,
Qui se couche,
En danger,
Pour manger,
Confitures;
Si tu dures,
Trop malade,
Couleur fade,
Tu prendras,
Et perdras,
L’embonpoint.
Dieu te doint,
Santé bonne,
Ma mignonne.


Minha querida
Eu te dou
Bom dia;
A estadia,
É a prisão.
cura,
tampa,
Então abra,
Sua porta
E nós saímos
evitação,
Porque Clement,
O que você pede.
Vá afeiçoado
Da sua boca,
Quem vai para a cama
Em perigo,
Para comer,
geléias;
Se você é difícil
Muito doente,
Cor do fade,
Você vai tomar
E vai perder
O excesso de peso.
Deus te faz
Boa saúde,
Minha querida


Nenhum comentário:

👤# GILBERT KEITH CHESTERTON - A PROXIMA GRANDE HERESIA

  👤# GILBERT KEITH CHESTERTON - A PROXIMA GRANDE HERESIA     A próxima grande heresia Gilbert Keith Chesterton     A próxima grande heresia...