DALIDA - MAMA (FRANCAIS)

 

  

Mama

Refrain:

Mama,

Quand ma poupée grandira

je veux qu'elle te ressemble,

Mama

Et nous serons très heureux ensemble

Oui, je me revois

Une poupée dans les bras

Lui parlant tout bas

Me parlant de toi

Elle était si belle

Vêtue de dentelles

Elle me souriait

Et je te disais:

{Au refrain}

Vois-tu aujourd'hui

J'ai besoin de toi

Mon amour s'enfuit

Et soudain j'ai froid

Car je n'ai plus rien

Rien qu'une poupée

Brisée dans mes mains

À qui je disais:

{Au refrain}

J'ai gâché mes jours

Sans trouver l'amour

Tu me l'avais dit

Quand je suis partie

Et quand le chagrin

Nous prend par la main

Alors on se souvient

Que sans toi on n'est rien.

      

Mama,  

Quand ma poupée grandira  

Je veux qu'elle te ressemble,  

Mama...

FOO FIGHTERS - LEARN TO FLY

Learn To Fly

Foo Fighters

Learn To Fly

Run and tell all of the angels

This could take all night

Think I need a devil

To help me get things right

Hook me up a new revolution

'Cause this one is a lie

We sat around laughing

And watched the last one die

I'm looking to the sky to save me

Looking for a sign of life

Looking for something to help me burn out bright

I'm looking for complication

Looking, cause I'm tired of lying

Make my way back home when I learn to fly high

I think I'm done nursing the patience

I can wait one night

I'd give it all away

If you give me one last try

We'll live happily ever trapped

If you just save my life

Run and tell the angels

That everything is alright

I'm looking to the sky to save me

Looking for a sign of life

Looking for something to help me burn out bright

I'm looking for a complication

Looking, cause I'm tired of trying

Make my way back home when I learn to fly high

Make my way back home when I learn to

Fly along with me

I can't quite make it alone

Try and make this life my own

Fly along with me

I can't quite make it alone

Try to make this life my own

I'm looking to the sky to save me

Looking for a sign of life

Looking for something to help me burn out bright

I'm looking for a complication

Looking, cause I'm tired of trying

Make my way back home when I learn to

Looking to the sky to save me

Looking for a sign of life

Looking for something to help me burn out bright

I'm looking for a complication

Looking, cause I'm tired of trying

Make my way back home when I learn to fly high

Make my way back home when I learn to fly

Make my way back home when I learn to

Aprender a Voar

Corra e conte a todos os anjos

Isso pode levar a noite toda

Acho que preciso de um diabo

Para me ajudar a acertar as coisas

Me tragam uma nova revolução

Porque essa é uma mentira

Nós nos sentamos juntos rindo

E assistimos à última morrer

Estou olhando para o céu para me salvar

Procurando por um sinal de vida

Procurando por algo que possa me ajudar a acender o brilho

Estou procurando por complicações

Procuro, porque estou cansado de mentir

Voltarei para casa quando eu aprender a voar alto

Acho que estou farto de ter paciência

Eu posso esperar uma noite

Eu jogaria tudo isso fora

Se você me desse uma última chance

Nós viveremos felizes e pra sempre presos

Se você apenas salvar minha vida

Corra e diga aos anjos

Que tudo está bem

Estou olhando para o céu para me salvar

Procurando por um sinal de vida

Procurando por algo que possa me ajudar a acender o brilho

Estou procurando por complicações

Procuro, porque estou cansado de tentar

Voltarei para casa quando aprender a voar alto

Voltarei para casa quando eu aprender a

Voar por aí comigo

Eu não consigo fazer isso sozinho

Tentar e fazer essa vida do meu jeito

Voar por aí comigo

Eu não consigo fazer isso sozinho

Tentar e fazer essa vida do meu jeito

Estou olhando para o céu para me salvar

Procurando por um sinal de vida

Procurando por algo que possa me ajudar a acender o brilho

Estou procurando por complicações

Procuro, porque estou cansado de tentar

Voltarei para casa quando eu aprender a

Estou olhando para o céu para me salvar

Procurando por um sinal de vida

Procurando por algo que possa me ajudar a acender o brilho

Estou procurando por complicações

Procuro porque estou cansado de tentar

Voltarei para casa quando eu aprender a voar alto

Voltarei para casa quando eu aprender a voar

Voltarei para casa quando eu aprender a

NOVA CERVEJA COM GAS HELIO

ALANIS MORISSETTE - EVERYTHING

KATY PERRY - RISE

KATY PERRY - RISE

RISE

ERGUER

I WON'T JUST SURVIVE

Eu não vou apenas sobreviver

OH, YOU WILL SEE ME THRIVE

Oh, você vai me ver prosperar

CAN'T WRITE MY STORY

Você não pode escrever a minha história

I'M BEYOND THE ARCHETYPE

Estou além do arquétipo

I WON'T JUST CONFORM

Eu não vou apenas me conformar

NO MATTER HOW YOU SHAKE MY CORE

Não importa o quanto você me desestabiliza

CAUSE MY ROOTS, THEY RUN DEEP, OH

Porque as minhas raízes são profundas, oh

OH, YE OF SO LITTLE FAITH

Oh, você aí, de tão pouca fé

DON'T DOUBT IT, DON'T DOUBT IT

Não duvide, não duvide

VICTORY IS IN MY VEINS

A vitória está em minhas veias

I KNOW IT, I KNOW IT

Eu sei, eu sei

AND I WILL NOT NEGOTIATE

E não, eu não vou negociar

I'LL FIGHT IT, I'LL FIGHT IT

Eu vou lutar, eu vou lutar contra isso

I WILL TRANSFORM

Vou me transformar

WHEN, WHEN THE FIRE'S AT MY FEET AGAIN

Quando, quando o fogo está em meus pés de novo

AND THE VULTURES ALL START CIRCLING

E os urubus ficarem rodeando

THEY'RE WHISPERING: YOU'RE OUT OF TIME

Eles estarão sussurrando: Seu tempo acabou

BUT STILL, I RISE

Mas ainda assim eu me erguerei

THIS IS NO MISTAKE, NO ACCIDENT

Isso não é um erro, nem um acidente

WHEN YOU THINK THE FINAL NAIL IS IN, THINK AGAIN

Quando você achar que suas garras me pegaram, pense melhor

DON'T BE SURPRISED, I WILL STILL RISE

Não se surpreenda, eu ainda me erguerei

I MUST STAY CONSCIOUS

Devo ficar consciente

THROUGH THE MADNESS AND CHAOS

Através da loucura e do caos

SO I CALL ON MY ANGELS

Então eu chamo meus anjos

THEY SAY

Eles dizem

OH YE OF SO LITTLE FAITH

Oh, você aí, de tão pouca fé

DON'T DOUBT IT, DON'T DOUBT IT

Não duvide, não duvide

VICTORY IS IN YOUR VEINS

A vitória está em suas veias

YOU KNOW IT, YOU KNOW IT

Você sabe, você sabe

AND YOU WILL NOT NEGOTIATE

E você não vai negociar

JUST FIGHT IT, JUST FIGHT IT

Vá lá e lute, lute contra isso

AND BE TRANSFORMED

E se transforme

CAUSE WHEN, WHEN THE FIRE'S AT MY FEET AGAIN

Porque quando, quando o fogo está em meus pés de novo

AND THE VULTURES ALL START CIRCLING

E os urubus ficarem rodeando

THEY'RE WHISPERING: YOU'RE OUT OF TIME

Eles estarão sussurrando: Seu tempo acabou

BUT STILL, I RISE

Mas ainda assim eu me erguerei

THIS IS NO MISTAKE, NO ACCIDENT

Isso não é um erro, nem um acidente

WHEN YOU THINK THE FINAL NAIL IS IN, THINK AGAIN

Quando você achar que suas garras me pegaram, pense melhor

DON'T BE SURPRISED, I WILL STILL RISE

Não se surpreenda, eu ainda me erguerei

DON'T DOUBT IT, DON'T DOUBT

Não duvide, não duvide

OH OH, OH OH

Oh, oh

YOU KNOW IT, YOU KNOW IT

Você sabe, você sabe disso

STILL RISE

Ainda me erguerei

JUST FIGHT IT, JUST FIGHT IT

Vá lá e lute, lute contra isso

DON'T BE SURPRISED, I WILL STILL RISE

Não se surpreenda, eu ainda me erguerei