ALANIS MORISSETTE - HEAD OVER FEET

ALANIS MORISSETTE - HEAD OVER FEET

HEAD OVER FEET

Da Cabeça Aos Pés

I HAD NO CHOICE BUT TO HEAR YOU

YOU STATED YOUR CASE TIME AND AGAIN

I THOUGHT ABOUT IT

Eu não tive escolha a não ser ouvir você

Você contou sua história várias vezes

Eu pensei sobre isto

YOU TREAT ME LIKE I'M A PRINCESS

I'M NOT USED TO LIKING THAT

YOU ASK HOW MY DAY WAS

Você me trata como se eu fosse uma princesa

Eu não estou acostumada a gostar disso

Você pergunta como foi meu dia

YOU'VE ALREADY WON ME OVER IN SPITE OF ME

AND DON'T BE ALARMED IF I FALL HEAD OVER FEET

AND DON'T BE SURPRISED IF I LOVE YOU FOR ALL THAT YOU ARE

I COULDN'T HELP IT

IT'S ALL YOUR FAULT

Você já me conquistou, independente da minha vontade

Não se assuste se eu me apaixonar da cabeça aos pés

E não fique surpreso se eu te amar por tudo que você é

Eu não pude evitar

É tudo culpa sua

YOUR LOVE IS THICK AND IT SWALLOWED ME WHOLE

YOU'RE SO MUCH BRAVER THAN I GAVE YOU CREDIT FOR

THAT'S NOT LIP SERVICE

Seu amor é pegajoso e me engoliu inteira

Você é muito mais corajoso do que eu pensava

E isso não é da boca pra fora

YOU'VE ALREADY WON ME OVER IN SPITE OF ME

AND DON'T BE ALARMED IF I FALL HEAD OVER FEET

AND DON'T BE SURPRISED IF I LOVE YOU FOR ALL THAT YOU ARE

I COULDN'T HELP IT

IT'S ALL YOUR FAULT

Você já me conquistou, independente da minha vontade

Não se assuste se eu me apaixonar da cabeça aos pés

E não fique surpreso se eu te amar por tudo que você é

Eu não pude evitar

É tudo culpa sua

YOU ARE THE BEARER OF UNCONDITIONAL THINGS

YOU HELD YOUR BREATH AND THE DOOR FOR ME

THANKS FOR YOUR PATIENCE

Você é o detentor de coisas incondicionais

Você segurou a respiração e a porta para mim

Obrigada pela sua paciência

YOU'RE THE BEST LISTENER THAT I'VE EVER MET

YOU'RE MY BEST FRIEND

BEST FRIEND WITH BENEFITS

WHAT TOOK ME SO LONG?

Você é o melhor ouvinte que eu já conheci

Você é o meu melhor amigo

Melhor amizade colorida

O que me fez demorar tanto?

I'VE NEVER FELT THIS HEALTHY BEFORE

I'VE NEVER WANTED SOMETHING RATIONAL

I AM AWARE NOW

I AM AWARE NOW

Eu nunca havia me sentindo tão bem antes

Eu nunca quis alguma coisa racional

Agora eu sei

Agora eu sei

YOU'VE ALREADY WON ME OVER IN SPITE OF ME

Você já me conquistou, independente da minha vontade
AND DON'T BE ALARMED IF I FALL HEAD OVER FEET

Não se assuste se eu me apaixonar da cabeça aos pés
AND DON'T BE SURPRISED IF I LOVE YOU FOR ALL THAT YOU ARE

E não fique surpreso se eu te amar por tudo que você é
I COULDN'T HELP IT

Eu não pude evitar
IT'S ALL YOUR FAULT

É tudo culpa sua

YOU'VE ALREADY WON ME OVER IN SPITE OF ME

Você já me conquistou, independente da minha vontade
AND DON'T BE ALARMED IF I FALL HEAD OVER FEET

Não se assuste se eu me apaixonar da cabeça aos pés
AND DON'T BE SURPRISED IF I LOVE YOU FOR ALL THAT YOU ARE

E não fique surpreso se eu te amar por tudo que você é
I COULDN'T HELP IT

Eu não pude evitar
IT'S ALL YOUR FAULT

É tudo culpa sua

I COULDN'T HELP IT

Eu não pude evitar
IT'S ALL YOUR FAULT

É tudo culpa sua

FOO FIGHTERS - LEARN TO FLY

Learn To Fly

Foo Fighters

Learn To Fly

Run and tell all of the angels

This could take all night

Think I need a devil

To help me get things right

Hook me up a new revolution

'Cause this one is a lie

We sat around laughing

And watched the last one die

I'm looking to the sky to save me

Looking for a sign of life

Looking for something to help me burn out bright

I'm looking for complication

Looking, cause I'm tired of lying

Make my way back home when I learn to fly high

I think I'm done nursing the patience

I can wait one night

I'd give it all away

If you give me one last try

We'll live happily ever trapped

If you just save my life

Run and tell the angels

That everything is alright

I'm looking to the sky to save me

Looking for a sign of life

Looking for something to help me burn out bright

I'm looking for a complication

Looking, cause I'm tired of trying

Make my way back home when I learn to fly high

Make my way back home when I learn to

Fly along with me

I can't quite make it alone

Try and make this life my own

Fly along with me

I can't quite make it alone

Try to make this life my own

I'm looking to the sky to save me

Looking for a sign of life

Looking for something to help me burn out bright

I'm looking for a complication

Looking, cause I'm tired of trying

Make my way back home when I learn to

Looking to the sky to save me

Looking for a sign of life

Looking for something to help me burn out bright

I'm looking for a complication

Looking, cause I'm tired of trying

Make my way back home when I learn to fly high

Make my way back home when I learn to fly

Make my way back home when I learn to

Aprender a Voar

Corra e conte a todos os anjos

Isso pode levar a noite toda

Acho que preciso de um diabo

Para me ajudar a acertar as coisas

Me tragam uma nova revolução

Porque essa é uma mentira

Nós nos sentamos juntos rindo

E assistimos à última morrer

Estou olhando para o céu para me salvar

Procurando por um sinal de vida

Procurando por algo que possa me ajudar a acender o brilho

Estou procurando por complicações

Procuro, porque estou cansado de mentir

Voltarei para casa quando eu aprender a voar alto

Acho que estou farto de ter paciência

Eu posso esperar uma noite

Eu jogaria tudo isso fora

Se você me desse uma última chance

Nós viveremos felizes e pra sempre presos

Se você apenas salvar minha vida

Corra e diga aos anjos

Que tudo está bem

Estou olhando para o céu para me salvar

Procurando por um sinal de vida

Procurando por algo que possa me ajudar a acender o brilho

Estou procurando por complicações

Procuro, porque estou cansado de tentar

Voltarei para casa quando aprender a voar alto

Voltarei para casa quando eu aprender a

Voar por aí comigo

Eu não consigo fazer isso sozinho

Tentar e fazer essa vida do meu jeito

Voar por aí comigo

Eu não consigo fazer isso sozinho

Tentar e fazer essa vida do meu jeito

Estou olhando para o céu para me salvar

Procurando por um sinal de vida

Procurando por algo que possa me ajudar a acender o brilho

Estou procurando por complicações

Procuro, porque estou cansado de tentar

Voltarei para casa quando eu aprender a

Estou olhando para o céu para me salvar

Procurando por um sinal de vida

Procurando por algo que possa me ajudar a acender o brilho

Estou procurando por complicações

Procuro porque estou cansado de tentar

Voltarei para casa quando eu aprender a voar alto

Voltarei para casa quando eu aprender a voar

Voltarei para casa quando eu aprender a

LAURA BRANIGAN - SELF CONTROL

LAURA BRANIGAN - SELF CONTROL

SELF CONTROL

AUTO CONTROLE

OH, THE NIGHT IS MY WORLD

Oh, a noite é o meu mundo

CITY LIGHT PAINTED GIRL

Luz da cidade, garota pintada

IN THE DAY NOTHING MATTERS

De dia nada importa

IT'S THE NIGHT TIME THAT FLATTERS

É a noite a hora de agradar

IN THE NIGHT, NO CONTROL

Na noite, sem controle

THROUGH THE WALL SOMETHING'S BREAKING

Pela parede algo se quebrando

WEARING WHITE AS YOU'RE WALKIN'

Vestindo branco como se você caminhasse

DOWN THE STREET OF MY SOUL

Descendo a rua da minha alma

YOU TAKE MY SELF, YOU TAKE MY SELF CONTROL

Você tira o meu, você tira o meu auto controle

YOU GOT ME LIVIN' ONLY FOR THE NIGHT

Você me tem vivendo apenas para a noite

BEFORE THE MORNING COMES, THE STORY'S TOLD

Antes da manhã chegar, a história é contada

YOU TAKE MY SELF, YOU TAKE MY SELF CONTROL

Você tira o meu, você tira o meu auto controle

ANOTHER NIGHT, ANOTHER DAY GOES BY

Outra noite, outro dia se vai

I NEVER STOP MYSELF TO WONDER WHY

Eu nunca paro de me perguntar o porquê

YOU HELP ME TO FORGET TO PLAY MY ROLE

Você me ajuda a esquecer de desempenhar meu papel

YOU TAKE MY SELF, YOU TAKE MY SELF CONTROL

Você tira o meu, você tira o meu auto controle

I, I LIVE AMONG THE CREATURES OF THE NIGHT

Eu, eu vivo entre as criaturas da noite

I HAVEN'T GOT THE WILL TO TRY AND FIGHT

Eu não tive vontade de tentar e lutar

AGAINST A NEW TOMORROW, SO I GUESS I'LL JUST BELIEVE IT

Contra um novo amanhã, então eu acho que devo somente acreditar

THAT TOMORROW NEVER COMES

Que o amanhã nunca virá

A SAFE NIGHT, I'M LIVING IN THE FOREST OF MY DREAM

Uma noite segura, eu estou vivendo na floresta dos meus sonhos

I KNOW THE NIGHT IS NOT AS IT WOULD SEEM

Eu sei que a noite não é o que parece ser

I MUST BELIEVE IN SOMETHING, SO I'LL MAKE MYSELF BELIEVE IT

Eu devo acreditar em alguma coisa, então vou me fazer acreditar

THAT THIS NIGHT WILL NEVER GO

Que esta noite nunca vai passar

OH-OH-OH, OH-OH-OH, OH-OH-OH, OH-OH-OH

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

OH-OH-OH, OH-OH-OH, OH-OH-OH, OH-OH-OH

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

OH, THE NIGHT IS MY WORLD

Oh, a noite é o meu mundo

CITY LIGHT PAINTED GIRL

Luz da cidade, garota pintada

IN THE DAY NOTHING MATTERS

De dia nada importa

IT'S THE NIGHT TIME THAT FLATTERS

É a noite a hora de agradar

I, I LIVE AMONG THE CREATURES OF THE NIGHT

Eu, eu vivo entre as criaturas da noite

I HAVEN'T GOT THE WILL TO TRY AND FIGHT

Eu não tive vontade de tentar e lutar

AGAINST A NEW TOMORROW, SO I GUESS I'LL JUST BELIEVE IT

Contra um novo amanhã, então eu acho que devo somente acreditar

THAT TOMORROW NEVER KNOWS

Que o amanhã nunca se sabe

A SAFE NIGHT, I'M LIVING IN THE FOREST OF A DREAM

Uma noite segura, eu estou vivendo na floresta dos meus sonhos

I KNOW THE NIGHT IS NOT AS IT WOULD SEEM

Eu sei que a noite não é o que parece ser

I MUST BELIEVE IN SOMETHING, SO I'LL MAKE MYSELF BELIEVE IT

Eu devo acreditar em alguma coisa, então vou me fazer acreditar

THAT THIS NIGHT WILL NEVER GO

Que esta noite nunca vai passar

OH-OH-OH, OH-OH-OH, OH-OH-OH, OH-OH-OH, OH-OH-OH

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

YOU TAKE MY SELF, YOU TAKE MY SELF CONTROL

Você tira o meu, você tira o meu auto controle

YOU TAKE MY SELF, YOU TAKE MY SELF CONTROL

Você tira o meu, você tira o meu auto controle

YOU TAKE MY SELF, YOU TAKE MY SELF CONTROL ...

Você tira o meu, você tira o meu auto controle