ICEHOUSE - NO PROMISES

No Promises
Icehouse

No Promises

A winter palace
From the arabian nights
White waves on an ocean
Gems from a golden age

Life in your new world
Turning round and round
Making some sense
Where there's no sense at all

No promises
But if you should fall

Stars die in the silence
Of arabian nights
Wind washes the seasons
In these days of a golden age

Life in your new world
Turning round and round
Making some sense
Where there's no sense at all

No promises
But if you should fall

I could give you more
Than just the shape of things
Break every word
Begin it all again
Your name on a white sheet
Pure lace shot with passion
But as love lies
Bleeding in your hands
Heaven sends you

No promises
Of arabian nights
No white waves on an ocean
No gems from a golden age

Life in your new world
Turning round and round
So make some sense
Where there's no sense at all
I give you

No promises
But if you should fall
No promises
But if you should fall
You fall
No promises
But if you should fall
No promises
But if you should fall
You fall

Life in your new world
As it turns round and round
No promises
But if you should fall
Sem Promessas

Um palácio de inverno
Das noites arábicas
Ondas brancas em um oceano
Gemas de uma era dourada

Vida em seu novo mundo
Girando e girando
Fazendo algum sentido
Onde não há sentido algum!

Sem promessas
Mas se você tiver que cair

Estrelas morrem no silêncio
Das noites arábicas
O vento leva as estações
Nestes dias de uma era dourada

Vida em seu novo mundo
Girando e girando
Fazendo algum sentido
Onde não há sentido algum

Sem promessas
Mas se você tiver que cair

Eu poderia te dar mais
Do que apenas a forma das coisas
Quebrar cada promessa
Começar tudo de novo
Seu nome em uma folha em branco
Renda pura bordada com paixão
Mas enquanto o amor
Sangrar em suas mãos
O paraíso te manda

Nenhuma promessa
De noites arábicas
Sem ondas brancas em um oceano
Sem gemas de uma era dourada

Vida em seu novo mundo
Girando e girando
Assim fazendo algum sentido
Onde não há sentido algum
Eu dou a você

Nenhuma promessa
Mas se você tiver que cair
Sem promessas
Mas se você tiver que cair
Você cai
Sem promessas
Mas se você tiver que cair
Sem promessas
Mas se você tiver que cair
Você cai

Vida em seu novo mundo
Girando e girando
Sem promessas
Mas se você tiver que cair

JOAN BAEZ - THE NIGHT THEY DROVE OLD DIXIE DOWN

"The Night They Drove Old Dixie Down" é uma canção composta pelo músico canadense Robbie Robertson, gravada originalmente pelo The Band e lançada em seu álbum homônimo em 1969. No mesmo ano, apareceu também como lado-B do single "Up on Cripple Creek".

Joan Baez

The Night They Drove Old Dixie Down

Virgin Cane is my name and I served on the Denville train

Till Stoneman's calvary came and tore up the tracks again

In the winter of '65 we were hungry just barely alive

I made 10th to Richmond that fell it was the time that I remember oh so well

The night they drove old Dixie down and all the bells were ringing

The night they drove old Dixie down all the people were singing

They went la la la la la la la la la la

Back with my wife in Tennessee when one day she called to me

Virgil quick come see there goes Robert E Lee

I don't mind the choppin' woods and I don't care if the money's no good

Just take what you need and leave the rest

But they never sould have taken the very best

The night they drove old Dixie down

Like my father before me I'm a working man

And like my brother before me I took a rebel stand

He was just eighteen proud and brave but a yankee laid him in his grave

I swear by the blood below my feet

You can't raise a Cane back up when he's in defeat

The night they drove old Dixie down

A noite Drove Old Dixie Down

Virgin Cane é o meu nome e eu servi no trem Denville

Até calvário de Stoneman veio e rasgou as faixas novamente

No inverno de '65 estávamos com fome apenas mal vivo

eu fiz 10 para Richmond que caiu foi a vez que eu me lembro oh tão bem

A noite eles dirigiram velho Dixie para baixo e todos os sinos estavam tocando

A noite eles dirigiram velho Dixie para baixo todas as pessoas estavam cantando

Eles foram la la la la la la la la la la

Voltar com a minha esposa, no Tennessee, quando um dia ela me chamou

Virgil rápida vir vê lá se vai Robert E Lee

Eu não me importo o bosque Choppin 'e eu não me importo se o dinheiro não é bom

Basta dar o que você precisa e deixar o resto

Mas eles nunca sould ter tomado a melhor

A noite eles dirigiram velho Dixie para baixo

como meu pai antes de mim, eu sou um homem de trabalho

E como o meu irmão antes de mim eu levei um rebelde de pé

Ele era apenas dezoito orgulhoso e valente, mas um yankee puseram na sua sepultura

Juro pelo sangue abaixo dos meus pés

Você não pode levantar um bastão de volta quando ele está em derrota

A noite eles dirigiram velho Dixie para baixo

DEMIS ROUSSOS - RAIN AND TEARS

DEMIS ROUSSOS - RAIN AND TEARS

RAIN AND TEARS

Chuva e lágrimas

RAIN AND TEARS, ARE THE SAME

Chuva e lágrimas são a mesma coisa

BUT IN THE SUN

Mas no sol

YOU'VE GOT TO PLAY THE GAME

Você tem que jogar o jogo

WHEN YOU CRY

Quando choras

IN WINTER TIME

No inverno

YOU CAN PRETEND

Você pode fingir

IT'S NOTHING BUT THE RAIN

Que não é nada, mas a chuva...

HOW MANY TIMES I'VE SEEN

Quantas vezes eu vi

TEARS COMING FROM YOUR BLUE EYES

Lágrimas vindo de seus olhos azuis

RAIN AND TEARS, ARE THE SAME

Chuva e lágrimas, são a mesma coisa

BUT IN THE SUN

Mas no sol

YOU'VE GOT TO PLAY THE GAME

Você tem que jogar o jogo

GIVE ME AN ANSWER OF LOVE

Dê-me uma resposta do amor

(O----OOOHHH)

(o----ooohhh)

I NEED AN ANSWER OF LOVE

Preciso de uma resposta do amor

(O----OOOHHH)

(o----ooohhh)

RAIN AND TEARS, IN THE SUN

Chuva e lágrimas no sol

BUT IN YOUR HEART

Mas em seu coração

YOU FEEL THE RAINBOW WAVES

Você sente as ondas do arco-íris

RAIN AND TEARS

Chuva e lágrimas

BOTH I SHUN

Ambas evito

FOR IN MY HEART THERE 'LL NEVER BE A SUN

Pois em meu coração nunca haverá um sol

RAIN AND TEARS, ARE THE SAME

Chuva e lágrimas são a mesma coisa

BUT IN THE SUN

Mas no sol

YOU'VE GOT TO PLAY THE GAME

Você tem que jogar o jogo

GAME...

Jogo...

MICHAEL DUBLE - HOME

HOME

MICHAEL BUBLÉ

ANOTHER SUMMER DAY

Outro dia de verão

IS COME AND GONE AWAY

Que vem e vai embora

IN PARIS AND ROME

Em Paris ou em Roma

BUT I WANNA GO HOME

Mas eu quero ir para casa

MAYBE SURRONDED BY

Talvez esteja cercado de

A MILLION PEOPLE I

um milhão de pessoas e eu

STILL FEEL ALL ALONE

ainda me sinto sozinho

I JUST WANNA GO HOME

Eu somente quero ir para casa

I MISS YOU, YOU KNOW

Sinto sua falta você sabe

AND I'VE BEEN KEEPING ALL THE LETTERS I WROTE TO YOU

Eu continuo guardando as cartas que te escrevi

EACH ONE A LINE OR TWO

a cada linha ou duas

"I'M FINE BABY, HOW ARE YOU?"

"Estou bem baby, como você está?"

WELL I WOULD SEND THEM BUT I KNOW THAT IT'S JUST NOT ENOUGH

Bem, sei que deveria te envia-las, mas sei que isto não é o bastante

MY WORDS WERE COLD AND FLAT

minhas palavras são frias e lisas

AND YOU DESERVE MORE THAN THAT

E você merece mais do que isto

ANOTHER AEROPLANE

Outro avião

ANOTHER SUNNY PLACE

Outro lugar ensolarado

I'M LUCKY I KNOW

Sou sortudo eu sei

BUT I WANNA GO HOME

mas eu quero ir para casa

I'VE GOT TO GO HOME

tenho que ir para casa

LET ME GO HOME

Me deixa ir para casa

I'M JUST TOO FAR

Estou tão longe

FROM WHERE YOU ARE

de onde você está

I WANNA COME HOME

Eu quero voltar para casa

AND I FEEL JUST LIKE I'M LIVING SOMEONE ELSE'S LIFE

Sinto como se estivesse vivendo a vida de outra pessoa

IT'S LIKE I JUST STEPPED OUTSIDE

è como se estivesse fora

WHEN EVERYTHING WAS GOING RIGHT

Quando esta tudo indo bem

AND I KNOW JUST WHY YOU COULD NOT

Eu sei apenas porque você não poderia

COME ALONG WITH ME

vir para junto de mim

BUT THIS WAS NOT YOUR DREAM

Mas isto não é o seu sonho

BUT YOU ALWAYS BELIEVED IN ME

Mas você sempre acreditou em mim

ANOTHER WINTER DAY HAS COME

Outro dia de inverno esta vindo

AND GONE AWAY

e indo embora

AND IN PARIS AND ROME

E mesmo em Paris ou Roma

AND I WANNA GO HOME

Eu quero ir para casa

LET ME GO HOME

Me deixa ir para casa

AND I'M SURROUNDED BY

Estou cercado por

A MILLION PEOPLE I

um milhão de pessoas

STILL FEEL ALONE

Me sentindo sozinho

LET ME GO HOME

Me deixa ir para casa

I MISS YOU, YOU KNOW

Sinto sua falta você sabe

LET ME GO HOME

Me deixa ir para casa

I'VE HAD MY RUN

Eu tive minha chance

BABY, I'M DONE

Baby, estou feito

I GOTTA GO HOME

Estou indo para casa

LET ME GO HOME

Me deixa ir para casa

IT ALL WILL BE ALRIGHT

Ficará tudo bem

I'LL BE HOME TONIGHT

Estarei em casa hoje a noite

I'M COMING BACK HOME

Estou voltando para casa