JOHN LENNON - HAPPY XMAS (WAR IS OVER)

JOHN LENNON - HAPPY XMAS (WAR IS OVER)

HAPPY XMAS (WAR IS OVER)

Feliz Natal (A Guerra Acabou)

SO THIS IS CHRISTMAS

Então é Natal

AND WHAT HAVE YOU DONE?

E o que você fez?

ANOTHER YEAR OVER

Um outro ano se foi

AND NEW ONE JUST BEGUN

E um novo apenas começou

AND SO THIS IS CHRISTMAS

E então é Natal

I HOPE YOU HAVE FUN

Espero que você se divirta

THE NEAR AND THE DEAR ONE

O próximo e querido

THE OLD AND THE YOUNG

O velho e o jovem

A VERY MERRY CHRISTMAS

Um alegre Natal

AND A HAPPY NEW YEAR

E um Feliz Ano Novo

LET'S HOPE IT'S A GOOD ONE

Vamos esperar que seja um bom ano

WITHOUT ANY FEAR

Sem sofrimento

AND SO THIS IS CHRISTMAS (WAR IS OVER...)

E então é Natal (e a guerra terminou...)

FOR WEAK AND FOR STRONG (IF YOU WANT IT...)

Para o fraco e para o forte (se você quiser)

THE RICH AND THE POOR ONES

Para o rico e para o pobre

THE WORLD IS SO WRONG

O mundo é tão errado

AND SO HAPPY CHRISTMAS

E, então, Feliz Natal

FOR BLACK AND FOR WHITE

Para o negro e para o branco

FOR YELLOW AND RED ONES

Para o amarelo e para o vermelho

LET'S STOP ALL THE FIGHT

Vamos parar com todas as lutas

A VERY MERRY CHRISTMAS

Um alegre Natal

AND A HAPPY NEW YEAR

E um Feliz Ano Novo

LET'S HOPE IT'S A GOOD ONE

Vamos esperar que seja um bom ano

WITHOUT ANY FEAR

Sem nenhum temor

AND SO THIS IS CHRISTMAS

E então é Natal

AND WHAT HAVE WE DONE?

E o que nós fizemos?

ANOTHER YEAR OVER

Um outro ano se foi

AND NEW ONE JUST BEGUN...

E um novo apenas começou...

AND SO HAPPY CHRISTMAS

E então Feliz Natal

WE HOPE YOU HAVE FUN

Esperamos que você se divirta

THE NEAR AND THE DEAR ONE

O próximo e querido

THE OLD AND THE YOUNG

E velho e o jovem

A VERY MERRY CHRISTMAS

Um alegre Natal

AND A HAPPY NEW YEAR

E um Feliz Ano Novo

LET'S HOPE IT'S A GOOD ONE

Vamos esperar que seja um bom ano

WITHOUT ANY FEAR

Sem nenhum temor

WAR IS OVER

A guerra acabou

IF YOU WANT IT

Se você quiser

WAR IS OVER

A guerra acabou

NOW

Agora

MICHAEL DUBLE - HOME

HOME

MICHAEL BUBLÉ

ANOTHER SUMMER DAY

Outro dia de verão

IS COME AND GONE AWAY

Que vem e vai embora

IN PARIS AND ROME

Em Paris ou em Roma

BUT I WANNA GO HOME

Mas eu quero ir para casa

MAYBE SURRONDED BY

Talvez esteja cercado de

A MILLION PEOPLE I

um milhão de pessoas e eu

STILL FEEL ALL ALONE

ainda me sinto sozinho

I JUST WANNA GO HOME

Eu somente quero ir para casa

I MISS YOU, YOU KNOW

Sinto sua falta você sabe

AND I'VE BEEN KEEPING ALL THE LETTERS I WROTE TO YOU

Eu continuo guardando as cartas que te escrevi

EACH ONE A LINE OR TWO

a cada linha ou duas

"I'M FINE BABY, HOW ARE YOU?"

"Estou bem baby, como você está?"

WELL I WOULD SEND THEM BUT I KNOW THAT IT'S JUST NOT ENOUGH

Bem, sei que deveria te envia-las, mas sei que isto não é o bastante

MY WORDS WERE COLD AND FLAT

minhas palavras são frias e lisas

AND YOU DESERVE MORE THAN THAT

E você merece mais do que isto

ANOTHER AEROPLANE

Outro avião

ANOTHER SUNNY PLACE

Outro lugar ensolarado

I'M LUCKY I KNOW

Sou sortudo eu sei

BUT I WANNA GO HOME

mas eu quero ir para casa

I'VE GOT TO GO HOME

tenho que ir para casa

LET ME GO HOME

Me deixa ir para casa

I'M JUST TOO FAR

Estou tão longe

FROM WHERE YOU ARE

de onde você está

I WANNA COME HOME

Eu quero voltar para casa

AND I FEEL JUST LIKE I'M LIVING SOMEONE ELSE'S LIFE

Sinto como se estivesse vivendo a vida de outra pessoa

IT'S LIKE I JUST STEPPED OUTSIDE

è como se estivesse fora

WHEN EVERYTHING WAS GOING RIGHT

Quando esta tudo indo bem

AND I KNOW JUST WHY YOU COULD NOT

Eu sei apenas porque você não poderia

COME ALONG WITH ME

vir para junto de mim

BUT THIS WAS NOT YOUR DREAM

Mas isto não é o seu sonho

BUT YOU ALWAYS BELIEVED IN ME

Mas você sempre acreditou em mim

ANOTHER WINTER DAY HAS COME

Outro dia de inverno esta vindo

AND GONE AWAY

e indo embora

AND IN PARIS AND ROME

E mesmo em Paris ou Roma

AND I WANNA GO HOME

Eu quero ir para casa

LET ME GO HOME

Me deixa ir para casa

AND I'M SURROUNDED BY

Estou cercado por

A MILLION PEOPLE I

um milhão de pessoas

STILL FEEL ALONE

Me sentindo sozinho

LET ME GO HOME

Me deixa ir para casa

I MISS YOU, YOU KNOW

Sinto sua falta você sabe

LET ME GO HOME

Me deixa ir para casa

I'VE HAD MY RUN

Eu tive minha chance

BABY, I'M DONE

Baby, estou feito

I GOTTA GO HOME

Estou indo para casa

LET ME GO HOME

Me deixa ir para casa

IT ALL WILL BE ALRIGHT

Ficará tudo bem

I'LL BE HOME TONIGHT

Estarei em casa hoje a noite

I'M COMING BACK HOME

Estou voltando para casa