terça-feira, 4 de dezembro de 2007

DALIDA - A QUI



À qui?



Paroles et Musique: J. Crane, A. Jacobs, C. Lebail 1967

© Polygram ~ Barclay ~ Orlando Production



A, à qui?

Sourire encore si tu t'en vas
A qui?
A qui encore tendre les bras
Loin de toi c'est l'ennui
Prés de toi c'est la vie
Je sais que tu es malheureux
Notre amour est encore dans tes yeux


A, à qui?

Parler d'amour en m'éveillant
A qui?
Dire des mots doux en l'embrassant
Tu sais
Que tu me fais mal
En me laissant si seule comme ca
Reste encore là
Oh ne t'en va pas


A, à, à qui?

Faire don encore de ma tendresse
A qui?
A qui raconter mes tristesses
A qui dire je t'aime
A qui raconter mes peines
Dis-moi à qui?
Si ce n'est pas à toi



sexta-feira, 16 de novembro de 2007

DALIDA - LA DANSE DE ZORBA



Dalida
La danse de Zorba

Paroles: Françoise Dorin. Musique: M.Théodorakis 1964
© 1964 Disque Barclay


Là-bas, Zorba, dans son pays,

S'élance, il danse, le sirtaki
Déjà, la joie conduit ses pas,
Vient il nous tend les bras.

Si tu veux couvrir de roses tous ceux que tu vois en gris

Si tu es vraiment morose vient danser le sirtaki
Si tu veux que disparaissent tes soucis et tes tracas
Si tu cherches ta jeunesse vient danser avec Zorba
Vient danser pour qu'on oublie que le jour se lèvera

Le vent, d'orient, vient d'apporter,

Des notes, qui flottent
Au ciel d'été, déjà, je sens que cet air-là,
Va soulever nos pas.

Là-bas, déjà, la nuit descend, les jours,

Sont courts, pour les amants
L'été, va bientôt nous quitter,
Il faut en profiter

Si tu es celui qui vole au temps des instants d'oubli

Qui se méfie des paroles vient danser le sirtaki
Si tu es celui qui pense et au milieu de ces tracas
Au bateau qui se balance viens danser avec Zorba

Si tu es celui qui vide le bonheur jusqu'à lie

En se moquant bien des rides vient danser le sirtaki
Si tu es celui qui use être fier d'un coeur qui bat
En regardant une rose vient danser avec Zorba
Viens danser avec Zorba, vient danser avec Zorba.


quinta-feira, 15 de novembro de 2007

DALIDA - COME PRIMA



Dalida - Come Prima
Artist: Dalida
Album: Come Prima
Year: 1957
Title: Come Prima



Come prima
Tu me donnes tant de joie
Que personne ne m'en donne
Comme toi
C'est ta bouche qui m'apporte ma joie de vivre
Et ma chance, c'est de vivre rien que pour toi
Que m'importe si tu m'aimes moins que moi
Moi je t'aime comme on aime qu'une fois
Et je reste prisonnière
Prisonnière de tes bras
Come prima
Tu me donnes tant de joie
La notte
Come allora magica scende
La luna splende
E tu sei qui
Mi sembra di
Mi sento un po' confusa
Non so capire
Et ti so dire
Solo così

Come prima
Più di prima
T'amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
Sembra un sogno rivederti Acarrezzarti
Le tue mani fra le mie mani
Stringere ancor'

Come prima
Tu me donnes chaque jour
Come prima
Tu me donnes tant d'amour
Que j'espère te le rendre
Tant heureuse dans tes bras Come prima
Tu me donnes
Come prima
tant de joie

SERGIO RICARDO - SEMENTE



SEMENTE
Sérgio Ricardo


Cada verso é uma semente
No deserto do meu peito
E onde rompe a grama verde
Vou deitando o desalento

No largo de alguma boca
No rasgo de algum sorriso
No gesto de algum lampejo
Na rima de um improviso
Nas curvas de uma morena
Na reta do meu desejo
Na relação entre corpos
Na paz do último beijo
Na relação entre corpos
Na paz do último beijo

Cada verso é uma semente
No deserto do meu peito
E onde o verde não verdeja
Não deito o meu desalento

Na rasgo dos grandes feitos
No largo de um só caminho
No brilho dos castiçais
No canto do passarinho
No garfo do deus-diabo
Na faca dos divididos
Na taça dos taciturnos
No prato dos oprimidos
Na taça dos taciturnos
No prato dos oprimidos

Cada verso é uma semente
No deserto do meu peito
Mas se do ventre do verde
Não verdece algum rebento

No rasgo do meu poema
No largo de imagens mortas
Num gesto claro de outono
Na rima de folhas soltas
Na curva de novos versos
Na reta da revivência
Na relação dos desertos
Eu cravo a minha insistência
Na relação dos desertos
Eu cravo a minha insistência

Hoje o verso é uma semente
Do meu peito num deserto
Verde que te quiero verde
Mas não há verde por perto
Verde que te quiero verde
Verde que te quiero verde

segunda-feira, 12 de novembro de 2007

DALIDA - BONSOIR MON AMOUR




DALIDA
Bonsoir mon amour


Tu viens de partir

Pour un moment c'est long déjà
Tu es si loin, si loin de moi
Trop loin de moi
Ma vie s'éteint quand tu t'en vas
Au fond de moi
Quand tu t'en vas
Je sais qu'il te faut partir
Et chaque fois
Je ne peux plus m'endormir
J'entends ta voix
La nuit je pense et je pleure
Et le silence me fait peur
C'est l'heure de dormir
Je veux te dire
Bonsoir

Bonsoir mon amour

Aujourd'hui, je ne t'ai pas écrit
Pardonne-moi
J'ai trop de peine
Tu sais je m'ennuie sans toi
Je pense à toi
Je t'aime et n'aime que toi
Je rêve à toi
Bonsoir mon amour,
Mon seul amour
Bonsoir
.

sábado, 3 de novembro de 2007

DALIDA - J'ATTENDRAI




J'attendrai
Dalida

Paroles: Nino Rastelli

Fr: Louis Poterat.
Musique: Dino Olivieri (1937) 1938
Titre original: "Tornerai"


J'attendrai

Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

J'attendrai

Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

Le vent m'apporte

Des bruits lointains
Devant ma porte
J'écoute en vain
Hélas, plus rien
Plus rien ne vient
J'attendrai
Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour

J'attendrai

Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

{Instrumental}


Le temps passe et court

En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

quinta-feira, 23 de agosto de 2007

DIDO - DON'T LEAVE HOME


DON'T LEAVE HOME
DIDO



Like a ghost don't need a key
Your best friend I've come to be
Please don't think of getting up for me
You don't even need to speak
When I've been here for just one day
You'll already miss me if I go away
So close the blinds and shut the door
You won't need other friends anymore

Oh don't leave home, oh don't leave home

If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home

And I arrived when you were weak
I'll make you weaker, like a child
Now all your love you give to me

When your heart is all I need

Oh don't leave home, oh don't leave home

If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home

Oh how quiet, quiet the world can be
When it's just you and little me
Everything is clear and everything is new
So you won't be leaving will you

Oh don't leave home, oh don't leave home

If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home
Cause I will be your safety
Cause I will be your safety
Cause I will be your safety
Oh don't leave home


terça-feira, 21 de agosto de 2007

DALIDA - DARLA DIRLADADA (FRANÇAIS)


Dalida - Darla dirladada (français)(Pandelis Guinis/ Boris Bergman/ Pallavicini) - 1970



Adieu Monsieur tout est fini, darladirladada
Quitte moi et refais ta vie, darladirladada
Je préferais la fleur des champs, darladirladada
Toi le soleil de ses vingt ans, darladirladada
Monsieur, tu n'étais pas fidèle, darladirladada
A ce qu'en disait mes amis, darladirladada
Il faisait bon dans le logis, darladirladada
Adieu Monsieur j'avais du coeur, darladirladada
Elle a deux champs et un tracteur, darladirladada
Et moi je n'ai que mes deux mains, darladirladada
Pour semer le vent et le grain, darladirladada
Adieu Monsieur pendant que t'aime, darladirladada
Moi, j'irai voir pousser les graines, darladirladada
Adieu Monsieur tout est fini, darladirladada
Adieu l'enfant tu pars aussi, darladirladada
On dit que la ville c'est mieux qu'ici, darladirladada
Tu pourrais avoir des voitures, darladirladada
Comme dans les livres d'aventures, darladirladada
Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre, darladirladada
Je n'ai qu'une amie, la rivière, darladirladada
Elle est à moi, elle me connaît, darladirladada
Quand elle danse sur les galets, darladirladada
Elle fait dirladirlada, darladirladada
Et dirlada dirladada, darladirladada
Pour le fut des filles de la vague, darladirladada
Je vivrai dans un monde d'algues, darladirladada
Qui fait dirladirladada, darladirladada
Adieu l'enfant, adieu Marie, darladirladada
Laissez-moi donc vivre ma vie, darladirladada
Il est temps de couper le seigle, darladirladada
Je crois que je vous ai tout dit, darladirladada
Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre, darladirladada
Je n'ai qu'une amie, la rivière, darladirladada
Elle fait dirladirladada, darladirladada
Pour le fut des filles de la vague, darladirladada
Je vivrai dans un monde d'algues, darladirladada
Qui fait dirladirladada, darladirladada
Et j'aurais l'océan pour toi, darladirladada
Qui chante dirladirladada, darladirladada
darladirladada, darladirladada
darladirladada
Qui chante dirladiladada, darladirladada



sábado, 4 de agosto de 2007

JUSTIN TIMBERLAKE - MY LOVE (FEAT. T.I.)




Justin Timberlake Feat T.I.- MY LOVE



Ain't no other woman that could take your spot my...


If I wrote you a symphony

Just to say how much you mean to me (what would you do)
If I told you, you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me would you?)
Well baby, I've been around the world
But I ain't seen myself another girl (like you)

This ring here represents my heart

But there's just one thing I need from you (say I do)

[Bridge:]

Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us on the country side
Sitting on the grass laying side by side
You can be my baby
Let me make you my lady
Girl you amaze me
Aint gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be…



[Chorus x2]

My love (so don't give away)
My love (so don't give away)
My love (so don't give away)
Ain't another woman that could take your spot my love


My love

My looooooove
My looooove
My loooooove


Now if I wrote you a love note

And made you smile at every word I wrote (what would you do?)
Would that make you want to change your scene
And wanna be the one on my team (tell me would you?)
See, what's the point in waiting anymore
Cuz girl, I never been more sure (that baby, it's you)
This ring here represents my heart
And everything that you've been waiting for (just say it, I do)


[Bridge:]

Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us on the country side
Sitting on the grass laying side by side
You can be my baby
Let me make you my lady
Girl you amaze me
Aint gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be…

[Chorus x2]

My love (so don't give away)
My love (so don't give away)
My love (so don't give away)
Ain't another woman that could take your spot my love


My love

My looooooove
My looooove
My loooooove


[TI:]

aIright it’s time to get it JT
I don’t know what she hesitating for man
(Aye aye) Shorty, cool as a fan
On the new once again
(Baby) Still has fans from Peru to Japan
Listen baby, I don't wanna ruin your plan
But if you got a man, try to lose him if you can
Cause the girls real wild throw they hands up high
when they wanna come and kick it wit a stand up guy
you don't really wanna let the chance go by
Cause you ain't been seen wit a man so fly
(baby) France so fly I can go fly
Private, cause I handle my B-I
They call me candle guy, simply because I am on fire
I hate to have to cancel my vacation so you can't deny
I'm patient, but I ain't gonna try
You don't come, I ain't gonna die
Hold up, what you mean, you can't go why?
Me and you boyfriend we ain't no tie
You say you wanna kick it, when i aint so high
Well baby,its obvious that I ain't your guy
I ain't goin lie, I feel your space
But forget your face, I swear I will
St.Barth's, Anguilla, anywhere I chill
Just bring wit me a pair, I will

[Bridge:]

I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us on the country side
Sitting on the grass laying side by side
You can be my baby
Let me make you my lady
Girl you amaze me
Aint gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be…

[Chorus x2:]

My love (looove)
My love (looove)
My love (looove)
Ain't another woman that could take your spot my love

My love

My looooooove
My looooove
My loooooove


terça-feira, 24 de julho de 2007

SPICES GIRLS - VIVA FOREVER


Spice Girls
Viva Forever
(Spiceworld)


Do you still remember, how we used to be
Feeling together, believe in whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my Saviour, my spirit I gave you
We'd only just begun

Hasta Mañana, Always be mine

Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one

Yes I still remember, every whispered word
The touch of your skin, giving life from within
Like a love song that I'd heard
Slipping through your fingers, like the sands of time
Promises made, every memory saved
Has reflections in my mind

Hasta Mañana, Always be mine

Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one

Back where i belong now, was it just a dream
Feelings unfold, they will never be sold
And the secret's safe with me

Hasta Mañana, Always be mine

Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one


sexta-feira, 20 de julho de 2007

20 DE JULHO - FELIZ DIA DO AMIGO

 






20/07/2007
Dia do Amigo!

Canção da América, de 
Milton Nascimento



hashtags:

#☻,
#☻07JUL,
#☻07JUL20/DiaDoAmigo,
#☻CommemorativeDates!,
#☻DatasComemorativas!,
#♪♫,
#♪♫MiltonNascimento♥,
juillet,
julho,
julho,
juli,
july,
luglio,

❤# BOM DIA SABADO - BEM-VINDO AGOSTO

  ❤# BOM DIA SABADO - BEM-VINDO AGOSTO   Bom dia, sábado! Bem-vindo, Agosto! Que bons ventos tragam novas - e maravilhosas -  energ...