DALIDA - UN ENFANT

UN ENFANT

Il Silenzio

Dalida

Paroles et Musique: Michel Jourdan, Armand Canfora

1964

Un enfant aurait peut-être

Pu nous sauver nous permettre

De ne pas déjà connaître

Le jour de l'adieu

Un enfant aurait sans doute

Empêcher cette déroute

Eviter que notre route

Se divise en deux

A cette seconde

Où nos joies s'effondrent

Je crois connaître loin de toi la fin du monde

Je sais bien que désormais

Je ne pourrai oublier

Un jour l'enfant

Que nous n'aurons jamais

Un enfant aurait peut-être

Pu nous sauver nous permettre

De ne pas déjà connaître

Le jour de l'adieu

Dans son tout premier sourire

Il aurait su nous traduire

Qu'avec lui nous allions vivre

Les yeux dans les yeux

A cette seconde

Où nos joies s'effondrent

Je crois connaître loin de toi la fin du monde

Je sais bien que désormais

Je ne pourrai oublier

Un jour l'enfant

Que nous n'aurons jamais

Malgré notre amour en ruine

Mon plus cher desir s'obstine

Cet enfant je l'imagine

Il me sourit toujours

Il me sourit toujours

DALIDA - DARLA DIRLADADA (FRANÇAIS)

Dalida - Darla dirladada (français)(Pandelis Guinis/ Boris Bergman/ Pallavicini) - 1970

Adieu Monsieur tout est fini, darladirladada
Quitte moi et refais ta vie, darladirladada
Je préferais la fleur des champs, darladirladada
Toi le soleil de ses vingt ans, darladirladada
Monsieur, tu n'étais pas fidèle, darladirladada
A ce qu'en disait mes amis, darladirladada
Il faisait bon dans le logis, darladirladada
Adieu Monsieur j'avais du coeur, darladirladada
Elle a deux champs et un tracteur, darladirladada
Et moi je n'ai que mes deux mains, darladirladada
Pour semer le vent et le grain, darladirladada
Adieu Monsieur pendant que t'aime, darladirladada
Moi, j'irai voir pousser les graines, darladirladada
Adieu Monsieur tout est fini, darladirladada
Adieu l'enfant tu pars aussi, darladirladada
On dit que la ville c'est mieux qu'ici, darladirladada
Tu pourrais avoir des voitures, darladirladada
Comme dans les livres d'aventures, darladirladada
Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre, darladirladada
Je n'ai qu'une amie, la rivière, darladirladada
Elle est à moi, elle me connaît, darladirladada
Quand elle danse sur les galets, darladirladada
Elle fait dirladirlada, darladirladada
Et dirlada dirladada, darladirladada
Pour le fut des filles de la vague, darladirladada
Je vivrai dans un monde d'algues, darladirladada
Qui fait dirladirladada, darladirladada
Adieu l'enfant, adieu Marie, darladirladada
Laissez-moi donc vivre ma vie, darladirladada
Il est temps de couper le seigle, darladirladada
Je crois que je vous ai tout dit, darladirladada
Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre, darladirladada
Je n'ai qu'une amie, la rivière, darladirladada
Elle fait dirladirladada, darladirladada
Pour le fut des filles de la vague, darladirladada
Je vivrai dans un monde d'algues, darladirladada
Qui fait dirladirladada, darladirladada
Et j'aurais l'océan pour toi, darladirladada
Qui chante dirladirladada, darladirladada
darladirladada, darladirladada
darladirladada
Qui chante dirladiladada, darladirladada (more)