PABLO NERUDA - PARA MEU CORACAO

PARA MEU CORAÇÃO... 
Pablo Neruda

Para meu coração basta teu peito para tua liberdade bastam minhas asas. Desde minha boca chegará até o céu o que estava dormindo sobre tua alma. E em ti a ilusão de cada dia. Chegas como o sereno às corolas. Escavas o horizonte com tua ausência Eternamente em fuga como a onda. Eu disse que cantavas no vento como os pinheiros e como os hastes. Como eles és alta e taciturna. e intristeces prontamente, como uma viagem. Acolhedora como um velho caminho. Te povoa ecos e vozes nostálgicas. eu despertei e as vezes emigram e fogem pássaros que dormiam em tua alma.

CHICO BUARQUE - PEDRO PEDREIRO

Pedro Pedreiro
Chico Buarque/1965


Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã, parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem
De quem não tem vintém
Pedro pedreiro fica assim pensando
Assim pensando o tempo passa
E a gente vai ficando pra trás
Esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento
Desde o ano passado
Para o mês que vem

Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã, parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem
De quem não tem vintém
Pedro pedreiro espera o carnaval
E a sorte grande no bilhete pela federal
Todo mês
Esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando aumento
Para o mês que vem
Esperando a festa
Esperando a sorte
E a mulher de Pedro
Está esperando um filho
Pra esperar também

Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã, parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem
De quem não tem vintém
Pedro pedreiro está esperando a morte
Ou esperando o dia de voltar pro norte
Pedro não sabe mas talvez no fundo
Espera alguma coisa mais linda que o mundo
Maior do que o mar
Mas pra que sonhar
Se dá o desespero de esperar demais
Pedro pedreiro quer voltar atrás
Quer ser pedreiro pobre e nada mais
Sem ficar esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando aumento para o mês que vem
Esperando um filho pra esperar também
Esperando a festa
Esperando a sorte
Esperando a morte
Esperando o norte
Esperando o dia de esperar ninguém
Esperando enfim nada mais além
Da esperança aflita, bendita, infinita
Do apito do trem

Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando o trem
Que já vem, que já vem, que já vem (etc.)

MARISA MONTE - A SUA

A SUA - Marisa Monte

Eu só quero que você saiba

Que estou pensando em você

Agora e sempre mais

Eu só quero que você ouça

A canção que eu fiz pra dizer

Que eu te adoro cada vez mais

E que eu te quero sempre em paz

Tô com sintomas de saudade

Tô pensando em você

E como eu te quero tanto bem

Aonde for não quero dor

Eu tomo conta de você

Mas, te quero livre também

Como o tempo vai e o vento vem

Eu só quero que você caiba

No meu colo

Porque eu te adoro cada vez mais

Eu só quero que você siga

Para onde quiser

Que eu não vou ficar muito atrás

Tô com sintomas de saudade

Tô pensando em você

E como eu te quero tanto bem

Aonde for não quero dor

Eu tomo conta de você

Mas, te quero livre também

Como o tempo vai e o vento vem

Eu só quero que você saiba

Que estou pensando em você

Mas, te quero livre também

Como o tempo vai e o vento vem

E que eu te quero livre também

Como o tempo vai e o vento vem

CAETANO VELOSO - UM ÍNDIO

Caetano Veloso - Um Índio

Um índio descerá de uma estrela colorida brilhante

De uma estrela que virá numa velocidade estonteante

E pousará no hemisfério sul da américa num claro instante

Depois de exterminada a última nação indígena

E o espírito dos pássaros, das fontes, de água límpida

Mais avançado que a mais avançadas das mais avançadas das tecnologias

Virá

Impávido que nem Muhammad Ali

Virá que eu vi

Apaixonadamente como Peri

Virá que eu vi

Tranqüilo e infalível como Bruce Lee

Virá que eu vi

O axé do afoxé Filhos de Ghandi

Virá

Um índio preservado em pleno corpo físico

Em todo sólido todo gás e todo líquido

Em átomos, palavras, alma, cor, em gesto, em cheiro,

em sombra, em luz, em som, magnífico

Num ponto eqüidistante entre o Atlântico e o Pacífico

Do objeto sim, resplandecente, descerá o índio

E as coisas que eu sei que ele dirá, fará, não sei dizer assim de um modo explícito

( )

E aquilo que nesse momento se revelará aos povos

Surpreenderá a todos não por ser exótico

Mas pelo fato de poder ter sempre estado oculto quando terá sido o óbvio

FEDERICO GARCIA LORCA - CANTOS NUEVOS

FEDERICO GARCIA LORCA - CANTOS NUEVOS 


Dice la tarde: "¡Tengo sed de sombra!"

Dice la luna: "¡Yo, sed de luceros!"

La fuente cristalina pide labios

y suspira el viento. 

Yo tengo sed de aromas y de risas,

sed de cantares nuevos

sin lunas y sin lirios,

y sin amores muertos. 

Un cantar de mañana que estremezca

a los remansos quietos

del porvenir. Y llene de esperanza

sus ondas y sus cienos. 

Un cantar luminoso y reposado

pleno de pensamiento,

virginal de tristeza y de angustias

y virginal de ensueños. 

Cantar sin carne lírica que llene

de risas el silencio

(una bandada de palomas ciegas

lanzadas al misterio).

Cantar que vaya al alma de las cosas

y al alma de los vientos

y que descanse al fin en la alegría

del corazón eterno.

Federico García Lorca

ALANIS MORISSETTE - THANK U

THANK U

ALANIS MORISSETTE

THANK U

Obrigada

HOW 'BOUT GETTING OFF OF THESE ANTIBIOTICS?

Que tal largar desses antibióticos?

HOW 'BOUT STOPPING EATING WHEN I'M FULL UP?

Que tal parar de comer quando eu já estiver cheia?

HOW 'BOUT THEM TRANSPARENT DANGLING CARROTS?

Que tal aquelas cenouras transparentes balançando?

HOW 'BOUT THAT EVER ELUSIVE KUDO?

Que tal a sempre enganadora glória?

THANK YOU, INDIA

Obrigada, Índia

THANK YOU, TERROR

Obrigada, terror

THANK YOU, DISILLUSIONMENT

Obrigada, desilusão

THANK YOU, FRAILTY

Obrigada, fragilidade

THANK YOU, CONSEQUENCE

Obrigada, conseqüência

THANK YOU, THANK YOU, SILENCE

Obrigada, obrigada, silêncio

HOW 'BOUT ME NOT BLAMING YOU FOR EVERYTHING?

Que tal eu não lhe culpar por tudo?

HOW 'BOUT ME ENJOYING IN A MOMENT FOR ONCE?

Que tal eu aproveitar o momento ao menos uma vez?

HOW 'BOUT HOW GOOD IT FEELS TO FINALLY FORGIVE YOU?

Que tal a sensação de finalmente lhe perdoar?

HOW 'BOUT GRIEVING IT ALL ONE AT A TIME?

Que tal sentir pesar por tudo de uma só vez?

THANK YOU, INDIA

Obrigada, Índia

THANK YOU, TERROR

Obrigada, terror

THANK YOU, DISILLUSIONMENT

Obrigada, desilusão

THANK YOU, FRAILTY

Obrigada, fragilidade

THANK YOU, CONSEQUENCE

Obrigada, conseqüência

THANK YOU, THANK, YOU SILENCE

Obrigada, obrigada, silêncio

THE MOMENT I LET GO OF IT WAS

O momento que eu deixei para trás

THE MOMENT I GOT MORE THAN I COULD HANDLE

Foi o momento em que eu obtive mais do que poderia segurar

THE MOMENT I JUMPED OFF OF IT WAS

O momento em que eu pulei fora

THE MOMENT I TOUCHED DOWN

Foi o momento em que pus os pés no chão

HOW 'BOUT NO LONGER BEING MASOCHISTIC?

Que tal não ser mais masoquista?

HOW 'BOUT REMEMBERING YOUR DIVINITY?

Que tal recordar sua divindade?

HOW 'BOUT UNABASHEDLY BAWLING YOUR EYES OUT?

Que tal seus olhos chorarem descaradamente?

HOW 'BOUT NOT EQUATING DEATH WITH STOPPING?

Que tal não equacionar morte com o fim?

THANK YOU, INDIA

Obrigada, Índia

THANK YOU, PROVIDENCE

Obrigada, providência

THANK YOU, DISILLUSIONMENT

Obrigada, desilusão

THANK YOU, NOTHINGNESS

Obrigada, nulidade

THANK YOU, CLARITY

Obrigada, claridade

THANK YOU, THANK YOU, SILENCE

Obrigada, obrigada, silêncio

SENECA - RIR E CORRER O RISCO DE PARECER TOLO

Seneca (orador romano)

2005/05/27

"Rir é correr risco de parecer tolo.

Chorar é correr o risco de parecer sentimental.

Estender a mão é correr o risco de se envolver.

Expor seus sentimentos é correr o risco de mostrar seu verdadeiro eu.

Defender seus sonhos e idéias diante da multidão é correr o risco de perder as pessoas.

Amar é correr o risco de não ser correspondido.

Viver é correr o risco de morrer.

Confiar é correr o risco de se decepcionar.

Tentar é correr o risco de fracassar.

Mas os riscos devem ser corridos, porque o maior perigo é não arriscar nada.

Há pessoas que não correm nenhum risco, não fazem nada, não têm nada e não são nada.

Elas podem até evitar sofrimentos e desilusões, mas elas não conseguem nada, não sentem nada, não mudam, não crescem, não amam, não vivem.

Acorrentadas por suas atitudes, elas viram escravas, privam-se de sua liberdade.

Somente a pessoa que corre riscos é livre!"

CHICO BUARQUE - OLHOS NOS OLHOS

Olhos nos olhos

Chico Buarque/1976

Quando você me deixou, meu bem

Me disse pra ser feliz e passar bem

Quis morrer de ciúme, quase enlouqueci

Mas depois, como era de costume, obedeci

Quando você me quiser rever
Já vai me encontrar refeita, pode crer

Olhos nos olhos, quero ver o que você faz

Ao sentir que sem você eu passo bem demais

E que venho até remoçando
Me pego cantando

Sem mas nem porque

E tantas águas rolaram

Quantos homens me amaram

Bem mais e melhor que você

Quando talvez precisar de mim
'Cê sabe que a casa é sempre sua, venha sim

Olhos nos olhos, quero ver o que você diz

Quero ver como suporta me ver tão feliz

GONZAGUINHA - O QUE E...

GONZAGUINHA - O QUE É O QUE É

O que é o que é...

Fico com a pureza da resposta das crianças

É a vida , é bonita, e é bonita

Viver e não ter a vergonha de ser feliz

Cantar (e cantar e cantar) a beleza de ser um eterno aprendiz

(Ah) Eu sei (eu sei) que a vida devia ser bem melhor e será

Mas isso não impede que eu repita

É bonita, é bonita, e é bonita

Viver e não ter a vergonha de ser feliz

Cantar (e cantar e cantar) a beleza de ser um eterno aprendiz

(Ah) Eu sei (eu sei) que a vida devia ser bem melhor e será

Mas isso não impede que eu repita

É bonita, é bonita, e é bonita

E a vida?

E a vida o que é, diga lá meu irmão?

Ela é a batida de um coração?

Ela é uma doce desilusão?

Mas e a vida?

Ela é maravilha, ou é sofrimento?

Ela é alegria ou lamento?

O que é o que é meu irmão?

Há quem fale que a vida da gente é um nada no mundo

É uma gota, é um tempo, que nem dá um segundo

Há quem fale que é um divino, mistério profundo

É o sopro do criador, numa atitude repleta de amor

Você diz que a luta é prazer, ele diz que a vida é viver

Ela diz que é melhor morrer, pois amada não é, e o verbo é sofrer

Eu só sei que confio na moça

E na moça eu ponho a força da fé

Somos nós que fazemos a vida

Como der ou puder ou quiser

Sempre desejada

Por mais que esteja errada

Mas ninguém quer a morte

Só saúde e sorte

E a pergunta roda

E a cabeça agita

Fico com a pureza da resposta das crianças

É a vida , é bonita, e é bonita

Viver e não ter a vergonha de ser feliz

Cantar (e cantar e cantar) a beleza de ser um eterno aprendiz

(Ah) Eu sei (eu sei) que a vida devia ser bem melhor e será

Mas isso não impede que eu repita

É bonita, é bonita, e é bonita

Viver e não ter a vergonha de ser feliz

Cantar (e cantar e cantar) a beleza de ser um eterno aprendiz

(Ah) Eu sei (eu sei) que a vida devia ser bem melhor e será

Mas isso não impede que eu repita

É bonita, é bonita, e é bonita

Viver e não ter a vergonha de ser feliz

Cantar (e cantar e cantar) a beleza de ser um eterno aprendiz

(Ah) Eu sei (eu sei) que a vida devia ser bem melhor e será

Mas isso não impede que eu repita

É bonita, é bonita, e é bonita

RICHARD ANTHONY - ARANJUEZ, MON AMOUR

RICHARD ANTHONY

Aranjuez, mon amour

Paroles: Adap: Guy Bontempelli. Musique: Joaquim Rodrigo 1967

© 1967 - Disque Pathé Marconi

Disque: Anthony, Richard - Les Meilleurs...

Mon amour, sur l'eau des fontaines, mon amour

Ou le vent les amènent, mon amour

Le soir tombé, qu'on voit flotté

Des pétales de roses

Mon amour et des murs se gercent mon amour

Au soleil au vent à l'averse et aux années qui vont passant

Depuis le matin de mai qu'ils sont venus

Et quand chantant, soudain ils ont écrit sur les murs du bout de leur fusil

De bien étranges choses

Mon amour, le rosier suit les traces, mon amour

Sur le mur et enlace, mon amour

Leurs noms gravés et chaque été

D\'un beau rouge sont les roses

Mon amour, sèche les fontaines, mon amour

Au soleil au vent de la plaine et aux années qui vont passant

Depuis le matin de mai qu'il sont venus

La fleur au coeur, les pieds nus, le pas lent

Et les yeux éclairés d'un étrange sourire

Et sur ce mur lorsque le soir descend

On croirait voir des taches de sang

Ce ne sont que des roses!

Aranjuez, mon amour