RICK ASTLEY - CRY FOR HELP

RICK ASTLEY - CRY FOR HELP

CRY FOR HELP

Pedir Ajuda

SHE'S TAKEN MY TIME

Ela tem ocupado meu tempo

CONVINCE ME SHE'S FINE

Me convenceu de que está bem

BUT WHEN SHE LEAVES I'M NOT SO SURE

Mas quando vai embora, não tenho tanta certeza

IT'S ALWAYS THE SAME

É sempre a mesma coisa

SHE'S PLAYING HER GAME

Ela está fazendo o jogo dela

AND WHEN SHE GOES I FEEL TO BLAME

E quando se vai, me sinto culpado

WHY WON'T SHE SAY SHE NEEDS ME?

Por que ela não diz que precisa de mim?

I KNOW SHE'S NOT AS STRONG AS SHE SEEMS

Eu sei que ela não é tão forte quanto parece

WHY DON'T I SEE HER CRY FOR HELP?

Por que não a vejo pedir ajuda?

WHY DON'T I FEEL HER CRY FOR HELP?

Por que não a sinto pedir ajuda?

WHY DON'T I HEAR HER CRY FOR HELP?

Por que não a ouço pedir ajuda?

I WANDERED AROUND

Vaguei pelas

THE STREETS OF THIS TOWN

Ruas dessa cidade

TRYING TO FIND SENSE OF IT ALL

Tentando achar sentido em tudo

THE RAIN ON MY FACE

A chuva no meu rosto

IT COVERS THE TRACE

Cobre os vestígios

OF ALL THE TEARS I'D HAD TO WASTE

De todas as lágrimas que tive que desperdiçar

WHY MUST WE HIDE EMOTIONS?

Por que temos que esconder as emoções?

WHY MUST WE NEVER BREAK DOWN AND CRY?

Por que nunca podemos nos descontrolar e chorar?

ALL THAT I NEED IS TO CRY FOR HELP

Tudo que preciso é pedir ajuda

SOMEBODY PLEASE HEAR ME CRY FOR HELP

Alguém por favor me escute pedir ajuda

ALL I CAN DO IS CRY FOR HELP

Tudo que posso fazer é pedir ajuda

NO NEED TO FEEL ASHAMED

Não precisa se sentir envergonhada

RELEASE THE PAIN CRY FOR HELP

Libere a sua dor peça ajuda

CRY FOR HELP IS ALL I NEED

Pedir ajuda é tudo que preciso

ALL I NEED IS A CRY FOR HELP

Tudo que preciso é pedir ajuda

CRY FOR HELP IS ALL I NEED

Pedir ajuda é tudo que preciso

ALL I NEED IS A CRY FOR HELP

Tudo que preciso é pedir ajuda

WHY MUST WE HIDE EMOTIONS?

Por que temos que esconder as emoções?

WHY CAN'T WE EVER BREAK DOWN AND CRY?

Por que nunca podemos nos descontrolar e chorar?

ALL THAT I NEED IS TO CRY FOR HELP

Tudo que preciso é pedir ajuda

I WILL BE THERE WHEN YOU CRY FOR HELP

Estarei lá quando você pedir ajuda

WHY DON'T I HEAR HER CRY FOR HELP?

Por que eu não a ouço pedir ajuda?

ALL THAT I NEED IS TO CRY FOR HELP

Tudo que preciso é pedir ajuda

SOMEBODY PLEASE HEAR ME CRY FOR HELP

Alguém por favor me escute a pedir ajuda

ALL I CAN DO IS CRY FOR HELP.

Tudo o que posso fazer é pedir ajuda

ALL THAT I NEED IS TO CRY FOR HELP

Tudo que preciso é pedir ajuda

I WILL BE THERE WHEN YOU CRY FOR HELP

Estarei lá quando você pedir ajuda

IS IT SO HARD TO CRY FOR HELP?

Por que eu não a ouço pedir ajuda?

(CRY FOR HELP IS ALL I NEED)
NO NEED TO FEEL ASHAMED

(Pedir ajuda é tudo que preciso)
não precisa se sentir envergonhada

(ALL I NEED IS A CRY FOR HELP)
COME ON AND RELEASE THE PAIN

(Tudo que eu preciso é pedir ajuda)
venha e libere a sua dor

(CRY FOR HELP IS ALL I NEED)
PUT YOUR TRUST IN ME

(Pedir ajuda é tudo que preciso)
confie em mim

(ALL I NEED IS A CRY FOR HELP)
MY LOVE IS GONNA SET YOU FREE

(Tudo que eu preciso é pedir ajuda)
o meu amor vai libertá-la

VINICIUS DE MORAES - SONETO DO AMIGO

Soneto do amigo

Vinícius de Moraes

 
"Enfim, depois de tanto erro passado
Tantas retaliações, tanto perigo
Eis que ressurge noutro o velho amigo
Nunca perdido, sempre reencontrado.
 
É bom sentá-lo novamente ao lado
Com os olhos que contem o olhar antigo
Sempre comigo um pouco atribulado
E como sempre singular comigo.
 
Um bicho igual à mim, simples e humano
Sabendo se mover e comover
E a disfarçar com meu próprio engano.

O amigo: um ser que a vida não explica
Que só se vai ao ver outro nascer
E o espelho de minha alma multiplica..."

JESSE - PORTO SOLIDAO

 

PORTO SOLIDÃO
JESSÉ


Se um veleiro
Repousasse
Na palma da minha mão
Sopraria com sentimento
E deixaria seguir sempre
Rumo ao meu coração...

Meu coração
A calma de um mar
Que guarda tamanhos segredos
Diversos naufragados
E sem tempo...

Rimas, de ventos e velas
Vida que vem e que vai
A solidão que fica e entra
Me arremessando
Contra o cais...(2x)

Se um veleiro
Repousasse
Na palma da minha mão
Sopraria com sentimento
E deixaria seguir sempre
Rumo ao meu coração...

Meu coração
A calma de um mar
Que guarda tamanhos segredos
Diversos naufragados
E sem tempo...

Rimas, de ventos e velas
Vida que vem e que vai
A solidão que fica e entra
Me arremessando
Contra o cais...(4x)

Rimaaaaaas!
A solidão que fica e entra
Me arremessando
Contra o cais...

👤# CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE - E AGORA JOSE

👤# CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE - E AGORA JOSE

 

 

E AGORA JOSÉ

Carlos Drummond de Andrade

04/02/2005

E agora, José?

A festa acabou,

a luz apagou,

o povo sumiu,

a noite esfriou,

e agora, José?

e agora, você?

você que é sem nome,

que zomba dos outros,

você que faz versos,

que ama, protesta?

e agora, José?

Está sem mulher,

está sem carinho,

está sem discurso,

está sem carinho,

já não pode beber,

já não pode fumar,

cuspir já não pode,

a noite esfriou,

o dia não veio,

o bonde não veio,

o riso não veio

não veio a utopia

e tudo acabou

e tudo fugiu

e tudo mofou,

e agora, José?

E agora, José?

Sua doce palavra,

seu instante de febre,

sua gula e jejum,

sua biblioteca,

sua lavra de ouro,

seu terno de vidro,

sua incoerência,

seu ódio - e agora?

Com a chave na mão

quer abrir a porta,

não existe porta;

quer morrer no mar,

mas o mar secou;

quer ir para Minas,

Minas não há mais.

José, e agora?

Se você gritasse,

se você gemesse,

se você tocasse

a valsa vienense,

se você dormisse,

se você cansasse,

se você morresse...

Mas você não morre,

você é duro, José!

Sozinho no escuro

qual bicho-do-mato,

sem teogonia,

sem parede nua

para se encostar,

sem cavalo preto

que fuja a galope,

você marcha, José!

José, para onde?

 

 

Hashtags:

 

#🙀,

#hashtags🙀,

👤#,

👤#CarlosDrummondDeAndrade,

✉#,

✉#José,

biblioteca,

cavalo,

incoerência,

  

 

.

PETER GABRIEL - IN YOUR EYES

 

Peter Gabriel - So

IN YOUR EYES

love I get so lost, sometimes

days pass and this emptiness fills my heart

when I want to run away

I drive off in my car

but whichever way I go

I come back to the place you are

all my instincts, they return

and the grand facade, so soon will burn

without a noise, without my pride

I reach out from the inside

in your eyes

the light the heat

in your eyes

I am complete

in your eyes

I see the doorway to a thousand churches

in your eyes

the resolution of all the fruitless searches

in your eyes

I see the light and the heat

in your eyes

oh, I want to be that complete

I want to touch the light

the heat I see in your eyes

love, I don't like to see so much pain

so much wasted and this moment keeps slipping away

I get so tired of working so hard for our survival

I look to the time with you to keep me awake and alive

and all my instincts, they return

and the grand facade, so soon will burn

without a noise, without my pride

I reach out from the inside

in your eyes

the light the heat

in your eyes

I am complete

in your eyes

I see the doorway to a thousand churches

in your eyes

the resolution of all the fruitless searches

in your eyes

I see the light and the heat

in your eyes

oh, I want to be that complete

I want to touch the light,

the heat I see in your eyes

in your eyes in your eyes

in your eyes in your eyes

in your eyes in your eyes

DALIDA - LES ENFANTS... GARDE-MOI... LE JOUR...

Dalida - Les enfants du Pirée

Les couleurs de l'amour Liste des chansons de Dalida Les feuilles mortes

Les enfants du Pirée

Paroles: Manos Hadjidakis, Fr: Jacques Larue. Musique: Manos Hadjidakis 1960

Titre original: "Ta pedia tou Pirea"

Semi/Patricia

autres interprètes: Mélina Mercouri, Gloria Lasso, Patrice et Mario, Dario Moreno, Maria Candido, Maya Casablanca, Gérard Young

note: du film "Jamais le dimanche"

Noyés de bleu sous le ciel grec

Un bateau, deux bateaux, trois bateaux

S'en vont chantant

Griffant le ciel à coups de bec

Un oiseau, deux oiseaux, trois oiseaux

Font du beau temps

Dans les ruelles d'un coup sec

Un volet, deux volets, trois volets

Claquent au vent,

Et faisant une ronde avec

Un enfant, deux enfants, trois enfants

Dansent gaiement.

Mon Dieu que j'aime,

Ce port du bout du monde

Que le soleil innonde

De ses reflets dorés

Mon Dieu que j'aime,

Sous les bonnets oranges

Tous les visages d'anges

Des enfants du Pirée.

Je rêve aussi d'avoir un jour,

Un enfant, deux enfants, trois enfants

Jouant comme eux

Le long du quai flanent toujours

Un marin, deux marins, trois marins aventureux

De notre amour on se fera

Un amour, dix amours, mille amours

Noyés de bleus

Et nos enfants feront des gars

Que les filles

A leur tour rendront heureux.

Mon Dieu que j'aime,

Le pont du bout du monde

Que le soleil innonde

De ses reflets dorés

Mon Dieu que j'aime,

Sous les bonnets oranges

Tous les visages d'anges

Des enfants du Pirée.

Dalida

Flamenco bleu

Liste des chansons de Dalida Génération 78

Garde la dernière danse pour moi

Paroles et Musique: D.Pomue, Mort Shuman, A.Salvet,F.Llenas 1961

© Polygram ~ Barclay ~ Orlando Production

Va danser

Toutes les danses que tu veux

Dans les bras de ceux

Qui t'entraînent au loin

Va sourire

Des sourires merveilleux

Pour les danseurs

Qui te tiennent la main

Mais n'oublie pas que ce sera toi

Qui conduiras ce soir chez moi

Garde bien la dernière danse pour moi

Il y a

Quelquefois des refrains

Plus forts que le vin

Qui vous tournent la tête

Chante et rit

Mais je t'en supplie

Aucun danseur ne m'enlève ton coeur

Et n'oublie pas que ce sera toi

Qui conduiras ce soir chez moi

Garde bien la dernière danse pour moi

Comprends-moi chéri, je t'aime trop

Et je n'ai plus qu'un désir

C'est t'empêcher un jour de partir

Notre amour est trop beau

Va danser

Si tu peux t'amuser

J'attendrai le jour de ton retour

Si quelqu'un

Veut que tu l'accompagnes

Jusqu'à la maison

Dis-lui bien que non

Car n'oublie pas que ce sera toi

Qui conduiras ce soir chez moi

Garde bien la dernière danse pour moi

Oui n'oublie pas que c'est dans tes bras

Que ce soir tu me serreras

Garde bien la dernière danse pour moi

Garde bien la dernière danse pour moi

Garde bien la dernière danse pour moi.

Dalida

Le jour du retour

Liste des chansons de Dalida Le jour où la pluie viendra

Le jour le plus long

Paroles et Musique: P.Anka, E.Marnay 1962

© Polygram ~ Barclay ~ Orlando Production

Nous irons au coeur du monde

Par la poudre et le canon

En comptant chaque seconde

Car ce jour est le plus long

Sous le fer et la mitraille

Des milliers se coucheront

Et le soir de la bataille

Des milliers se compteront

Le jour est long, le jour est long

Et la peur est tout au long

Et l'espoir est tout au fond

Et les cris sont des millions

Nous irons vers la victoire

Par le sang des compagnons

Qui ont fait marcher l'histoire

En courant pour le jour le plus long

Le jour est long, le jour est long

Et la peur est tout au long

Et l'espoir est tout au fond

Et les cris sont des millions

Nous irons vers la victoire

Par le sang des compagnons

Qui ont fait marcher l'histoire

En mourant pour le jour le plus long.

CHICO BUARQUE - OLE OLA

Olê, olá
Chico Buarque/1965


Não chore ainda não
Que eu tenho um violão
E nós vamos cantar
Felicidade aqui
Pode passar e ouvir
E se ela for de samba
Há de querer ficar

Seu padre, toca o sino
Que é pra todo mundo saber
Que a noite é criança
Que o samba é menino
Que a dor é tão velha
Que pode morrer
Olê olê olê olá
Tem samba de sobra
Quem sabe sambar
Que entre na roda
Que mostre o gingado
Mas muito cuidado
Não vale chorar

Não chore ainda não
Que eu tenho uma razão
Pra você não chorar
Amiga me perdoa
Se eu insisto à toa
Mas a vida é boa
Para quem cantar

Meu pinho, toca forte
Que é pra todo mundo acordar
Não fale da vida
Nem fale da morte
Tem dó da menina
Não deixa chorar
Olê olê olê olá
Tem samba de sobra
Quem sabe sambar
Que entre na roda
Que mostre o gingado
Mas muito cuidado
Não vale chorar

Não chore ainda não
Que eu tenho a impressão
Que o samba vem aí
E um samba tão imenso
Que eu às vezes penso
Que o próprio tempo
Vai parar pra ouvir

Luar, espere um pouco
Que é pro meu samba poder chegar
Eu sei que o violão
Está fraco, está rouco
Mas a minha voz
Não cansou de chamar
Olê olê olê olá
Tem samba de sobra
Ninguém quer sambar
Não há mais quem cante
Nem há mais lugar
O sol chegou antes
Do samba chegar
Quem passa nem liga
Já vai trabalhar
E você, minha amiga
Já pode chorar