Mostrando postagens com marcador monday. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador monday. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 19 de novembro de 2020

NEW ORDER - BLUE MONDAY



 
NEW ORDER - BLUE MONDAY
 
BLUE MONDAY
Segunda-Feira Triste
 
 
HOW DOES IT FEEL
Como você se sente
TO TREAT ME LIKE YOU DO?
Me tratando desse jeito?
WHEN YOU'VE LAID YOUR HANDS UPON ME
Quando você pôs as mãos em mim
AND TOLD ME WHO YOU ARE?
E me disse quem você é
 
THOUGHT I WAS MISTAKEN
Eu pensei que estava enganado
I THOUGHT I HEARD YOUR WORDS
Eu pensei ter ouvido suas palavras
TELL ME, HOW DO I FEEL?
Diga-me, como eu me sinto?
TELL ME NOW, HOW DO I FEEL?
Diga-me agora, como eu me sinto?
 
THOSE WHO CAME BEFORE ME
Aqueles que vieram antes de mim
LIVED THROUGH THEIR VOCATIONS
Vieram de livre e espontânea vontade
FROM THE PAST UNTIL COMPLETION
Do início ao fim
THEY'LL TURN AWAY NO MORE
Esses não vão embora
 
AND I STILL FIND IT SO HARD
E eu ainda acho tão difícil
TO SAY WHAT I NEED TO SAY
Dizer o que eu preciso dizer
BUT I'M QUITE SURE THAT YOU'LL TELL ME
Mas tenho total certeza de que você vai me dizer
JUST HOW I SHOULD FEEL TODAY
Exatamente como devo me sentir hoje
 
I SEE A SHIP IN THE HARBOR
Eu vejo um navio no porto
I CAN AND SHALL OBEY
Eu posso e devo obedecer
BUT IF IT WASN'T FOR YOUR MISFORTUNE
Mas se não fosse pelo seu infortúnio
I'D BE A HEAVENLY PERSON TODAY
Eu seria uma pessoa divina hoje
 
AND I THOUGHT I WAS MISTAKEN
E eu pensei que estava enganado
AND I THOUGHT I HEARD YOU SPEAK
E eu pensei ter ouvido você falar
TELL ME, HOW DO I FEEL?
Diga-me, como me sinto?
TELL ME NOW, HOW SHOULD I FEEL?
Diga-me agora, como devo me sentir?
 
NOW I STAND HERE WAITING
Agora eu estou aqui esperando
 
I THOUGHT I TOLD YOU TO LEAVE ME
Eu pensei que eu te disse para me deixar
WHILE I WALKED DOWN TO THE BEACH
Enquanto eu caminhava até a praia
TELL ME, HOW DOES IT FEEL
Diga-me, como você se sente
WHEN YOUR HEART GROWS COLD?
Quando o seu coração cresce frio?

quarta-feira, 26 de setembro de 2018

LANA DEL REY - BLUE JEANS




LANA DEL REY - BLUE JEANS


BLUE JEANS

BLUE JEANS, WHITE SHIRT
WALKED INTO THE ROOM
YOU KNOW, YOU MADE MY EYES BURN
IT WAS LIKE JAMES DEAN, FOR SURE
YOU SO FRESH TO DEATH
AND SICK AS CA-CANCER

YOU WERE SORT'A PUNK ROCK
I GREW UP ON HIP HOP
BUT YOU FIT ME BETTER THAN MY FAVORITE SWEATER
AND I KNOW, THAT LOVE IS MEAN, AND LOVE HURTS
BUT I STILL REMEMBER THAT DAY
WE MET IN DECEMBER, OH, BABY

I WILL LOVE YOU UNTIL THE END OF TIMES
I WOULD WAIT A MILLION YEARS
PROMISE YOU'LL REMEMBER THAT YOU'RE MINE
BABY, CAN YOU SEE THROUGH THE TEARS?
LOVE YOU MORE THAN THOSE BITCHES BEFORE
SAY YOU'LL REMEMBER (OH, BABY)
SAY YOU'LL REMEMBER (OH, BABY)
I WILL LOVE YOU UNTIL THE END OF TIMES

BIG DREAMS, GANGSTER
SAID YOU HAD TO LEAVE TO START YOUR LIFE OVER
I WAS LIKE: NO, PLEASE, STAY HERE
WE DON'T NEED NO MONEY
WE CAN MAKE IT ALL WORK

BUT HE HEADED OUT ON SUNDAY
SAID HE'D COME HOME ON MONDAY
I STAYED UP WAITING, ANTICIPATING AND PACING
BUT HE WAS CHASING PAPERS
CAUGHT UP IN THE GAME
THAT WAS THE LAST I HEARD

I WILL LOVE YOU UNTIL THE END OF TIMES
I WOULD WAIT A MILLION YEARS
PROMISE YOU'LL REMEMBER THAT YOU'RE MINE
BABY, CAN YOU SEE THROUGH THE TEARS?
LOVE YOU MORE THAN THOSE BITCHES BEFORE
SAY YOU'LL REMEMBER (OH, BABY)
SAY YOU'LL REMEMBER (OH, BABY)
I WILL LOVE YOU UNTIL THE END OF TIMES

HE WENT OUT EVERY NIGHT
AND, BABY, THAT'S ALRIGHT
I TOLD YOU THAT NO MATTER WHAT YOU DID
I'D BE BY YOUR SIDE
'CAUSE I'M A RIDE OR DIE
WHETHER YOU FAIL OR FLY
WELL SHIT, AT LEAST YOU TRIED

BUT WHEN YOU WALKED OUT THAT DOOR
A PIECE OF ME DIED
I TOLD YOU I WANTED MORE
BUT THAT'S NOT WHAT I HAD IN MIND
I JUST WANT IT LIKE BEFORE
WE WERE DANCING ALL NIGHT
THEN THEY TOOK YOU AWAY
STOLE YOU OUT OF MY LIFE
YOU JUST NEED TO REMEMBER

I WILL LOVE YOU UNTIL THE END OF TIMES
I WOULD WAIT A MILLION YEARS
PROMISE YOU'LL REMEMBER THAT YOU'RE MINE
BABY, CAN YOU SEE THROUGH THE TEARS?
LOVE YOU MORE THAN THOSE BITCHES BEFORE
SAY YOU'LL REMEMBER (OH, BABY)
SAY YOU'LL REMEMBER, (OH, BABY)
I WILL LOVE YOU 'TILL THE END OF TIMES


Jeans Azul

Jeans azul, camisa branca
Quando você entrou na sala
Sabe que fez meus olhos queimarem
Era como James Dean, sem dúvidas
Você é tão jovem para morrer
E é doentio como ca-câncer

Você era meio punk rock
Eu cresci no hip hop
Mas você combina mais comigo do que meu suéter favorito
E eu sei, esse amor é malvado, e o amor machuca
Mas eu ainda me lembro daquele dia
Em que nos conhecemos em dezembro, oh, querido

Eu vou te amar até o fim dos tempos
Eu esperaria um milhão de anos
Prometa que se lembrará de que você é meu
Querido, consegue ver através das lágrimas?
Eu amo você mais do que aquelas vadias de antes
Diga que você se lembrará
Oh, querido, diga que você se lembrará, oh, querido
Eu amarei você até o fim dos tempos

Grandes sonhos, gângster
Você disse que tinha que partir para recomeçar a sua vida
Eu estava tipo: Não, por favor, fique aqui
Nós não precisamos de dinheiro
Podemos fazer tudo isso funcionar

Mas ele saiu no domingo
Disse que chegaria em casa na segunda-feira
Fiquei à espera, antecipando e caminhando
Mas ele estava correndo atrás de grana
Foi pego no jogo
Foi a última coisa que eu ouvi

Eu vou te amar até o fim dos tempos
Eu esperaria um milhão de anos
Prometa que se lembrará de que você é meu
Querido, você consegue ver através das lágrimas?
Eu amo você mais do que aquelas vadias de antes
Diga que você se lembrará
Oh, querido, diga que você se lembrará, oh, querido
Eu amarei você até o fim dos tempos

Ele saia todas as noites
E, querido, tudo bem
Eu disse que não importa o que você fez
Eu estaria ao seu lado
Porque eu sou para o que der e vier
Não importa se você cair ou voar
Dane-se, pelo menos você tentou

Mas quando você saiu por aquela porta
Um pedaço de mim morreu
Eu disse que queria mais
Mas não era isso que eu tinha em mente
Eu só quero que seja como antes
Nós dançando a noite toda
Então, eles levaram você embora
Roubaram você da minha vida
Você só precisa se lembrar

Eu vou te amar até o fim dos tempos
Eu esperaria um milhão de anos
Prometa que se lembrará de que você é meu
Querido, você consegue ver através das lágrimas?
Eu amo você mais do que aquelas vadias de antes
Diga que você se lembrará
Oh, querido, diga que você se lembrará, oh, querido
Eu amarei você até o fim dos tempos



sexta-feira, 12 de setembro de 2014

THE CURE - FRIDAY IM IN LOVE


FRIDAY I'M IN LOVE
THE CURE

FRIDAY I'M IN LOVE
Sexta-feira Estou Apaixonado

I DON'T CARE IF MONDAY'S BLUE
Eu não me importo se Segundas são tristes
TUESDAY'S GREY AND WEDNESDAY TOO
Terças são cinzas e Quartas também
THURSDAY, I DON'T CARE ABOUT YOU
Quinta, eu não me importo com você
IT'S FRIDAY I'M IN LOVE
É Sexta-Feira, eu estou apaixonado

MONDAY YOU CAN FALL APART
Segunda-Feira, você pode despedaçar-se
TUESDAY, WEDNESDAY BREAK MY HEART
Terças, Quartas quebram meu coração
THURSDAY DOESN'T EVEN START
IT'S FRIDAY I'M IN LOVE
Quinta não devia nem começar
É Sexta-Feira eu estou apaixonado

SATURDAY WAIT
Sábado, espero
AND SUNDAY ALWAYS COMES TOO LATE
E os domingos sempre chegam muito tarde
BUT FRIDAY NEVER HESITATE
Mas Sexta, nunca hesite

I DON'T CARE IF MONDAY'S BLACK
Eu não me importo se as segundas são negras
TUESDAY, WEDNESDAY HEART ATTACK
Terça, Quarta ataque do coração
THURSDAY, NEVER LOOKING BACK
Quinta nunca olhe para trás
IT'S FRIDAY I'M IN LOVE
É Sexta-Feira eu estou apaixonado

MONDAY YOU CAN HOLD YOUR HEAD
Segunda você pode por sua cabeça no lugar
TUESDAY, WEDNESDAY STAY IN BED
Terça, Quarta fico na cama
OH THURSDAY WATCH THE WALLS INSTEAD
Oh Quinta, assista às paredes
IT'S FRIDAY I'M IN LOVE
É Sexta-Feira eu estou apaixonado

SATURDAY WAIT
Sábado, espero
AND SUNDAY ALWAYS COMES TOO LATE
E os domingos sempre chegam muito tarde
BUT FRIDAY NEVER HESITATE
Mas Sexta, nunca hesite

DRESSED UP TO THE EYES
Vestido para encher os olhos
IT'S A WONDERFUL SURPRISE
É uma maravilhosa surpresa
TO SEE YOUR SHOES AND YOUR SPIRITS RISE
Ver seus sapatos e a ascensão de seu espírito
THROWING OUT YOUR FROWN
Jogando fora sua carranca
AND JUST SMILING AT THE SOUND
E somente sorrindo ao som
AND AS SLEEK AS A SHRIEK
E tão sagaz como um grito
SPINNING ROUND AND ROUND
Girando, rodando e rodando
ALWAYS TAKE A BIG BITE
Sempre dê uma grande mordida
IT'S SUCH A GORGEOUS SIGHT
É uma visão tão deslumbrante
TO SEE YOU EAT IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
Ver você comer no meio da noite
YOU CAN NEVER GET ENOUGH
Você nunca pode ter o bastante
ENOUGH OF THIS STUFF
O bastante desta coisa
IT'S FRIDAY I'M IN LOVE
É Sexta-Feira e estou apaixonado

I DON'T CARE IF MONDAY'S BLUE
Eu não me importo se Segundas são tristes
TUESDAY'S GRAY AND WEDNESDAY TOO
Terças são cinzas e Quartas também
THURSDAY I DON'T CARE ABOUT YOU
Quinta, eu não me importo com você
IT'S FRIDAY I'M IN LOVE
É Sexta-Feira, eu estou apaixonado

MONDAYS YOU CAN FALL APART
Segunda-Feira, você pode despedaçar-se
TUESDAY WEDNESDAY BREAK MY HEART
Terças, Quartas quebram meu coração
THUSRDAY DOESN'T EVEN START
Quinta não devia nem começar
IT'S FRIDAY I'M IN LOVE
É Sexta-Feira eu estou apaixonado

❤# BOM DIA SABADO - BEM-VINDO AGOSTO

  ❤# BOM DIA SABADO - BEM-VINDO AGOSTO   Bom dia, sábado! Bem-vindo, Agosto! Que bons ventos tragam novas - e maravilhosas -  energ...