JOURNEY - DONT STOP BELIEVIN

 

Journey - Don't Stop Believin'

Just a small town girl

Livin' in a lonely world

She took the midnight train going anywhere

Just a city boy

Born and raised in South Detroit

He took the midnight train going anywhere

A singer in a smoky room

The smell of wine and cheap perfume

For a smile, they can share the night

It goes on and on and on and on

Strangers waiting

Up and down the boulevard

Their shadows searching in the night

Streetlights, people

Living just to find emotion

Hiding somewhere in the night

Working hard to get my fill

Everybody wants a thrill

Payin' anything to roll the dice

Just one more time

Some will win, some will lose

Some were born to sing the blues

Oh, the movie never ends

It goes on and on and on and on

Strangers waiting

Up and down the boulevard

Their shadows searching in the night

Streetlights, people

Living just to find emotion

Hiding somewhere in the night

Don't stop believin'

Hold on to the feelin'

Streetlights, people

Don't stop believin'

Hold on to the feelin'

Streetlights, people

Don't stop believin'

Hold on to the feelin'

Streetlights, people

hashtags:

boulevard,

emotion,

girl,

hold,

journey,

midnight,

people,

perfume,

SouthDetroit,

streetlights,

BARBRA STREISAND - MEMORY

BARBRA STREISAND


MEMORY
Lembrança
30.12.2010


MIDNIGHT
Meia-noite,
NOT A SOUND FROM THE PAVEMENT
Nenhum som da calçada.
HAS THE MOON LOST HER MEMORY
A lua perdeu sua memória?
SHE IS SMILING ALONE
Ela está sorrindo sozinha...
IN THE LAMPLIGHT
Na luz do lampião,
THE WITHERED LEAVES
As folhas secas
COLLECT AT MY FEET
Juntam-se aos meus pés
AND THE WIND BEGINS TO MOAN
E o vento começa a gemer...

MEMORY
Lembrança,
ALL ALONE IN THE MOONLIGHT
Totalmente sozinha ao luar,
I CAN DREAM OF THE OLD DAYS
Eu posso sonhar com os velhos dias,
LIFE WAS BEAUTIFUL THEN
A vida era linda naquele tempo.
I REMEMBER THE TIME
Eu lembro da época [em que]
I KNEW WHAT HAPPINESS WAS
Eu sabia o que era a felicidade.
LET THE MEMORY LIVE AGAIN
Deixe a lembrança viver novamente...

EVERY STREET LAMP
Cada lampião da rua
SEEMS TO BEAT
Parece palpitar
A FATALISTIC WARNING
Um aviso fatalista.
SOMEONE MUTTERS
Alguém murmura
AND THE STREET LAMP SPUTTERS
E o lampião de rua goteja,
AND SOON IT WILL BE MORNING
E logo será manhã.

DAYLIGHT
Luz do dia,
I MUST WAIT FOR THE SUNRISE
Eu devo esperar pelo nascer do sol,
I MUST THINK OF A NEW LIFE
Eu devo pensar sobre uma nova vida
AND I MUSTN'T GIVE IN
E eu não devo ceder.
WHEN THE DOWN COMES
Quando a aurora chegar,
TONIGHT WILL BE A MEMORY TOO
Esta noite será uma lembrança também
AND A NEW DAY WILL BEGIN
E um novo dia começará.

BURNT OUT ENDS OF SMOKY DAYS
Finais desgastados de dias esfumaçados
THE STALE COLD SMELL OF MORNING
O cheiro frio e passado da manhã.
A STREET LAMP DIES
Um lampião da rua se apaga,
ANOTHER NIGHT IS OVER
Outra noite terminou,
ANOTHER DAY IS DOWNING
Mais um dia está amanhecendo...

TOUCH ME
Toque-me,
IT IS SO EASY TO LEAVE ME
É tão fácil me abandonar
ALL ALONE WITH THE MEMORY
Totalmente sozinha com a lembrança
OF MY DAYS IN THE SUN
Dos meus dias ao sol.
IF YOU TOUCH ME,
Se você me tocar,
YOU'LL UNDERSTAND WHAT HAPPINESS IS
Você compreenderá o que é a felicidade.
LOOK, A NEW DAY HAS BEGUN
Olhe, um novo dia começou!
.

DJ CERLA - EVERYBODY POM POM

DJ CERLA* - EVERYBODY POM POM

 *Gabriele Cerlini

EVERYBODY POM POM

TODO O MUNDO POM POM

YOU'RE LOOKING FOR THE RAINBOW

Você está olhando para o arco-íris

BUT I'M LOOKING FOR THE NIGHT

Mas eu estou olhando para a noite

WE CAN DANCE INSIDE THE MIRROR

Nós podemos dançar dentro do espelho

AND BELIVE IN WHAT WE LIKE

E acredite no que nós gostamos

ARE YOU READY FOR THE MIDNIGHT

Você está pronto para a meia-noite

WHEN THE PEOPLE STARTS TO JUMP

Quando o povo começa a pular

ARE YOU READY FOR THE NIGHT? IT'S TIME TO GO

Você está pronto para a noite? É hora de ir

AM I LOOKING FOR SUNSHINE?

Estou à procura de sol?

LOOKING IN A MIRROR

Olhar em um espelho

ARE YOU READY?

Você está pronto?

YOU'RE LOOKING FOR THE RAINBOW

Você está olhando para o arco-íris

BUT I'M LOOKING FOR THE NIGHT

Mas eu estou olhando para a noite

WE CAN DANCE INSIDE THE MIRROR

Nós podemos dançar dentro do espelho

AND BELIVE IN WHAT WE LIKE

E acredite no que nós gostamos

ARE YOU READY FOR THE MIDNIGHT

Você está pronto para a meia-noite

WHEN THE PEOPLE STARTS TO JUMP

Quando o povo começa a pular

ARE YOU READY FOR THE NIGHT? IT'S TIME TO GO

Você está pronto para a noite? É hora de ir

COME EVERYBOY POM POM

Vem todo o mundo pom pom

NOW YOU'RE LOOKING FOR SOME PASSION

Agora que você está procurando alguma paixão

AND I'M LOOKING FOR THE SAME

E eu estou olhando para o mesmo

I CAN FEEL YOUR STRONG ATTRACTION

Eu posso sentir a sua forte atração

I BELIVE IN WHAT YOU SAY

Eu acredito no que você diz

TAKE MY HAND AND LET ME SHOW YOU

Pegue minha mão e deixe-me mostrar-lhe

ALL THE COLOURS OF MY LIFE

Todas as cores da minha vida

YOU CAN SING, WITH ME, I'M SINGING THROUGH THE NIGHT

Você pode cantar comigo, eu estou cantando durante a noite

ARE YOU READY FOR THE MIDNIGHT

Você está pronto para a meia-noite

WHEN THE PEOPLE STARTS TO JUMP

Quando o povo começa a pular

ARE YOU READY FOR THE NIGHT? IT'S TIME TO GO

Você está pronto para a noite? É hora de ir