Mostrando postagens com marcador 📻#L. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador 📻#L. Mostrar todas as postagens

domingo, 30 de junho de 2019

📻# CHARLES AZNAVOUR - LEI (SHE)


📻# CHARLES AZNAVOUR - LEI (SHE)
 
 
Charles Aznavour - Lei (She)
Autores: C. Aznavour - H. Kretzner - G. Calabrese - 1974 
Titulo original: She 



Lei, forse sarà la prima che 
io non potrò dimenticar,
la mia fortuna o il prezzo che 
dovrò pagar.

Lei, è la canzone nata quì 
che ha gia cantato chissà chi,
l'aria d'estate che ora c'è,
nel primo autunno, su di me.

Lei, la schiavitù, la libertà,
il dubbio, la serenità, 
preludio a giorni
luminosi oppure bui.

Lei, sarà lo specchio dove io 
rifletterò progetti e idee,
il fine ultimo che avrò
da ora in poi. 

Lei, così importante, così unica 
dopo la lunga solitudine,
intransigente
e imprevedibile.

Lei, forse l'amore troppo atteso che,
dall'ombra del passato, torna a me 
per starmi accanto
fino a che vivrò. 

Lei, a cui io non rinuncerei,
sopravvivendo, accanto a lei,
ad anni combattuti
e avversità. 

Lei, sorrisi e lacrime da cui 
prendono forma i sogni miei,
ovunque vada, arriverei,
a passo a passo, accanto a lei.

Lei!
Lei!


Ela, talvez será a primeira que 
 eu não poderei esquecer,
 a minha sorte ou o preço que 
 deverei pagar.

 Ela, é a canção nascida aqui 
 que já cantou quiçá quem,
 o ar de verão que agora há,
 no primeiro outono, sobre mim.

 Ela, a escravidão, a liberdade,
 a duvida, a serenidade, 
 prelúdio a dias
 luminosos ou escuros.

 Ela, será o espelho onde eu 
 refletirei projetos e idéias,
 o fim ultimo que terei
 de agora em diante. 

 Ela, tão importante, tão única 
 depois da longa solidão,
 intransigente
 e imprevisível.

 Ela, talvez o amor demais esperado que,
 dá sombra do passado, volta a mim 
 para permanecer ao meu lado
 pelo tempo que viverei. 

 Ela, a quem eu não renunciaria,
 sobrevivendo, ao seu lado,
 a anos combatidos
 e adversidades. 

 Ela, sorrisos e lagrimas dás quais 
 pegam forma os sonhos meus,
 onde ela vá, eu chegarei,
 passo a passo, ao seu lado.

 Ela!
 Ela!



Hashtags:

#🙀,
#hashtags🙀,
✈#,
✈#=ITA,
📻#,
📻#♪♫CharlesAznavour,
📻#1974,
📻#L,
📻#Lei(She),
👤#,
👤#JuliaRoberts,
passato,
libertà,
solitudine,
 
 
 
.

terça-feira, 6 de novembro de 2018

📻# THE NEIGHBOURHOOD - LET IT GO



📻# THE NEIGHBOURHOOD - LET IT GO
The Neighbourhood - Let It Go



Let It Go


I'm from a little city with expensive taste
Where the cars don't run till the engine breaks
Wasn't spending pennies on the massive things
But invested in mess with this recipe
Couldn't quite see what the future held
And as days went by it would tell itself
Let it struggle just a little bit more
Let it struggle just a little bit more

Remember what the people said
Remember what the people said
When it's said and done, let it go

Remember what the people said
Remember what the people said
When it's said and done, let it go

Shouldn't try to fix it if it keeps getting better
Just let it go, forget it forever and ever and ever
Don't ever resign a letter, inside the single word written
A little change could pay lanes with the right vision
Couldn't tell what would happen next
But as weeks went by look what turned to best
Let it struggle just a little bit more
Let it struggle just a little bit more

Remember what the people said
Remember what the people said
When it's said and done, let it go

Remember what the people said
Remember what the people said
When it's said and done, let it go

If what they said was all pretend then it'd be different
If it depended on if anyone was listening
And I was listening
And when they said that what I wanted was a figment
I had to turn the other cheek but I was listening
Yeah I was listening, listening to all

Remember what the people said
Remember what the people said
When it's said and done, let it go

Remember what the people said
Remember what the people said
When it's said and done, let it go

Remember what the people said
Remember what the people said
When it's said and done, let it go

Remember what the people said
Remember what the people said
I wasn't listening
I wasn't listening, listening at all

Remember what the people said
Remember what the people said
Oh I wasn't listening
I wasn't listening, listening at all

At all, at all



Deixe Ir


Eu sou de uma cidade pequena com gosto caro
Onde os carros não andam até que o motor quebre
Não foi gastando muito com coisas grandes
Mas investindo na bagunça com essa receita
Não podia ver muito bem o que o futuro reservava
E enquanto os dias passavam seria revelado por si mesmo
Deixe se debater um pouco mais
Deixe se debater um pouco mais

Lembre-se do que as pessoas disseram
Lembre-se do que as pessoas disseram
Quando é dito e feito, deixe ir

Lembre-se do que as pessoas disseram
Lembre-se do que as pessoas disseram
Quando é dito e feito, deixe ir

Não devia tentar consertá-la se continua ficando melhor
Apenas deixe ir, esqueça isso para sempre e para sempre e sempre
Nunca renuncie uma palavra, dentro de uma única palavra escrita
Uma pequena mudança pode apagar pistas com a visão correta
Não poderia dizer o que aconteceria em seguida
Mas conforme as semanas passam olhe para o que ficou melhor
Deixe se debater um pouco mais
Deixe se debater um pouco mais

Lembre-se do que as pessoas disseram
Lembre-se do que as pessoas disseram
Quando é dito e feito, deixe ir

Lembre-se do que as pessoas disseram
Lembre-se do que as pessoas disseram
Quando é dito e feito, deixe ir

Se o que eles disseram é tudo fingimento então seria diferente
Tudo depende se alguém estava escutando
E eu estava ouvindo
E quando disseram que o que eu queria era uma invenção
Eu tive que dar a outra face, mas eu ouvia
Sim, eu estava ouvindo, ouvindo tudo

Lembre-se do que as pessoas disseram
Lembre-se do que as pessoas disseram
Quando é dito e feito, deixe ir

Lembre-se do que as pessoas disseram
Lembre-se do que as pessoas disseram
Quando é dito e feito, deixe ir

Lembre-se do que as pessoas disseram
Lembre-se do que as pessoas disseram
Quando é dito e feito, deixe ir

Lembre-se do que as pessoas disseram
Lembre-se do que as pessoas disseram
Eu não estava ouvindo
Eu não estava ouvindo, não ouvia mais nada

Lembre-se do que as pessoas disseram
Lembre-se do que as pessoas disseram
Oh eu não estava ouvindo
Eu não estava ouvindo, não ouvia mais nada

Mais nada, mais nada.


Hashtags:
 
#🙀,
#hashtags🙀,
✈#,
✈#=ENG,
📻#,
📻#♪,
📻#♪♫, 
📻#♪♫TheNeighbourhood,
📻#2013,
📻#2013:TheNeighbourhood/ILoveYou,
📻#L,
📻#LetItGo,
📌,
📌THENBHD,
struggle,
 

 
📻#,

domingo, 16 de novembro de 2014

📻# AUDIOSLAVE - LIKE A STONE


📻# AUDIOSLAVE - LIKE A STONE
AUDIOSLAVE - LIKE A STONE
Como Uma Pedra

ON A COBWEB AFTERNOON
Em uma tarde de teias de aranha
IN A ROOM FULL OF EMPTINESS
Em um quarto cheio de vazio
BY A FREEWAY I CONFESS
Em uma estrada eu confesso
I WAS LOST IN THE PAGES
Que estava perdido nas páginas

OF A BOOK FULL OF DEATH
De um livro cheio de morte
READING HOW WE'LL DIE ALONE
Lendo como morreremos sozinhos
AND IF WE'RE GOOD WE'LL LAY TO REST
E, se formos bons, nos deitaremos pra descansar
ANYWHERE WE WANT TO GO
Em qualquer lugar que queiramos ir

IN YOUR HOUSE I LONG TO BE
Em sua casa anseio ficar
ROOM BY ROOM PATIENTLY
Quarto por quarto pacientemente
I'LL WAIT FOR YOU THERE LIKE A STONE
Vou esperar por você lá, como uma pedra
I'LL WAIT FOR YOU THERE ALONE
Vou esperar por você lá, sozinho

ON MY DEATHBED I WILL PRAY
Em meu leito de morte eu vou rezar
TO THE GODS AND THE ANGELS
Aos deuses e aos anjos
LIKE A PAGAN TO ANYONE
Como um pagão, pra qualquer um
WHO WILL TAKE ME TO HEAVEN?
Quem me levará ao paraíso?

TO A PLACE I RECALL
Para um lugar do qual me lembro
I WAS THERE SO LONG AGO
Eu estive lá há tanto tempo
THE SKY WAS BRUISED, THE WINE WAS BLED
O céu estava ferido, o vinho gotejava
AND THERE YOU LED ME ON
E lá você me conduziu

IN YOUR HOUSE I LONG TO BE
Em sua casa anseio ficar
ROOM BY ROOM PATIENTLY
Quarto por quarto pacientemente
I'LL WAIT FOR YOU THERE LIKE A STONE
Vou esperar por você lá, como uma pedra
I'LL WAIT FOR YOU THERE ALONE, ALONE
Vou esperar por você lá, sozinho, sozinho

AND ON I READ
E eu continuei lendo
UNTIL THE DAY WAS GONE
Até que o dia tivesse terminado
AND I SAT IN REGRET
E me sentei em remorso
OF ALL THE THINGS I'VE DONE
Por todas as coisas que fiz

FOR ALL THAT I'VE BLESSED
Por todas que abençoei
AND ALL THAT I'VE WRONGED
E por todas que errei
IN DREAMS UNTIL MY DEATH
Em sonhos até minha morte
I WILL WANDER ON
Irei vagar

IN YOUR HOUSE I LONG TO BE
Em sua casa anseio ficar
ROOM BY ROOM PATIENTLY
Quarto por quarto pacientemente
I'LL WAIT FOR YOU THERE LIKE A STONE
Vou esperar por você, como uma pedra
I'LL WAIT FOR YOU THERE ALONE, ALONE
Vou esperar por você lá, sozinho, sozinho



Hashtags:
 
#🙀,
#hashtags🙀,
✈#,
✈#=ENG,
📻#,
📻#♪,
📻#♪♫,
📻#♪♫❤,
📻#♪♫Audioslave,
📻#2003,
📻#2003:Audioslave/LikeAStone,
📻#L,
📻#LikeAStone,
death,
emptiness,
freeway,
patiently,
 
 
 
📻#♪♫

✌# 15 DE MAIO - DIA INTERNACIONAL DA FAMILIA

  15 de Maio: Dia Internacional da Família. A família é o bem mais precioso que a gente tem. ame, cuide, valorize sua família. ✌# 15 DE M...